Бессонница гомер и нед фландерс

«Diatribe of a Mad Housewife» (рус. «Обличительная речь рассерженной домохозяйки» или «Диатриба рассерженной домохозяйки» ) — десятая серия пятнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые появилась в эфире американской телекомпании Фокс 25 января 2004 года. К Мардж пришло вдохновение, и она пишет любовный роман, и он оказывается успешным. После этого по городу ползут слухи, что Мардж тайно влюблена в Неда Фландерса, и об этом узнает Гомер. Тем временем, Гомер покупает автомобиль скорой помощи и становится его водителем.

Сюжет[править | править код]

После опасного вождения, которое могло стать причиной аварии, Гомера увольняют с работы на Спрингфилдской АЭС. Он пытается стать продавцом автомобилей, но всё заканчивается покупкой автомобиля скорой помощи 1959 года выпуска, и начинает работать в качестве парамедика. Между тем, после посещения книжного магазина и встречи с писательницей Эсмой Делакруа, к Мардж приходит вдохновение, и она начинает писать роман о временах китобоев. Главными героями романа становятся: сама Мардж, Гомер и Нед Фландерс. Свой любовный роман она сначала дает прочитать Лизе, которая замечает, что герой романа, прообразом которого является Гомер, показан не с лучшей стороны, поэтому она советует перед публикацией показать этот роман папе. Гомер обещает прочитать роман, но как обычно отвлекается на разные мелочи и забывает о нем, а когда Мардж опять спрашивает его, говорит неправду, что прочитал роман, ему очень понравилось и он не против публикации. После получения положительных отзывов от Эсмы Делакруа, Томаса Пинчона и Тома Клэнси его публикуют под названием — «Сердце пронзенное гарпуном». Хелен Лавджой вскоре начинает распространять слухи, что роман основан на жизни Мардж.

После того, как Гомера дразнят несколько человек, а кто-то предполагает, что Нед — это тайная любвь Мардж, он решает прочитать книгу. Однако Гомеру очень не хочется читать, и он находит аудиокнигу Мардж прочитанную сёстрами Олсен. После ссоры с Мардж, Гомер решает отомстить Неду. Когда Нед сбегает от него на своей машине, Гомер преследует его на своем автомобиле скорой помощи. В конце погони они оказываются на скале над водой. Нед уверен, что Гомер собирается его убить, и потрясен, когда Гомер падает на колени и умоляет Неда, чтобы тот показал ему, как быть хорошим мужем. Вскоре Мардж приезжает туда же в панике, но обнаруживает, что Гомер и Нед лишь разговаривают. Позже Гомер и Мардж решают написать роман, под названием — «Кто на самом деле убил Джона Ф. Кеннеди».

Интересные факты[править | править код]

• В этой серии присутствует пародия на роман «Моби Дик».
• В этой серии с эпизодической ролью появляется автор-затворник Томас Пинчон. Он носит на голове бумажный пакет с вопросительным знаком.[1] Это высмеивает «собственную тщательную анонимность» автора. Такое его появление в Симпсонах было «единственным санкционированным авторским изображением за это десятилетие».[2] Потом он также появился в 16 сезоне этого мультсериала в эпизоде «All’s Fair in Oven War»[3].

Рецензии[править | править код]

Портал DVDMG прокомментировал, что этот эпизод, пресыщенный старыми шутками про Моби Дика, теряет свою весёлость. В заключении добавлено, что «Обличительная речь занимает два неприметных помещения, которые объединяются в проходное шоу».[4]

Примечания[править | править код]

«Homer and Ned’s Hail Mary Pass» (рус. «Гомер и Аве Мария Неда») — восьмая серия шестнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышла в эфире американской телекомпании Fox 6 февраля 2005 года.

Сюжет[править | править код]

Симпсоны отправляются в Спрингфилдский парк и замечают, что он стал мусорной свалкой, но они видят ближайший благотворительный карнавал, на котором собирает деньги, чтобы помочь парку. Барт выигрывает главный приз в карнавальной игре, а затем Гомер бьет его, вступая в расширенный танец победы. Нед Фландерс снимает танец на видео, а Продавец комиксов размещает его на своем сайте. Вскоре весь мир увидел неловкий танец Гомера, который унизил его. Тем не менее, несколько крупных спортивных звезд просят Гомера научить их искусно сделанных танцев победы.

Тем временем, Нед использует свою камеру, чтобы снять фильм о Каине и Авеле (в главных ролях Род и Тодд соответственно). Все любят фильм, кроме Мардж, которая считает его кровавым и отвратительным. Мистер Бернс решает финансировать следующий фильм Неда «Рассказы о Ветхом Завете» (время работы которого составляет 800 минут — более 13 часов). Кровожадность фильма сердит Мардж, и она объявляет на кинопоказе, что будет протестовать против всего, что принадлежит Бернсу. Последний возражает, отмечая, что он владеет атомной электростанцией города, и нет альтернативного источника энергии. Когда толпа выкрикивает альтернативные формы энергии, которые они могут использовать, Бернс признаёт поражение, и говорит, что фильм больше никогда больше не будет показан, к большому разочарованию Неда.

Танцуют победы Гомера раздражают некоторых пуристских фанатов, но становятся настолько популярными, что он завербован профессиональным футболом, чтобы сделать хореографию шоу в тайм-ауте «Супербоула». Когда он не может придумать какую-либо идею, в ночь перед игрой Гомер находит Неда в церкви. Вместе они решили поставить один из Библейских рассказов Неда на шоу. В Суперкубке Нед и Гомер рассказывают историю о Ноевом ковчеге, где в конце появляется Нед и читает Священное Писание из Библии. Аудитория глумится и освистывает, в то время как Гомер и Нед разочарованы. Позже, СМИ и широкая публика обвиняют Суперкубок в принуждении христианства в стране через их «откровенное проявление приличия».

Культурные отсылки и интересные факты[править | править код]

• Это первый эпизод, в котором настоящее имя Продавца комиксов, Джефф Альбертсон, раскрывается аудитории.
• На автобусе «Italians Touring America» видно Марио, который борется с Гомером так же, как и Донки Конг.
• Когда Гомер пересматривает выступления в тайм-ауте Суперкубка, появляются Pac-Man и Ms. Pac-Man (актеры в костюмах) на их свадьбе вместе с призраками из игры. После сцены свадьбы играет песня «Физическая» Оливии Ньютон-Джон.
• Насильственные фильмы Неда — пародия на современные библейские фильмы, такие как «Страсти Христовы», которые подвергались критике за их жестокое содержание. Также в его фильмах есть сходства с теми, что были сделаны в 1950-х годах Сесилом Блаунтом Демиллем.
• На книжной полке Неда видно сценарий для фильма «Гражданин Кейн».
• Логотип для Burns Celluloid Whimsies является пародией на логотип Columbia Pictures.

Отношение критиков и публики[править | править код]

Во время премьеры на канале Fox эпизод просмотрели 23.1 млн человек, что сделало его самым популярным эпизодом после эпизода 14-го сезона «I’m Spelling as Fast as I Can», а также стал шестым в еженедельных рейтингах за неделю с 31 января по февраль 6, 2005. Джеймс Грин из Nerve.com отметил раскладку имени Продавца комиксов, заявив, что это «далекое от веселых имен, которые эта передача нам дала в прошлом (то есть Max Power, Rembrandt В. Эйнштейн, Лесли Хапаблап)», называя это «Самая. Хучшая. Разкладка»[1]

Ссылки[править | править код]

Примечания[править | править код]

«Alone Again, Natura-Diddily» (с англ. — «Опять один») — четырнадцатая серия одиннадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». В этой серии персонаж Мод Фландерс умирает после инцидента на спидвее, опустошив жизнь Неда и побудив Гомера найти новую женщину для горюющего соседа. После нескольких неудачных свиданий Нед начинает терять свою веру в Бога. Однако его вера начинает возвращаться после прослушивания певицы из христианской рок-группы. Сценарий написал Иэн Мэкстон-Грехем, а срежиссировал серию Джим Реардон[2].
Приглашённая звезда Шон Колвин в роли Рэйчел Джордан[3][4].
Название серии является пародией на песню Гилберта О’Салливана «Опять один, естественно»[5].
Продолжительность серии — 20 минут и 8 секунд[6].

Премьера в США состоялась 13 февраля 2000 года[1][2], через два с половиной месяца — в Великобритании, 27 ноября 2000 года — в Германии, 23 июня 2001 года — в России, и 6 января 2002 года в Венгрии[7].
В формате DVD серия, как и весь одиннадцатый сезон сериала, была впервые выпущена компанией 20th Century Fox в 2008 году[8].

Сюжет[править | править код]

Во время поездки в птичий заповедник семья Симпсонов обнаруживает новый автодром, который был построен внутри заповедника и открывается в этот же день. Семья занимает место в самом конце зрительских мест. Они удивлены, что Нед Фландерс и его семья тоже приехали на гонку, хоть и для того, чтобы увидеть высокий уровень безопасности гонщиков. Позже отряд болельщиков раздаёт бесплатные футболки, стреляя ими воздушной пушкой в толпу, и Гомер грубым способом требует себе футболку. Раздраженная его выходками, Мод решает выйти и купить хот-доги. Гомер рисует мишень на груди кетчупом и привлекает внимание болельщиков. Они кидают полный залп футболок в его сторону, но Гомер наклоняется в последнюю секунду, чтобы поднять булавку с земли. В этот момент возвращается Мод. В неё попадают футболками, из-за чего она падает с огромной высоты на бетон. Толпа собирается вокруг тела, где доктор Хибберт признаёт Мод мёртвой.

Каждый выражает свои соболезнования Неду, Барт даже проводит время с Родом и Тоддом (правда неохотно), играя в христианскую видеоигру с ними. Даже Гомер решает прекратить обращаться в грубой форме с Недом. Он сопровождает друга домой после похорон и желает ему спокойной ночи, целуя в знак дружбы. Кроме того, он решает поговорить с Недом в ту же ночь, когда Нед не может уснуть из-за мысли, что теперь он стал вдовцом. Гомер признаётся Неду, что это он припарковался в зоне скорой помощи, невольно предотвратив возможность её добраться до Мод и таким образом устранив любую возможность её спасения. Чтобы помочь своему соседу войти в новую жизнь, Гомер тайно делает видеозапись Неда, чтобы отдать её в брачное агентство. Эта лента включает в себя кадры, в которых Нед принимает душ и Мардж, рожающую Мэгги (Гомер не смог убрать её с кассеты). Нед получает кассеты от женщин, которых заинтересовал Нед, в том числе от Линдси Нейгл и Эдны Крабаппл. Тем не менее, все свидания заканчиваются для Неда неудачей.

В субботу вечером Нед молится Богу, но начинает терять веру и сердится на него когда чувствует, что не получает никакого ответа. На следующее утро Нед ещё сердится и говорит сыновьям, что не будет больше ходить в церковь, пугая их. Позже почувствовав вину, он приезжает в церковь (всю дорогу извиняясь перед Богом). Войдя в храм, он видит выступление христианской рок-группы «Ковенант». Он симпатизирует певице Рэйчел Джордан, которая поет о том, что нельзя терять веры в Бога, потому что он всегда рядом с людьми. Вдохновленный песней, Нед позже помогает Рэйчел при загрузке оборудования в её грузовик и рассказывает ей о своей потере, которой она сочувствует. Он и Рейчел завязывают знакомство, но она быстро покидает Неда, ведь у неё впереди новое турне.

Производство[править | править код]

Сценарий серии был написан Иэном Мэкстон-Грехемом (англ.)русск., а срежиссировал серию Джим Реардон (англ.)русск. как часть одиннадцатого сезона[2].
Когда коллектив сценаристов придумывал идею о спидвее, то думали, что это будет великолепная возможность заполучить нескольких гонщиков NASCAR в качестве приглашённых звёзд. Однако, по словам Майка Скалли, им не удалось заполучить ни одного, так как гонщики были обеспокоены негативным изображением NASCARа в серии. В серии спидвей показан в негативном свете, с большим акцентом на автоаварии[9].

В этой серии показана смерть персонажа Мод Фландерс[10], которую озвучивала Мэгги Розуэлл.
Эта смерть является результатом ухода Росуэлл из «Симпсонов» весной 1999 года после споров с телеканалом FOX о зарплате[11][12].
С 1994 года она летала между её домом в Денвере и Лос-Анджелесом два раза в неделю для записи серий[13][14].
Росуэлл в итоге устала от этого, а цены билетов на самолёты со временем выросли[11][15][16].
В результате она попросила у FOX повышения зарплаты с 2000 долларов за серию до 6000. Однако FOX предложила повысить зарплату лишь на 150 долларов, что не покрывало транспортных расходов, поэтому Мэгги решила оставить сериал[17][18][19].

Актриса озвучивания Марсия Мицман Гэйвен (англ.)русск. была нанята для озвучивания персонажей Мэгги[20], включая Мод в этой, а также ранних сериях одиннадцатого сезона[21], хотя продюсеры решили вывести её персонаж для создания новых сюжетных линий[20].
Исполнительный продюсер Майк Скалли сказал: «Был шанс для одного из регулярных персонажей (Нед Фландерс) в лице измениться и расти в новом направлении. Идея появилась быстро, авторы зацепилась за неё и она развивалась просто хорошо. Мы не хотели убивать Мод ради убийства. Мы хотели убить персонаж, чтобы иметь последствия с выжившими персонажами, делая будущие серии»[22].
Росуэлл вернулась к Симпсонам в 2002 году[23], после соглашения с FOX о записи её фраз из её дома в Денвере[24].
После возвращения Мэгги, она озвучила Мод в флешбэках и её призрака в ежегодном хэллоуинском выпуске[23][25]. В интервью The Denver Post Мэгги Россуэлл высказала своё мнение о смерти Мод: «Мод была уязвимым персонажем. Мод, Лиза и Мардж были единственными уязвимыми персонажами, в сущности — у всех остальных есть внутренний стержень. Позже они заметили, что ход повествования нарушен, и многократно возвращались к Мод ретроспективно»[25].

Американская музыкантка Шон Колвин в качестве приглашённой звезды озвучила персонаж Рэйчел Джордан[3][4], также вернувшись для озвучивания этой роли в серии «I’m Goin’ to Praiseland»[26].

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]