Бессонница или дьявол на воле генри миллер скачать бесплатно

Авторов: 48234 Книг: 120500 | блоги
добавить книгу Поиск по сайту: | ![]() |
|
Бессонница, или Дьявол на воле Современная проза Издано: 2005г. Азбука-классика Содержание Оценка: (голосовало 0) Добавлена: 09.03.2020, пользователем: Весёнок АннотацияC этой книгой скачивают Аннотация отсутствует. Комментарии к книге пока отсутствуют. Чтобы иметь возможность оставлять комментарии необходимо авторизоваться или зарегистрироваться. |
|
Источник
- Добавлена в библиотеку: 9 апреля 2015, 17:58
Автор книги: Генри Миллер
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
Возрастные ограничения: +18
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Владимир Артемов, Зоя Артемова, Борис Ерхов
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город издания: СПб
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-389-09696-7
Размер: 470 Кб
- Просмотров: 2060 |
сообщить о неприемлемом содержимом
Правообладателям!
Представленный фрагмент произведения размещен по согласованию с распространителем легального контента ООО «ЛитРес» (не более 20% исходного текста). Если вы считаете, что размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.
Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?
Внимание! Вы скачиваете отрывок, разрешенный законодательством и правообладателем (не более 20% текста).
После ознакомления вам будет предложено перейти на сайт правообладателя и приобрести полную версию произведения.
Описание книги
Виднейший представитель экспериментального направления в американской прозе XX века, дерзкий новатор, чьи лучшие произведения долгое время находились под запретом на его родине, Генри Миллер прославился не только исповедально-автобиографическими романами, но и мемуарно-публицистическими очерками, в которых продолжает рассказывать о множестве своих друзей и знакомых, без которых невозможно представить современное искусство и литературу. Вашему вниманию предлагается один из сборников его документальных рассказов и художественной эссеистики «Замри, как колибри», переведенный на русский язык впервые. Также в книгу входят две представленные в новой редакции повести: «Улыбка у подножия веревочной лестницы», написанная по заказу знаменитого художника Фернана Леже и призванная сопровождать сборник его работ на тему цирка, и «Бессонница, или Дьявол на воле» – история любви уже пожилого Миллера к его последней жене – японской киноактрисе и джазовой певице.
Последнее впечатление о книге
Просмотров: 1169
Пес и его девушка
Кира Измайлова
Ротт Дайсон – начальник оперативного отдела полиции.
Лэсси Кор – стажерка, единственная…
Просмотров: 480
Герой империи. Сражение за инициативу
Александр Михайловский
Команда «Полярного Лиса», вступившая в альянс с СССР, помогла Красной армии выиграть…
Просмотров: 457
Лирей. Сердце волка
Диана Хант
Хорошо, когда ты наследница герцогства. Плохо, если сестры хотят оставить тебя без гроша.…
Просмотров: 455
Переплеты в жизни
Татьяна Устинова
«Потерять, разломать, не уследить, сделать недовольное лицо, зачитать приговор гораздо…
Просмотров: 454
Лазарь
Ларс Кеплер
В разных уголках Европы происходят убийства с абсолютно идентичным почерком. Анализ ДНК…
Просмотров: 430
Лебединый трон
Кэтрин Корр
Мир королевства Соланум разделен надвое. Элита способна превращаться в птиц, всех…
Просмотров: 353
Практическая психология. Разрушитель
Ирина Успенская
Виктория Вавилова, запертая в теле герцога Алана Вас’Хантера, продолжает бороться за свой…
Просмотров: 271
Между
Альвдис Рутиэн
«Между» – это роман на грани истории и мифа. Сюжет разворачивается на эпическом фоне…
Просмотров: 270
Сказки о животных
Наталия Немцова
Сказка – уникальное изобретение человека. Она и развлекает, и развивает, и воспитывает, и…
Просмотров: 264
Рассказы. Старые и новые
Андрей Макаревич
Впервые опубликованный полный сборник рассказов Андрея Макаревича, написанных в период с…
Просмотров: 256
Ферма
Джоан Рамос
Если у тебя есть деньги, необязательно портить фигуру, подрывать здоровье и жертвовать…
Просмотров: 241
Смерть Гитлера
Жан-Кристоф Бризар
В 2016 году Центральный архив ФСБ, Государственный архив Российской Федерации, Российский…
Просмотров: 241
Шепот сквозь пальцы
Екатерина Полянская
Шагнув в портал, я и подумать не могла, что он одноразовый и приведет вовсе не в жаркий…
Просмотров: 233
Антистресс по-скандинавски. Руководство…
Малене Фриис Андерсен
Накопленный стресс – это бомба замедленного действия.
Можно крутиться в колесе дедлайнов,…
Просмотров: 226
Тайный оракул
Рик Риордан
Как наказать бога?
Легко! Превратить его в смертного и отнять божественную силу!
После…
Просмотров: 225
Все это правда
Лиджия Дей Пенафлор
Три старшеклассницы в восторге от неожиданной удачи: им удалось подружиться с любимой…
Просмотров: 224
Почти инопланетянка
Индия Дежардан
София Лафламм чувствует себя не на своём месте. Подростковая жизнь оказалась слишком…
Просмотров: 219
Звезды в твоих глазах
Дженн Беннет
Когда-то Зори и Леннон были лучшими друзьями. Когда-то… Но не сейчас.
Теперь они не…
Просмотров: 213
Сто лет
Хербьёрг Вассму
В новом романе известной норвежской писательницы разворачивается столетняя история семьи…
Просмотров: 195
Аркадий Райкин. Смехоностальгия
Федор Раззаков
«Пусть все будет, но пусть чего-то не хватает!» – мечтал один из персонажей Аркадия…
Просмотров: 193
Паровозик Чарли Чух-Чух
Стивен Кинг
У лучшего машиниста Боба Брукса есть секрет, о котором не знает ни одна живая душа: его…
Просмотров: 186
Клоун-убийца
Терри Салливан
Книга, рассказывающая о Джоне Гейси, убийце 33 юношей, написана непосредственным…
Просмотров: 185
Пока смерть не разлучит нас
Марина Ефиминюк
Почему меня никто не предупредил, что брачных клятв нельзя давать даже в шутку? Иначе на…
Просмотров: 171
Я считаю по 7
Голдберг Холли
Ива Чэнс не такая, как все. Она гений. Она любит копаться в саду. Она знает все про…
Источник
Когда-то я выбрала эту книгу на магазинной полке исключительно из соображения ее толщины. Мне предстояла дорога в поезде и я хотела взять что-то небольшое, но интересное. В тот раз выбор был очень невелик, так я и купила маленький сборник рассказов Генри Миллера.
Рецензент в послесловии настойчиво пытался объяснить читателям, что этот сборник скомпонован так неслучайно — дескать, в нем собран «неожиданный» Миллер — его рассказы о любви. На самом деле, о любви как таковой там всего два рассказа — начинающий и завершающий сборник, истории первой и последней любви. Остальное — парижские зарисовки Миллера, где он предстает в уже знакомом нам образе. Но обо всем по порядку, скажу по паре слов о каждом рассказе.
«Первая любовь» — вот уж действительно неожиданность. Тот самый Генри Миллер, которого десятилетиями гнобили и ругали за его «художественную порнографию», которого в 60-е вознесли и сделали идолом, которому почти что дали Нобелевскую премию, но который и сейчас коробит многих читателей своей неприкрытой откровенностью, этот самый Миллер на 10-ти страничках описал чистую и трогательную историю первой любви, в которой дело не зашло дальше невинных поцелуев. Историю, которая случалась с каждым из нас. Историю о том, как ТОТ САМЫЙ автор «Тропика Рака», «Тропика Козерога», «Черной весны» и т.д., и т.п., робел и не мог взять любимую девушку за руку, а потом
рыдал в подушку
и ругал себя за трусость. Видели вы нечто подобное в других его произведениях. Я — нет.
В чем-то сходен по настроению и последний рассказ сборника, давший ему название — «Бессонница, или Дьявол на воле». Это рассказ о том, как 75-летний Миллер влюбился в 20-летнюю японку Хироко Токуда. Конечно она его бросила со временем. И вот престарелый писатель открывает перед нами свою чуткую, исстрадавшуюся душу, рассказывая пронзительную историю последней любви и отчаянья.
В остальных рассказах мало что осталось, если вообще осталось хоть что-то, от того трепетного и нежного Миллера, который заявил: «Единственное, чего нам всегда недодают, — это любовь. Единственное, чего мы всегда недодаем, — это любовь». Здесь привычный нам Миллер, рассказывающий о себе, своих богемных друзьях и их богемной полуголодной жизни, где главное было — найти возможность пообедать хоть раз в день, рассказывающий о проститутках и дамах, приближенных к ним. Один из современников Миллера сказал про него, что он неумолчный говорун, к которому по ошибке присоединили пишущую машинку. Читая о бесконечных похождениях Миллера или его лирического героя, а скорее, и того и другого вместе, понимаешь всю остроумность этого высказывания.
Маленький рассказик «Мадемуазель Клод» — это незатейливая история о мужчине, женщине сомнительного поведения и венерической болезни. Каждый может сделать из этой истории свой вывод. Герой еще одного рассказа «Дьеп — Нью-Хэвен» страдает от бюрократической волокиты на границе Франции и Англии. Его переживания поймут многие, кто ходил по современным «присутственным местам» и сталкивался с невозмутимыми стражами порядка и законности.
Повесть«Тихие дни в Клиши» Эдуард Лимонов, уделивший Миллеру несколько страниц в своей книге «Священные монстры», назвал лучшим произведением Миллера, наравне с «Тропиком Рака». Эти произведения похожи и по духу, и по содержанию. Даже герои там общие — тот же приятель Карл, например.
В общем, сборник «Бессонница, или Дьявол на воле» хорош в двух аспектах. Те, кто хочет узнать «неожиданного» Миллера могут прочесть «Первую любовь» и «Бессонницу», те же, кто еще не созрел для больших романов автора, может познакомиться с его манерой на примере повести «Тихие дни в Клиши».
Источник
Выбрать главу
Генри Миллер
Бессонница, или Дьявол на воле
Предисловие
От переводчика «Бессонницу», которая впервые вышла отдельной книгой в 1970 году, можно воспринимать как текст, проиллюстрированный автором, или как подборку акварелей с пояснительным текстом к ним. Она состоит из трех частей: первая – история любви Миллера к его последней жене, японской киноактрисе и джазовой певице Хироко Токуда (Хоки), вторая – некоторые из собственно «Акварелей Бессонницы», написанных в этот период, и третья, «Каденция», – благополучное завершение любовного конфликта, история создания рисунков и авторский комментарий к ним и не только к ним.
Эта небольшая вещь, в значительной мере ключевая в творчестве Миллера, на новом, после «Тропиков», витке обнажает творческий процесс как попытку само- и миропознания. Она стоит вне жанров: «ни то ни сё, невесть что», пользуясь определением Миллера, где слово и изображение (а отчасти и музыка, присутствующая хотя бы в композиции этой вещи) играют равноценную роль, «единосущны», ибо призваны выразить «Брак между любовью… и иллюзией… экстазом и вечной пустотой и хаосом… что символически выражает несбыточная мечта». И когда слову, порой «автоматическому», сюрреалистическому, балансирующему над бездной с зонтиком спасительной иронии, не дается в силу своей природы выразить неназываемое, на сцену выходит праязык – «наивное» изображение как способ погружения в первоначало без посредничества разума и здравого смысла, без «Kultur» с ее системой жестких правил, помогающих выскользнуть из рациональных схем, выразить чистый опыт. Два слова о Миллере-художнике. Живописью он занимался практически всю жизнь, особенно много в зрелые годы, и писал о ней и своей художнической практике, начиная с «Черной весны», романа первой «тропической» трилогии. Если музыкальное образование Миллер все же получил, то художником он, конечно, был (во многом сознательно) непрофессиональным. Тем не менее существуют два музея живописи Миллера, в США и в Японии, его работы пользуются успехом у коллекционеров, выставляются на аукционах.
Валерий Минушин
Сначала сломанный палец ноги, потом – разбитый лоб и наконец – разбитое сердце. Но, как я уже где-то сказал, человеческое сердце разбить нельзя. Это только кажется, что оно разбито. На самом деле страдает душа. Но и у души достаточно сил, и, если захотеть, можно ее воскресить.
Так или иначе, сломанный палец будил меня всегда в три утра. Колдовской час – потому что именно в это время я больше всего думал о ней, о том, что она сейчас делает. Она была дитя ночи и первых проблесков зари. Не ранней пташкой, которая клюет, но ранней пташкой, чья песня рождает смятение и панику. Пташкой, роняющей крохотные семена тоски на твою подушку. В три утра, когда отчаянно влюблен и гордость не позволяет воспользоваться телефоном, особенно если подозреваешь, что ее нет дома, хочется наброситься на себя и ужалить, как скорпион. Или писать ей письма, которые никогда не отправишь, или мерить шагами комнату, проклинать и умолять, напиться или сделать вид, что покончишь с собой.
Какое-то время спустя вся эта бодяга тебе надоедает. Если ты творческая личность – помни, в такой момент ты просто полное ничтожество, – то спрашиваешь себя, нельзя ли что-то извлечь из своего страдания. Именно это в один прекрасныйдень и случилось со мной часа в три утра. Я вдруг решил взять краски и изобразить свои мучения. Только сейчас, когда я пишу эти строки, до меня наконец дошло, какой, должно быть, я эксгибиционист. Что и говорить, не всякий поймет, что в этих ошалелых акварелях я изобразил страдание. Кое-кто будет дико смеяться, глядя на них, вы и сами знаете. Смехом, от которого разрывается сердце. Но весь тот бред, который они будут нести, откуда он, если не от извращенного чувства юмора?
(Может, это началось давным-давно, с другой, с первой, для которой я купил свой первый букетик фиалок, и когда хотел протянуть его ей, цветы выскользнули из руки, и она нечаянно (?) наступила на них и раздавила. Такие пустяки способны здорово расстроить, когда молод.)
Теперь я, конечно, уже не молод – отчего все расстраивает еще больше. И, нет нужды объяснять, кажется еще более нелепым. Но только, запомните мои слова, когда дело касается любви, ничто, никто, никакое положение не могут быть слишком нелепы. Единственное, чего нам всегда недодают, – это любовь. Единственное, чего мы всегда недодаем, – любовь. «Любовь не должна умолять или требовать…» (Герман Гессе). (Окончание цитаты приведу позже. Я написал ее у себя на стене, так что не боюсь забыть.) Да, на это короткое высказывание, которое кому-то может показаться банальным и затертым, я случайно наткнулся в самый критический момент.
Источник