Цветные сны из мэри поппинс текст

Ветер перемен
муз.М.Дунаевского сл.Наума Олева
Кружит Земля, как в детстве карусель,
А над Землей кружат Ветра Потерь,
Ветра потерь, разлук, обид и зла…
Им нет числа, им нет числа.

Им нет числа — сквозят из всех щелей
В сердца людей, срывая дверь с петель,
Круша надежды и внушая страх,
Кружат ветра, кружат ветра.

Припев:
Сотни лет и день и ночь вращается
Карусель-Земля.
Сотни лет все ветры возвращаются
Hа круги своя.

Hо есть на свете ветер перемен.
Он прилетит, прогнав ветра измен.
Развеет он, когда придет пора,
Ветра разлук, обид ветра.

Припев.

Завтра ветер переменится,
Завтра прошлому взамен
Он придет,
Он будет добрый, ласковый
Ветер перемен.

33 коровы
муз.М.Дунаевского сл.Наума Олева
В центре города большого,
Где травинки не растет,
Жил поэт, волшебник слова,
Вдохновенный рифмоплет.
Рифмовал он, что попало,
Просто выбился из сил.
И в деревню на поправку,
Где коровы щиплют травку,
Отдыхать отправлен был.
Припев:
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы —
Свежая строка.
Тридцать три коровы,
Стих родился новый,
Как стакан парного молока.

В пять утра вставал он ровно,-
Это было нелегко.
Он читал стихи коровам —
Те давали молоко.
День за днем промчалось лето,
Очень вырос наш поэт.
Ведь молочная диета
Благотворна для поэтов,
Если им всего шесть лет!

Припев:
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы —
Свежая строка.
Тридцать три коровы,
Стих родился новый,
Как стакан парного молока.
Тридцать три коровы,
Стих родился новый,
Как стакан парного молока,
Как стакан парного молока,
Как стакан парного молока.

Непогода
муз.М.Дунаевского сл.Наума Олева
Изменения в природе
Происходят год от года.
Непогода нынче в моде,
Непогода, непогода.
Словно из водопровода
Льет на нас с небес вода.
Полгода плохая погода.
Полгода — совсем никуда.
Полгода плохая погода.
Полгода — совсем никуда.

Припев:
Никуда, никуда нельзя укрыться нам,
Но откладывать жизнь никак нельзя.
Никуда, никуда, но знай, что где-то там
Кто-то ищет тебя среди дождя.

Грома грозные раскаты
От заката до восхода.
За грехи людей расплата
— Непогода, непогода.
Не ангина, не простуда
— Посерьезнее беда —
Полгода плохая погода.
Полгода — совсем никуда.

Припев.

Лев и брадобрей
муз.М.Дунаевского сл.Наума Олева
Жил да был брадобрей,
На земле не найти добрей
Брадобрей стриг и брил зверей
После той чудесной стрижки
Кошки были словно мышки
Даже глупые мартышки
Походили на людей

Припев:
Это было прошлым летом,
В середине января
В тридесятом королевстве,
Там, где нет в помине короля.

Как то раз, встретив льва,
Брадобрей оробел сперва
И, с трудом подобрав слова,
Он сказал весьма учтиво:
«Чтобы быть всегда красивым,
Надо стричь усы и гриву
В год примерно раза два»

Припев.
Что же было потом
ясно всем, кто со львом знаком.
Стричь его, что играть с огнем.
Продолжать рассказ не будем,
Лев, остриженный как пудель,
Съел беднягу, словно пудинг,
Съел со всем инвентарем!

Припев.

Леди Совершенство
муз.М.Дунаевского сл.Наума Олева
Кто от шпильки до булавки,
Кто от туфелек до шляпки
Элегантность сама,
От меня без ума
И весьма почтенный
Джентльмен седой,
И мальчишка рябой.
И, когда легко и просто
Выхожу на перекресток,
Сто автобусов в ряд
Неподвижно стоят
И гудят машины —
Красоте салют.
Леди, как вас зовут?

Припев:
Мэри, леди Мэри.
Мэри, леди Мэри
Вы само совершенство,
Вы само совершенство
От улыбки до жеста
Выше всяких похвал!
Ах какое блаженство,
Ах какое блаженство
Знать, что я совершенство,
Знать, что я — идеал.
Мэри, леди Мэри,
Мэри, леди Мэри, Мэри!

Кто ангины и простуды
Лечит лучше, чем микстуры?
И легко без затей
Лучше всяких врачей
Всех людей спасает
Летом и зимой
Лишь улыбкой одной?

Припев.

Дети могут стать взрослее,
Только я не постарею
И опять и опять
Будут все вспоминать
И мечтать о встрече
Пусть пройдут года,
Не забыть никогда.

Припев.

Цветные сны
муз.М.Дунаевского cл. Н.Олева
Все, что было много лет назад,
Сны цветные бережно хранят.
И порой, тех снов волшебный хоровод,
Взрослых в детство за руку ведет.

Сны, где сказка живет среди чудес.
Сны, где можно достать звезду с небес, с небес.
Счастлив тот, счастлив тот, в ком детство есть.

Детство наше давно прошло,
Прошлой жизни букварь прочло.
Лето, осень, зима и нет весны.
Но хранят той весны тепло,
Но хранят той весны тепло,
Наши детские сны.

Детских снов чудесная страна
Людям всем до старости нужна…
Только жаль, что нам, когда взрослеем мы,
Редко снятся те цветные сны.

Сны, где сказка живет среди чудес.
Сны, где можно достать звезду с небес, с небес.
Счастлив тот, счастлив тот,
В ком детство есть.

Детство наше давно прошло,
Прошлой жизни букварь прочло.
Лето, осень, зима и нет весны.
Но хранят той весны тепло,
Но хранят той весны тепло,
Наши детские сны.

последнее обновление информации: 11.06.19

Тексты песен и переводы / КФ МЭРИ ПОППИНС / Цветные сны



Тридцать три коровы.
cл. Н.Олева, муз. М.Дунаевского,

В центре города большого,
Где травинки не растет,
Жил поэт, волшебник слова,
Вдохновенный рифмоплет.
Рифмовал он что попало,
Просто выбился из сил,
И в деревню на поправку,
Где коровы щиплют травку,
Отдыхать отправлен был.

      Тридцать три коровы,
      Тридцать три коровы,
      Тридцать три коровы —
      Свежая строка
      Тридцать три коровы,
      Стих родился новый
      Как стакан парного молока.

В пять утра вставал он ровно,
Это было нелегко.
Он читал стихи коровам —
Те давали молоко.
День за днем промчалось лето,
Очень вырос наш поэт
Ведь молочная диета
Благотворна для поэтов,
Если им всего шесть лет.

Изменения в природе.
cл. Н.Олева, муз. М.Дунаевского

Изменения в природе
Происходят год от года,
Непогода нынче в моде,
Непогода, непогода.
Словно из водопровода
Льет на нас с небес вода.
Полгода плохая погода,
Полгода совсем никуда.

      Никуда — никуда нельзя укрыться нам,
      Но откладывать жизнь никак нельзя,
      Никуда — никуда, но знай, что где-то там,
      Кто-то ищет тебя среди дождя.

Грома грозные раскаты
От заката до восхода.
За грехи людские плата —
Непогода, непогода.
Не ангина, не простуда,

Посерьезнее беда —
Полгода плохая погода,

Полгода совсем никуда.

Леди Мэри.
Сл. Олев Н., музыка Дунаевский М.

Кто от шпильки до булавки, кто от туфелек до шляпки
Элегантность сама, от меня без ума
И весьма почтенный джентельмен седой,
И мальчишка любой.
И когда легко и просто выхожу на перекресток,
Сто автобусов в ряд неподвижно стоят
И гудят машины — красоте салют.
Леди, как вас зовут?

      Мэри, леди Мэри. Мэри, леди Мэри
      Вы само совершенство, вы само совершенство
      От улыбки до жестов выше всяких похвал
      Ах какое блаженство, ах какое блаженство
      Знать что я совершенство, знать что я идеал.
      Мэри, леди Мэри, Мэри, леди Мэри — Мэри!

Кто ангины и простуды лечит лучше чем микстуры
И легко без врачей всех людей спасает
Летом и зимой лишь улыбкой одной
Дети могут стать взрослее, только я не постарею
И опять и опять будут все вспоминать
И мечтать о встрече пусть пройдут года,
Не забыть никогда

Ветер перемен.
муз.М.Дунаевский, сл.Н.Олев

Кружит Земля, как в детстве карусель,
А над Землей кружат Ветра Потерь,
Ветра потерь, разлук, обид и зла,
Им нет числа, им нет числа.

Им нет числа — сквозят из всех щелей,
В сердца людей, срывая дверь с петель,
Круша надежды и внушая страх,
Кружат ветра, кружат ветра.

      Сотни лет и день и ночь вращается
      Карусель-Земля,
      Сотни лет все ветры возвращаются
      Hа круги своя.

Hо есть на свете ветер перемен,
Он прилетит, прогнав ветра измен,
Развеет он, когда придет пора
Ветра разлук, обид ветра.

      Сотни лет и день и ночь вращается
      Карусель-Земля.
      Сотни лет все в жизни возвращается
      Hа круги своя.

      Завтра ветер переменится,
      Завтра прошлому конец.
      Он придет, он будет добрый, ласковый
      Ветер перемен.

Лев и брадобрей.
Сл. Олев Н. муз. Дунаевский М.

Жил да был брадобрей —
На земле не найти добрей.
Брадобрей стриг и брил зверей.
После той чудесной стрижки
Кошки были словно мышки,
Даже глупые мартышки походили на людей.
      Это было прошлым летом
      В середине января,
      В тридесятом королевстве
      Там где нет в помине короля.

Как-то раз, встретив льва,
Брадобрей оробел сперва.
И с трудом подобрав слова,
Он сказал весьма учтиво,
Чтобы быть всегда красивым,
Надо стричь усы и гриву
В год примерно раза два.
      Это было прошлым летом,
      В середине января,
      В тридесятом королевстве,
      Там где нет в помине короля.

Что же было потом
Ясно всем, кто со львом знаком.
Стричь его, что играть с огнем.
Продолжать рассказ не будем,
Лев остриженный как пудель,
Съел беднягу словно пудинг,
Съел со всем инвентарем.
      Это было прошлым летом,
      В середине января,
      В тридесятом королевстве,
      Там где нет в помине короля.
      Это было прошлым летом,
      Где-то в середине января.

Цветные сны

Сл. Олев Н., муз. Дунаевский М.

Все, что было много лет назад,
Сны цветные бережно хранят…
И порой, тех снов волшебный хоровод,
Взрослых в детство за руку ведет.

Сны, где сказка живет среди чудес.
Сны, где можно достать
Звезду с небес, с небес.
Счастлив тот, счастлив тот,
В ком детство есть.

Детство наше давно прошло,
Прошлой жизни букварь прочло,
Лето, осень, зима и нет весны…
Но хранят той весны тепло,
Но хранят той весны тепло
Наши детские сны…

Детских снов чудесная страна
Людям всем до старости нужна…
Только жаль, что нам, когда взрослеем мы,
Редко снятся те цветные сны.

Сны, где сказка живет среди чудес.
Сны, где можно достать звезду с небес.
Счастлив тот, счастлив тот,
В ком детство есть.