Доктор сон фильм по стивену кингу
«Доктор Сон» (англ. Doctor Sleep) — американский фильм ужасов, основанный на одноимённом романе Стивена Кинга, продолжение фильма «Сияние» 1980 года. Сценаристом, режиссёром и монтажёром фильма является Майк Флэнаган. Главный персонаж фильма — Дэнни Торранс (Юэн Макгрегор), человек с экстрасенсорными способностями, который пытается преодолеть последствия детской травмы. Во второстепенных ролях снялись Ребекка Фергюсон, Кайли Карран и Клифф Кёртис.
Компания Warner Bros. приступила к разработке экранизации вскоре после публикации романа «Доктор Сон» в 2013 году. Сценарист и продюсер Акива Голдсман написал сценарий, но студия не выделяла для проекта финансирования до кассового успеха фильма ужасов 2017 года «Оно», также снятого по роману Кинга. Для переписывания сценария Голдсмана был нанят Флэнаган, который также получил должность режиссёра. Съёмки фильма начались в сентябре 2018 года в штате Джорджия, включая Атланту, и завершились в декабре 2018 года.
Фильм вышел в международный прокат 30 октября 2019 года. Премьера в США состоялась 8 ноября 2019 года (в России — 7 ноября). Картина получила в целом положительные отзывы, удостоившись похвалы за актёрскую игру и атмосферу, но подверглась критике за свою продолжительность. В мировом прокате «Доктор Сон» cобрал 72 млн долларов, значительно уступив по данному показателю двум другим успешным адаптациях Кинга — «Оно 2» и «Кладбище домашних животных», также вышедших в 2019 году.
Сюжет[править | править код]
В 1980 году, спустя некоторое время после пережитого в отеле «Оверлук», Дэнни Торранс (Роджер Дэйл Флойд) и его мать Венди (Алекс Эссо) переезжают во Флориду. Дэнни преследует призрак гниющей женщины из комнаты 237 «Оверлука». Доброжелательный дух Дик Хэллоран (Карл Ламбли) объясняет, что призраки питаются экстрасенсорными способностями Дэнни, его так называемым «сиянием». Теперь, когда отель заброшен, голодные призраки преследуют мальчика, поэтому Хэллоран учит его запирать духов в воображаемых шкатулках. Тем временем тайное общество «Истинный Узел», культ психических вампиров, во главе с Роуз (Ребекка Фергюсон), охотится на «сияющих» детей. Участники культа потребляют «пар», психическую сущность, высвобождаемую во время пыток и убийства «сияющих», тем самым продлевая свои жизни.
2011 год. Дэнни (теперь уже просто Дэн) стал алкоголиком, чтобы подавить «сияние». Во время кражи денег у матери-одиночки после проведенной с ней ночи он понимает, что достиг дна. Дэн отправляется в маленький город в штате Нью-Гэмпшир и знакомится с Билли Фриманом (Клифф Кёртис), который находит ему квартиру и приводит в общество Анонимных алкоголиков. Пройдя реабилитацию, Дэн устраивается на работу в хоспис. Он начинает использовать «сияние», чтобы успокаивать умирающих пациентов, один из которых называет его «Доктор Сон». Дэн также получает телепатические сообщения от девочки по имени Абра Стоун (Кайли Карран), «сияние» которой превосходит его собственное. Тем временем Роуз завербовывает подростка Энди по кличке «Укус Змеи» (Эмили Алин Линд) в свой культ, после наблюдения за ее способностью психического контроля над людьми.
В 2019 году участники «Истинного Узла» голодают, поскольку «пар» становится все более редким. Они похищают мальчика Брэдли Тревора (Джейкоб Трамбле) и мучают его до смерти, питаясь его «паром». Абра чувствует это во сне, и её тревога телепатически передается и Дэну (в форме слова REDRUM, появляющегося на стене его комнаты), и Роуз. Кроме того Абра телепатически приказывает вампирам «Истинного Узла» остановиться, и Роуз её замечает. Понимая опасность, Абра приезжает к Дэну и говорит, что может отследить вампиров, если коснется бейсбольной перчатки Брэдли. Но Дэн отказывается помогать девочке, советуя ей подавить свое «сияние», чтобы быть незаметной для «Истинного Узла». Той же ночью Роуз, медитируя, отправляет свое сознание на поиски Абры и находит её. Но, проникнув в разум девочки, она обнаруживает там установленную Аброй воображаемую ловушку, которая ранит Роуз. После того, как участник культа Дедушка Флик (Карел Стрёйкен) умирает от голода, Роуз отправляет оставшихся членов на поиски Абры.
Хэллоран навещает Дэна в последний раз, говоря, чтобы он защитил Абру, тем самым вернув ему свой долг. Дэн рассказывает Билли Фриману об «Истинном Узле», они отправляются на место убийства Брэдли, эксгумируют его тело и забирают перчатку. После этого они приезжают к Стоунам, где вербуют отца Абры, Дейва (Закари Момо), и заставляют его охранять Абру. Девочка отправляет свою проекцию в местный скаутский лагерь, заманивая туда и культ «Истинного Узла». Дэн и Билли отстреливают большинство из них, однако умирающая Энди вынуждает Билли застрелиться.
Тем временем любовник Роуз, Папаша Ворон (Зан Маккларнон), убивает Дейва и похищает Абру, вкалывая ей сильное снотворное, чтобы подавить её «сияние». После долгих усилий Дэну удается телепатически связаться с Аброй, находящейся под действием уколов. Девочка позволяет ему завладеть контролем над её телом и способностями, и Дэн заставляет Ворона попасть в аварию, в которой вампир погибает. Пока Дэн и Абра воссоединяются, Роуз поглощает оставшиеся запасы «пара» в культе, залечивая раны и клянясь отомстить.
Дэн, понимая что Роуз им не одолеть, идет на крайние меры и привозит Абру в «Оверлук». Этот отель, полагает он, опасен для Роуз настолько же, насколько и для них, поэтому здесь шанс на победу увеличивается. Дэн запускает котел отеля и исследует заброшенное здание, «пробуждая» его своим «сиянием». Он посещает комнаты, где его отец-алкоголик Джек пытался убить его с матерью. В баре отеля Дэн встречает призрачного бармена Ллойда (Генри Томас), очень похожего на его отца Джека. Призрак пытается убедить Дэна выпить, но тот в конечном итоге отказывается.
Роуз приезжает в «Оверлук». Дэн и Абра втягивают её в сознание Дэна, которое представляет собой бесконечный лабиринт живой изгороди. Дэн пытается запереть её в воображаемую шкатулку, но терпит неудачу. Роуз, привлеченная «сиянием» Дэна, предлагает ему вступить в культ, но он отказывается. Тогда она ранит Дэна и начинает пытать, поглощая его «пар». Вдруг Роуз видит шкатулки, в которых Дэн в детстве запирал призраков. Она поздно понимает что это, и Дэн открывает их все разом, выпуская голодных призраков «Оверлука». Они зверски убивают Роуз, поглощая её «пар», а затем проникают в тело Дэна. Затем они преследуют Абру, прячущуюся в комнате 237. Но девочка не боится Дэна-призрака, говоря, что он заранее включил котел отеля на полную, и скоро произойдет взрыв. После этого Дэн на мгновение приходит в себя и велит Абре бежать наружу. Одержимый, он бросается в котельную, но ничего исправить уже не может. Пламя поглощает котельную, потом распространяется на этажи и номера. В последний момент Дэн видит себя ребенком, которого обнимает его мать. Абра беспомощно наблюдает за тем, как «Оверлук» сгорает.
Некоторое время спустя Абра разговаривает с духом Дэна, и они уверяют друг друга, что все теперь будет хорошо. Это слышит мать Абры, Люси (Джоселин Донахью), которой дочь рассказывает, что после смерти отец обрел покой. Когда мать выходит из комнаты, Абра замечает, что призрак гниющей женщины из «Оверлука» находится в ванной, и идет запирать её в шкатулку, как это делал когда-то Дэнни.
В ролях[править | править код]
- Юэн Макгрегор — Дэнни Торранс, алкоголик в завязке, обладающий телепатическим даром, известным как «cияние». Впервые этот персонаж появился в фильме «Сияние» (1980) в исполнении Дэнни Ллойда.
- Роджер Дэйл Флойд — Дэнни Торранс в детстве.
- Ребекка Фергюсон — Роуз-в-Шляпе, глава тайного общества «Истинный Узел», группы охотников за одарёнными детьми.
- Кайли Карран — Абра Стоун, «сияющая» девочка.
- Карл Ламбли — Дик Хэллоран, бывший повар в отеле «Оверлук», обладающий даром сияния. В фильме «Сияние» его роль сыграл Скэтмэн Крозерс.
- Зан Маккларнон — Папаша Ворон, участник общества «Истинный Узел».
- Эмили Алин Линд — Змейка Энди, участница общества «Истинный Узел».
- Брюс Гринвуд — доктор Джон Далтон, активный член группы АА и босс Дэнни в хосписе.
- Джоселин Донахью — Люси Стоун, мать Абры.
- Роберт Лонгстрит — Барри Жирдяй, участник общества «Истинный Узел»
- Карел Стрёйкен — Дедуля Флик, пожилой участник общества «Истинный Узел».
- Алекс Эссо — Венди Торранс, мать Дэнни. В «Сиянии» её роль исполнила Шелли Дюваль.
- Клифф Кёртис — Билли Фриман, друг, коллега и спонсор Дэнни в АА.
- Закари Момо — Дэйв Стоун, отец Абры.
- Джейкоб Трамбле — Брэдли Тревор, жертва «Истинного Узла», известный Абре как «мальчик-бейсболист».
- Генри Томас — бармен Ллойд в отеле «Оверлук» / Джек Торранс. В «Сиянии» роли Джека и Ллойда исполнили Джек Николсон и Джо Теркел соответственно.
- Дэнни Ллойд — зритель на бейсбольном матче, в котором играет Брэдли Тревор. Единственный из актёров, задействованных в фильме «Сияние», который смог принять участие в фильме.
Производство[править | править код]
Разработка[править | править код]
Компания Warner Bros. Pictures начала разработку экранизации «Доктора Сна» ещё в 2014 году, сразу после публикации в 2013 году одноимённого романа Стивена Кинга, который является продолжением романа «Сияние» 1977 года[4]. В 2016 году было объявлено, что адаптацией романа Кинга займется Акива Голдсман, который выступит в качестве сценариста и продюсера фильма[5]. Однако на протяжении нескольких лет студия не выделяла финансирование ни для «Доктора Сна», или для другого проекта, приквела фильма «Сияния» под названием «Отель „Оверлук“»[6].
В конце 2017 года компания Warner Bros. выпустила в прокат фильм «Оно», экранизацию одноименного романа Кинга 1986 года. Кассовый успех картины заставил студию немедленно заняться производством «Доктора Сна». В январе 2018 года для переписывания сценария Голдсмана студия наняла Майка Флэнагана, который также получил должность режиссёра[7], а Голдсман — пост исполнительного продюсера. Объясняя свою заинтересованность в данном проекте, Флэнаган заявил: «В нем затрагиваются наиболее привлекательные для меня темы: травма детства, ведущая во взрослую жизнь, зависимость, распад семьи и последствия этого десятилетия спустя[8].
Съёмки[править | править код]
Съёмки начались в конце сентября 2018 года в штате Джорджия (США)[9] и завершились в декабре того же года[10].
Прокат[править | править код]
Компания Warner Bros. Pictures выпустила «Доктор Сон» в прокат США и Канады 8 ноября 2019 года. Международный прокат начался раньше — 31 октября 2019 года[11].
Сборы[править | править код]
«Доктор Сон» собрал в мировом прокате 72,3 млн долларов, в том числе 31,6 млн долларов в США и Канаде, а 40,7 млн долларов — на других территориях[3].
В США и Канаде фильм вышел одновременно с такими картинами, как «Рождество на двоих», «Мидуэй» и «Игра с огнём», и, по предварительным прогнозам, должен собрать за первый уикенд 25-30 млн $ в 3 800 кинотеатрах[12].
Примечания[править | править код]
- ↑ Rubin, Rebecca. Can ‘The Shining’ Sequel ‘Doctor Sleep’ Awaken the Box Office?. Variety (6 ноября 2019). Дата обращения 10 ноября 2019.
- ↑ D’Alessandro, Anthony. ‘Midway’ Surprise Attacks ‘Doctor Sleep’ At The B.O. With $19M+ Opening. Deadline Hollywood (9 сентября 2019). Дата обращения 10 ноября 2019.
- ↑ 1 2 Doctor Sleep (2019). Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения 11 ноября 2019.
- ↑ Kroll, Justin. ‘The Shining’ Prequel to Be Directed by Mark Romanek (Exclusive). Variety (18 июля 2014). Дата обращения 10 ноября 2019.
- ↑ Ramos, Dino-Ra. Akiva Goldsman Adapting Stephen King’s ‘The Shining’ Sequel ‘Doctor Sleep’. Tracking Board (31 марта 2016). Дата обращения 10 ноября 2019.
- ↑ Kroll, Justin. Rebecca Ferguson Joins Ewan McGregor in ‘The Shining’ Sequel (Exclusive). Variety (28 июня 2018). Дата обращения 10 ноября 2019.
- ↑ Fleming Jr, Mike. Mike Flanagan To Helm Stephen King’s ‘The Shining’ Sequel ‘Doctor Sleep’. Deadline Hollywood (26 января 2018). Дата обращения 10 ноября 2019.
- ↑ Radish, Christina. Mike Flanagan on ‘The Haunting of Hill House’ & ‘The Shining’ Sequel, ‘Doctor Sleep’. Collider (14 октября 2018). Дата обращения 10 ноября 2019.
- ↑ Marc, Jonathan. Ewan McGregor’s ‘Doctor Sleep’ to begin shooting in Atlanta at the end of September. Geeks WorldWide (10 июля 2018). Дата обращения 10 ноября 2019.
- ↑ Nordine, Michael. ‘The Shining’ Sequel About Grown-Up Danny Torrance by ‘The Haunting of Hill House’ Director Wraps Production. IndieWire (1 декабря 2018). Дата обращения 10 ноября 2019.
- ↑ Doctor Sleep — Official Teaser Trailer [HD]. YouTube. Warner Bros. (13 июня 2019). Дата обращения 10 ноября 2019.
- ↑ D’Alessandro, Anthony. ‘Doctor Sleep’ Eyes $25M-$30M Box Office Start, Will Turn Out Lights On ‘Terminator: Dark Fate’. Deadline Hollywood (6 ноября 2019). Дата обращения 10 ноября 2019.
Ссылки[править | править код]
- «Доктор Сон» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Режиссёр Майк Флэнеган рассказал об экранизации продолжения «Сияния».
После премьеры тизер-трейлера фильма «Доктор Сон» режиссёр Майк Флэнеган поделился некоторыми деталями о производстве картины.
Этот фильм — сиквел одновременно и романа «Сияние», и его экранизации от Стэнли Кубрика
«Это адаптация романа «Доктор Сон», сиквела Стивена Кинга к его роману «Сияние». Но при этом фильм существует в той же киновселенной, которую Кубрик создал в своей экранизации «Сияние». Для нас было очень сложным и невероятно захватывающим занятием примирить эти три порой чрезвычайно разных источника», — сказал режиссёр.
Стивен Кинг примирился с Кубриком
Не секрет, что писателю не понравился фильм 1980 года. Он считает, что режиссёр не уловил суть романа и неправильно показал главного героя. В итоге Флэнеган все-таки убедил Кинга, что «Сияние» Кубрика должно стать частью «Доктора Сна».
«Мы встретились с ним и объяснили, что хотим сделать. Было и несколько практических вопросов о некоторых персонажах, которые живы в романе, но мертвы в финале фильма. Что с этим делать? Как нам вписаться в видение отеля «Оверлук», созданного Кубриком? Наши разговоры со Стивеном прошли на удивление хорошо. В итоге мы не только получили его благословение сделать то, что задумали, но и его поддержку», — отметил Флэнеган.
В трейлере только одна оригинальная сцена из «Сияния»
В ролике появляется несколько культовых образов из картины Кубрика: близнецы, дама в ванной, Дэнни в коридоре, кровавая волна и т.д. На самом деле из оригинального фильма взяли только один отрывок, а остальное тщательно воссоздали. Для этого съёмочная группа даже встречалась с наследниками Кубрика, которые предоставили им рабочие материалы покойного режиссёра.
«Доктор Сон» сделан не как современный ужастик
В фильме не будет «бу-моментов», когда на экране резко появляются пугающие образы или звучат громкие звуки.
«Мы использовали уроки, которые нам преподал Кубрик, как сделать психологический триллер, сверхъестественный триллер таким образом, чтобы там было больше удушающей атмосферы и напряжения, чем традиционных для сегодняшнего дня «пугалок»», — рассказал Флэнеган.
В фильме будет множество пасхалок
«На самом деле я восхищаюсь мини-сериалом (речь об экранизации «Сияния» 1997 года, которую адаптировал сам Кинг, — прим. ред.). Как минимум из-за того, что они в принципе не побоялись снимать после Кубрика. Не могу сейчас рассказать много, но в фильме будет честная попытка свести всё воедино. И там будет много пасхалок, не только к «Сиянию», но и вообще к творчеству Кинга», — поделился режиссёр.
Прошло много лет с тех пор, как мальчик-ясновидец Дэнни Торранс пережил кошмарный сезон в отеле «Оверлук», где стал свидетелем безумия и гибели своего отца. Повзрослев, но не оправившись от детской травмы, Дэнни ведёт жизнь маргинала-алкоголика. Его способности включаются с новой силой, когда он бросает пить и начинает помогать безнадежно больным людям в нью-йоркском хосписе, подготавливает их к смерти. С ним устанавливает связь другая «сияющая» девочка, Абра. Ей потребуется помощь Дэнни, чтобы не стать жертвой так называемого «Истинного Узла» — группы охотников за одарёнными детьми.
Главную роль в фильме сыграл Юэн МакГрегор, в картине также появится Ребекка Фергюсон.
«Доктор Сон» выйдет в прокат 8 ноября.
Bloody Disgusting
Автор: Ольга Щербинина
Фото: постер к фильму
Оценка: 6 из 10
Режиссер: Майк Флэнеган. В ролях: Юэн Макгрегор, Ребекка Фергюсон, Зан Маккларнон, Карл Ламбли. В широкий прокат фильм выходит в России 7 ноября 2019 года.
«Доктор Сон» – это сиквел романа и фильма «Сияние», действие которого разворачивается сразу после событий первой части, а также в 2011 году. Надо сказать, что, по всей видимости, это главная головная боль Стивена Кинга, которая его не отпускает много лет.
Первая экранизация «Сияния» было снята Стэнли Кубриком в 1980 году и получила статус шедевра. У фильма было множество наград и отличные сборы, почти сразу он получил статус эталонного психологического триллера, однако он настолько не понравился писателю, что тот даже отказался участвовать в рекламной кампании – и это при том, что писатель активно продвигает даже самые неудачные экранизации собственных книг, например, «Темную башню» или новое «Кладбище домашних животных». Такое отношение, в общем-то, неудивительно – Кубрик снял великий фильм, в котором от оригинала мало что осталось – у него получилась, скорее «Космическая Одиссея в горном отеле», нежели экранизация романа.
По большому счету, Стивен Кинг на протяжении многих лет пишет произведения об одном и том же сюжете – как дети, переживая некие происшествия, становятся взрослыми, и как эти взрослые испытывают под влиянием детских травм страхи, комплексы и фобии, как пытаются выжить и их преодолеть. Об этом сеансе психотерапии и «Оно», и «Кладбище домашних животных», и даже «Темная башня». Кинг любит писать о глобальном, переплетая глубокий психологизм с мистикой, а также множество второстепенных линий и огромный ворох персонажей, создавая полотно в виде не совсем здорового общества в целом, которое иногда пытается вылечиться, а иногда этого даже не хочет. Стэнли Кубрик разумно предположил, что такое воплощение всех сюжетных линий романа убьет будущий фильм, поэтому выбросил из экранизации все, что не относилось к главному – тому, как Джек постепенно сходит с ума.
Фильм получился великим, но нельзя не признать, что из фильма по Стивену Кингу в итоге был выкинут сам Стивен Кинг. Поэтому нет ничего странного в том, что через какое-то время у писателя возникло желание вновь вернуть «Сияние» на экраны. В 1997 году вышел мини-сериал с одноименным названием, который, по самонадеянному признанию автора, был призван исправить то, что не сделал Кубрик. Надо ли говорить, что «исправить» шедевр ни у кого не вышло, а про новую версию «Сияния» сейчас ее авторы предпочитают не вспоминать?
Однако, по всей видимости, у писателя продолжала зудеть неприятная мысль, что фильм, не передавший основные идеи и многие сюжетные линии романа, стал более великим, чем, собственно, роман. И раз уж с ремейком дела не вышли, то можно попробовать сделать сиквел. Так из печати в 2013 году вышел «Доктор Сон», рассказывающий о повзрослевшем Дэниэле Торренсе, а работа над экранизацией началась годом позже.
Главный герой фильма, Дэниэл Торренс, выжил в отеле «Оверлук», вырос и даже, кажется, сумел победить своих демонов, хотя его психическое состояние нельзя назвать идеальным. Он узнает о других людях, которые, как и он, имеют «сияние», и могут с ним телепатически общаться. Однако также он узнает и о новом зле – людях, которые питаются «сиянием», убивая его владельцев. Дэнни считает своим долгом спасти девочку Абру, обладающую сильными мистическими способностями и оказавшуюся в поле зрения этих культистов.
Режиссером картины был выбран Майк Флэнеган. Он хорошо зарекомендовал себя в жанре ужасов, сняв «Окулус» и «Сомнию». В то же время к нему благосклонно относится и Стивен Кинг, и его фанаты, т.к. режиссер экранизировал для Netflix еще один роман писателя – «Игру Джералда». Он сделал то, что умеет лучше всего – снял качественный, добротный хоррор. «Доктор Сон» местами пробирает до мурашек, местами – завораживает. История растянута на два с половиной часа, но назвать ее затянутой язык не поворачивается – действия много, сюжет нигде не провисает, а вымышленный мир Кинга раскрывается во всех деталях, оказывается большим и разнообразным. С таким умением рассказывать сложную историю на экране Флэнегану надо было снимать «Темную башню» или «Противостояние» – в общем, что-то из наиболее масштабных и глобальных произведений писателя.
Но вместо «Противостояния» Флэнеган вывел на экран роман, рожденный стремлением писателя выйти из тени Кубрика (тот факт, что тень эта явно выдумана им самим, Кинг осознать так и не смог). В результате фильм ожидаемо и сам оказался в тени. У него отличная, захватывающая середина, где действие не имеет отношения к «Сиянию», но посредственные начало и конец, которые призваны соединить обе части истории. Юэн Макгрегор и Ребекка Фергюсон весь фильм выкладываются по полной, отлично играя героя и злодейку, но, попав в «Оверлук», словно пригибаются под его величием.
Все сцены в отеле «Оверлук» пересняты максимально аккуратно по отношению к первоисточнику – и при этом абсолютно стерильно, они не цепляют даже за чувство ностальгии, не говоря уже о том, чтобы пугать. Понятно, что перед нами уже не Кубрик. Актриса, подобранная на роль матери Дэнни, очень похожа на Шелли Дюваль, но не передает ее эмоций, а отец не имеет и половины той харизмы, которая была у Джека Николсона — вот уж от кого безумием так и разило!
Вся проблема в том, что «Доктор Сон» – плоть от плоти «Сияния», без фильма Кубрика в нем не имеет никакого смысла ни вступление, ни развязка. При этом картину хочется воспринимать как добротно сделанный самостоятельный хоррор — в качестве отдельного произведения она действительно неплоха. К сожалению, авторы сделали все возможное для того, чтобы «Доктор Сон» не стал сюжетно самостоятельным, а в сравнении с шедевром Кубрика даже самая качественно сделанная работа будет выглядеть, как сериал «Скарлетт» после «Унесенных ветром».
Павел Соломатин, InterMedia
