Любовь похожая на сон пугачева слова песни

Текст песни

Я в глаза твои, как в зеркало, смотрюсь,

Отражение потерять свое боюсь,

Не хочу, чтоб ты лишь гостем был

В сумраке ночей и судьбе моей.

Я люблю, как любят в жизни раз,

Словно солнца в мире не было до нас.

От забот и мелких ссор ты меня увел

И ключи от счастья для меня нашел,

Для меня нашел.

Припев:

Любовь, похожая на сон,

Сердец хрустальный перезвон,

Твое волшебное люблю

Я тихим эхом повторю.

Любовь, похожая на сон,

Счастливым сделала мой дом,

Но вопреки законам сна

Пускай не кончится она.

Я прощаю одиночество и грусть,

Ты сказал, что в них я больше не вернусь,

Так бывает только в сладком сне,

Но любовь у нас наяву сейчас.

Мне в глазах твоих себя не потерять,

На разлуки нам любовь не разменять.

Я немыслимой ценой и своей мечтой

Заслужила это счастье быть с тобой,

Быть всегда с тобой.

Припев:

Любовь, похожая на сон,

Сердец хрустальный перезвон,

Твое волшебное люблю

Я тихим эхом повторю.

Любовь, похожая на сон,

Счастливым сделала мой дом,

Но вопреки законам сна

Пускай не кончится она.

Трудно найти человека в странах СНГ, который бы не знал эту песню и не пытался ее спеть хоть раз! Даже Филипп Киркоров пел эту песню. Это произведение настоящий старожил, ведь в этом году отмечает свой 24 -й день рождения! Интересный факт, что автором слов выступила на тот момент никому не известная 17-ти летняя поэтесса Валерия Горбачева. В соавторстве с композитором Игорем Крутым они написали настоящий шедевр, который уже почти четверть века трогает души и сердца поклонников музыки. Если вам всегда было интересно узнать, кто написал эту песню, читайте дальше.

Вот, что вспоминает об истории создания песни сама автор стихов:

”Когда я начала писать стихи, у меня не было никаких знакомых в артистической среде. Но песни писались, мне хотелось их кому-то предлагать. Я совершенно не знала способов, какими это можно сделать, и поэтому решила разослать свои стихи в газеты, на радиостанции, на телевидение. Откликнулась только газета «Вечерняя Москва».Мне сказали написать песню для Пугачёвой и дали на это всего три дня. Причем подчеркнули, что песня должна быть обязательно о счастливой любви, а мне, ещё совсем молодой девушке, любовь казалась чем-то волшебным и немного грустным.”

Так большой зритель услышал из уст Примадонны эстрады Любовь, похожая на сон текст песни, который зажег сердца миллионов. Что ж начнем разбор!

Когда я предлагаю своим ученикам спеть эту песню, моими главными пожеланиями являются: Выстраивание драматургии песни, мелодической линии. А так же не переходить на крик раньше времени, особенно в припевах!

1-й куплет:

Пугачева начинает песню в средней динамике и в сдержанных эмоциях. 4 первых строчки — это запев, это начало истории, о которой рассказывается в этой песне. Поэтому сразу вступать в полную силу голоса абсолютно не стоит! Начиная со слов “Я люблю тебя, как любят в жизни раз..” начинает понемногу повышаться градус эмоций и возрастать динамическая линия в оркестровке и, соответственно, в голосе. Но несмотря на в общем сдержанный куплет, все равно нужно исполнять объемным голосом, что сложно. Т.е петь не переходя на шепот, попросту говоря. Без поставленной опоры сделать это очень проблематично! Фишка Пугачевой — это заглубление. Подробно о том, как использовать заглубление можно узнать в этой статье. Тут она исполняет его на словах: “своё”, “гостем”,”ссор”.

Любовь похожая на сон пугачева слова песни

Припев 1:

Основной трудностью припева являются длинные ноты: “сон”, “перезвон”, “люблю”. На эти слова приходятся длинные ноты! Трудность в том, что важно уметь проводить звук ровно, без сильного колебания и дрожания голоса. Чтобы звук был максимально “мясистым” и не шатающимся по звучанию. Узнайте, как петь сильным голосом в этой статье.

Ближе к концу каждой длинной ноты Пугачева делает вибрато, и тут мы опять таки обращаем внимание на опору, которая должна быть просто “каменной”, чтобы звук был сильным, ровным и не переходил на крик. В этой статья я подробно рассказываю, как делать вибрато.

Важно: Во втором проведении куплета, где слова повторяются, на слове “сон” делается скачок еще выше, т.е важность вокальной маски максимальная. Без хорошо открытого рта мы никогда не возьмем высокую ноту качественно! Так же небольшой мелизм, как распев “Сна-а-а” нисходящее движение интонации важно спеть это место чисто! “Пускай не кончится она” — тут немного в конце припева затихает музыка и голос тоже. Диминуэндо в общем.

Попробуйте спеть эту песню в караоке под минус.

2 куплет:

Так же как и первый, второй куплет начинается сдержано! В целом, строение динамики звука то нарастает, то затихает. Важно не петь все однообразно, окрас голоса должен меняться. “Так бывает только в сладком сне” — чуть более яркая строка. Даже в партии аккомпанемента! Быстро меняется подача : “Мне в глазах твоих себя не потерять”- мягкая тихая строка, а вот “На разлуки нам любовь не разменять” более эмоциональная, и так же согласные буквы исполнитель ярко произносит, иногда даже удваивая “ррррразменять”!

2 припев:

Немного меняется начало в плане распева гласных букв. Если в первом куплете “похожая” спела звезда быстро, то во втором растянула: “похооооожая”. Важность гласных букв, напомню, невероятная! Также нужно внимательно отнестись к окончаниям длинных нот. Снимать их с опоры аккуратно и без “хвоста”. Кроме того, появляется акцент “сдееелала”, чуть более протяжно тянем гласную букву!

Любовь похожая на сон пугачева слова песни

Итоги:

Думаю из разбора очевидно понятно, что песня предназначена явно не для новичков в вокале. Нужно иметь достаточно сильный голос и достаточно хорошо поставленную опору, чтобы взяться за исполнение этой песни!
Также нельзя не учесть возрастные особенности этой песни. Понятно одно, чтобы душевно передать эмоции этой песни, человек должен прожить какой-то отрезок в жизни. Поэтому, думаю, если вам меньше 30-ти и вы молодая девушка, эту песню лучше не брать! Из основных вокальных приемов: вибрато и заглубление, которые без подготовки хорошо сделать невозможно!

Надеюсь, вы понимаете, что просто спеть чисто мелодию будет катастрофически мало для этой песни! Голос в песне Любовь, похожая на сон текст песни должен трогать сердца, чтобы ее хотелось слушать снова и снова. Поэтому, в этой песне все важно в комплексе: и уверенный вокал и сильные эмоции! Чтобы спеть эту, по настоящему большую песню, нужна подготовка, нужно умение, чтобы петь так же как и оригинал.

Поэтому приглашаю всех к нам, в школу вокала. Мы вас научим петь по-современной методике, которая позволяет обучаться онлайн из любой точки мира. Есть три вокальных уровня, которые подбираются индивидуально профессиональными кураторами для каждого ученика. (Для этой песни нужно освоить все три.) Вы будете делать только то, что нужно, только то, что принесет лично вам результат и поможет спеть не только эту песню, но и много других. Курс длится 2 месяца. По окончании вы получаете качественно новый голос, несколько песен в репертуаре и возможность кардинально изменить свою жизнь, если есть желание.

Если хотите попробовать, как это работает, запишитесь на пробный урок по скайп.

Источник

ÐÑÐ¸Ð¿ÐµÐ²:

ÐÑÐ¸Ð¿ÐµÐ²:

Источник

За знаменитую песню в исполнении Лары Фабиан поэтесса Валерия Горбачёва не получила ни копейки

За знаменитую песню в исполнении Лары Фабиан поэтесса Валерия Горбачева не получила ни копейки

Валерия ГОРБАЧЕВА написала текст песни «Любовь, похожая на сон» в 17 лет. Хит в исполнении Аллы ПУГАЧЕВОЙ стал «Песней года-94», его отметили премией «Овация» как шлягер десятилетия. Песню полюбили и в народе — она стала свадебным маршем в российских ЗАГСах. Валерия ГОРБАЧЕВА впервые рассказывает о том, как шлягер о любви не принес ей счастья в жизни.

Валерия Горбачева сочиняла стихи с детства. Окончив школу, она решила попытать счастье: принесла вирши в театр Аллы Пугачевой. Стихи попали в руки к зятю — Владимиру Преснякову. Владимир Петрович вскоре обрадовал Горбачеву — Кристина Орбакайте запишет песню «Последнее свидание» на ее стихи.

Кто такая?

В этот период в жизни Пугачевой появился Филипп Киркоров — и остро встал вопрос о новой песне. Примадонна обратилась к Крутому: «Игорь, я счастливая женщина, люблю Филиппа, хочу петь о полноценных чувствах!» Крутой пообещал Алле Борисовне написать хит. Раздал мелодию авторам, с кем раньше работал, но никто не справился с задачей. Композитору порекомендовали никому неизвестную Леру Горбачеву. Мэтр в успех предприятия верил мало: что могла знать о трепете зрелых чувств девушка?

— Главными стали слова «любовь, похожая на сон», — вспоминает Лера. — Я сочинила текст, и передала его Игорю. Началось томительное ожидание: как Алла воспримет стихи? Крутой позвонил через три недели: «Алла не изменила ни слова». Хотя, как он сам потом рассказывал, музыку Пугачева меняла 18 раз!

Так 17-летняя девочка стала автором ее мегахита.

С этого момента у Леры началась новая жизнь. Ее пригласили на премию «Песня года-94» как автора шлягера. Девушка, ожидая триумфа, нарядилась лучшим образом.

Примадонна заказала песенникам оду её любви к КИРКОРОВУ

— Крутой почему-то поздоровался со мной сквозь зубы, — вспоминает Валерия. — Я почувствовала, что что-то не так. Моя песня звучала в финале. Алла вышла в белом, как фея. После продолжительных оваций ведущие готовились объявить авторов. Алла — в поклоне, я — в ожидании. И вдруг звучит фонограмма последней песни. Ведущие в недоумении переглядываются, но сделать ничего не могут.

После конкурса Валерия спросила у Игоря Крутого, почему ее не пригласили на сцену. «Можешь за кулисами свой приз — телефон — получить», — холодно выдавил он. А администратор конкурса, стоявшая рядом, заявила: «А вы хотели на всю страну засветиться? Надо заслужить еще!»

— После этого я два дня прорыдала дома, — говорит Горбачева.

Чтобы выяснить, чьи же это интриги, мы обратились к музыканту Аллы Борисовны.

— Я думал, стихи написала сама Алла, — говорит Александр Левшин. — А кто такая Лера Горбачева?

И все же Лера настроилась на карьеру поэта-песенника. Стихи полились на бумагу рекой. И вдруг ей звонят от Крутого: «Игорь больше с тобой работать не будет!» Тогда Горбачева написала письмо Пугачевой, но ответа не получила. Устав стучаться в закрытые двери, Лера решила, что неправильно выбрала профессию и пошла учиться на экономический факультет. Устроилась работать в русско-французскую фирму, занимавшуюся поставками подсолнечного масла…

Юная Лера ГОРБАЧЁВА написала для КРУТОГО текст самой знаменитой его песни

Благородный Киркоров

В 2000 году ей вдруг снова позвонили от Крутого: «Нужна «Любовь, похожая на сон-2», но в исполнении Александра Серова. Песня должна стать продолжением той истории».

— Я написала песню «Любовь звонит в колокола», — вспоминает Лера. — Но она так и не прозвучала.

Встреча, о которой мечтала Лера, состоялась в 2001 году. «Любовь, похожую на сон» признали хитом десятилетия. Для вручения премии «Овация» Горбачеву пригласили в концертный зал, где присутствовала и примадонна.

— У меня ноги к земле приросли — надо идти на сцену, а я не могу, — вспоминает Валерия. — Поплелась за Аллой и вдруг как выпалю: «Это я, Валерия, которая написала вам песню!» Статуэтку «Руки» вручили Пугачевой, а мне — цветы. Но уже в зале ко мне подошел Киркоров и протянул свою статуэтку: «Не было бы стихов, не было бы моей любимой песни».

Однако гонорары за песню не отразились на толщине кошелька Валерии. Ситуация ухудшилась после того, как Игорь Крутой в 2010 году в пух и прах разругался с Пугачевой. Алла Борисовна была музой фестиваля «Новая волна», но по выезду из гостиницы «Балтик-Бич» ей выставили счет за проживание в 40 000 евро. Примадонна посчитала это оскорблением и заявила, что больше не приедет на конкурс. Тогда Игорь Крутой решил отдать песню «Любовь, похожая на сон» Ларе Фабиан.

Поэтесса с той самой призовой статуэткой «Руки», которую ей уже в зале отдал Филипп КИРКОРОВ

— Перед концертами Лары Фабиан мне звонили организаторы и спрашивали: «Вы не хотите отказаться от гонорара?», — возмущается Валерия. — Когда Алла Борисовна исполняла песню, я за один концерт от «Российского Авторского Общества» 25 000 рублей получала. А за Лару Фабиан — ни копейки за три года.

Несколько лет назад в жизни Леры произошла беда — она слегла с неизвестной болезнью.

— К какой-то момент я почувствовала себя плохо, сказала: «Мама, я умираю», — вспоминает Лера. — Приезжали постоянные скорые, врачи твердили, что я здорова и это нервы. Говорить уже не могла, не то, что ходить…

Через три года, когда уже не было надежды, врачи все же подняли Леру на ноги.

— Хотите верьте, хотите — нет, — рассказывает Горбачева. — В один из дней я поняла, что в моем недуге виновата песня и внутри себя обратилась к ней: «Пора бы нам с тобой помириться. Люблю я тебя, ты же мой детеныш! Давай, помоги мне!» И тогда в моей жизни многое изменилось…

Недавно к Горбачевой обратились друзья умершего Александра Барыкина — предложили написать стихи на его музыку.

— Прислали видео, где Саша играет на гитаре незадолго до смерти, — рассказывает Горбачева. — Сочиняла стихи и плакала. 16 февраля на концерте в честь дня рождения Барыкина песню исполнит Эдуард Сиверский, у которого голос похож на Сашин. А смысл стихов такой: трагедия может не заставить себя ждать, но надо сжать зубы и жить. Она о том, о чем думал Саша…

Той любви, о которой писала поэтесса, в ее жизни не случилось.

— Обращалась даже к гадалкам, — вздыхает Валерия. — Мужчины появлялись и исчезали.

Только факт

Кроме ЗАГСов песню «Любовь, похожая на сон» включают в лечебных учреждениях. Ее используют в качестве лечебной процедуры для душевнобольных и наркозависимых.

Кстати

Права на песни Александра Барыкина из последних двух альбомов принадлежат маме Галине Александровне. Остальные права поделены между первой женой Галиной и детьми певца.

Источник

Любовь похожая на сон пугачева слова песни

Перевод песни Любовь, похожая на сон — Lara Fabian

Рейтинг: 5 / 5
37 мнений

Любовь похожая на сон пугачева слова песни

Слушать весь альбом


Любовь, похожая на сон	L’amour qui ressemble à un rêve
Я в глаза твои, как в зеркало смотрюсь, Отраженье потерять своё боюсь. Не хочу, чтоб ты лишь гостем был В сумраке ночей и в судьбе моей. Я люблю тебя, как любят в жизни раз, Словно солнца в мире не было до нас. От забот и мелких ссор ты меня увёл И ключи от счастья для меня нашёл. Для меня нашёл. Любовь, похожая на сон, Сердец хрустальный перезвон. Твоё волшебное – люблю — Я тихим эхом повторю. Любовь, похожая на сон, Счастливым сделала мой дом, Но, вопреки законам сна, Пускай не кончится она. Я прощаю Одиночество и Грусть, Ты сказал, что в них я больше не вернусь. Так бывает только в сладком сне, Но любовь у нас наяву сейчас, Мне б в глазах твоих себя не потерять. На разлуки нам любовь не разменять, Я немыслимой ценой И своей мечтой Заслужила это счастье быть с тобой. Быть всегда с тобой. Любовь, похожая на сон, Сердец хрустальный перезвон. Твоё волшебное – люблю — Я тихим эхом повторю. Любовь, похожая на сон, Счастливым сделала мой дом, Но, вопреки законам сна, Пускай не кончится она. Любовь, похожая на сон, Счастливым сделала мой дом, Но, вопреки законам сна, Пускай не кончится она.	Je regarde dans tes yeux comme dans un miroir Où j’ai peur de perdre mon reflet, Je ne veux pas que tu sois un visiteur Dans l’obscurité de la nuit et dans ma vie, Je t’aime comme on aime une fois dans la vie, Comme si le soleil n’existait pas avant nous Tu m’as fait éviter des soucis et des mésententes Et tu m’as trouvé des clés du bonheur, Tu les as trouvées pour moi. L’amour qui ressemble à un rêve, Il est un carillon des cœurs en cristal, Tes « je t’aime » magiques Je les aurai répétés tout doucement comme un écho. L’amour qui ressemble à un rêve, Il a rendu heureuse ma maison, Mais qu’il ne soit pas un vrai rêve, Qu’il ne finisse jamais. La solitude et la tristesse, je leur pardonne, Tu m’as dis que je n’y retomberais plus, Cela n’est possible que dans un beau rêve, Mais notre amour est à présent. Moi, je ne voudrais pas me perdre dans tes yeux, On n’échangerait pas notre amour contre des adieux, Tous les prix incroyables, que j’ai payé, Tous mes rêves, que j’ai fait Rien que pour ce bonheur d’être avec toi, D’être toujours avec toi. L’amour qui ressemble à un rêve, Il est un carillon des cœurs en cristal, Tes « je t’aime » magiques Je les aurai répétés tout doucement comme un écho. L’amour qui ressemble à un rêve, Il a rendu heureuse ma maison, Mais qu’il ne soit pas un vrai rêve, Qu’il ne finisse jamais. L’amour qui ressemble à un rêve, Il a rendu heureuse ma maison, Mais qu’il ne soit pas un vrai rêve, Qu’il ne finisse jamais.

Вам могут понравиться

Любовь похожая на сон пугачева слова песни

Mademoiselle Zhivago

Lara Fabian

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Любовь похожая на сон пугачева слова песни

Текст песни

1-й куплет:

Припев 1:

2 куплет:

2 припев:

Итоги:

Если хотите попробовать, как это работает, запишитесь на пробный урок по скайп.

Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð° Ð¿ÐµÑÐ½Ð¸ Â«ÐÑÐ±Ð¾Ð²Ñ, Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÐ¾Ð½Â»

ÐÐµÑÐ½Ñ Â«ÐÑÐ±Ð¾Ð²Ñ, Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÐ¾Ð½Â» Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾

Кто такая?

Благородный Киркоров