Мы больше не летаем и это не наши сны

Эта сладкая мгла поразила, завела меня.

This sweet haze struck me, turned me on.

Отгадка нашлась, тебя более не отобрать.

The answer was found, you are no longer selected.

Заплаканная, моя заплаканная.

Crying, my crying.

Эта сладкая мгла поразила, завела меня.

This sweet haze struck me, turned me on.

Отгадка нашлась, тебя более не отобрать.

The answer was found, you are no longer selected.

Заплаканная, моя заплаканная.

Crying, my crying.

Мы на мгновение обрубили судьбы.

We cut off the fates for a moment.

Добра не будет, давай забудем буги-вуги.

No good, let’s forget Boogie-woogie.

Да. Плыли будни. Без тебя дурно.

Yes. Floating weekdays. Without you ill.

Нервами на лист клал куплет грубый.

Nerves on the sheet put the verse rough.

Ты моя, ты моя, ты моя Вселенная.

You’re mine, you’re mine, you’re my universe.

Ты моя, ты моя, ты моя Вселенная.

You’re mine, you’re mine, you’re my universe.

Non-stop, и дави на газ, и меня более не видать.

Non-stop, and step on the gas, and I’ll be gone.

Я переверну сей мир, тебя лишь буду радовать, радовать.

I will turn this world upside down, you will only please, please.

А потом перевяжем души, ночи, ночи напролёт.

And then we’ll bind souls, night, night.

Опять окажемся в нирване будто падаем, падаем.

Again we find ourselves in Nirvana as if falling, falling.

Я готов за тобой по долинам идти, до-до-до-до талого вместе.

I’m ready for you in the valleys to go to-to-to-to melt together.

Под временами агрессии петь тебе песни, добрые песни.

Under times of aggression to sing you a song, good song.

Я готов за тобой по долинам идти, до-до-до-до талого вместе.

I’m ready for you in the valleys to go to-to-to-to melt together.

Под временами агрессии петь тебе песни, добрые песни.

Under times of aggression to sing you a song, good song.

Ты вся заплаканная у меня.

You’re crying all over me.

Не смотря на happy end — в голове война.

Despite the happy end, in the head war.

Нас делит ночь, нас делит ночь.

Night divides us, night divides us.

И пока вату катит party — назревает прочь.

And while wool roll party — is brewing away.

А там далеко она убегала вальсом.

And there far she was running away waltz.

Так не легко, но плыла, …, брасом.

It’s not easy, but it was fucking brace.

Заплаканная, она не видит сна.

Crying, she can’t sleep.

Заплаканная, нас греет зима.

Weeping, winter warms us.

Такая картина, мысли воедино.

Such a picture, thought together.

Заплаканная моя любимая интрига.

Crying is my favorite intrigue.

Мыльная сатира — я Пьеро, а ты Мальвина.

Soap satire — I Piero, and you Malvina.

Заплаканная моя любимая детина.

Crying is my favorite kid.

Улетаю далеко, меня на мели, меня на мели.

I fly away, I’m broke, I’m broke.

Ты пролила на платье вино, Ты только не реви, только не реви.

You spilled wine on your dress, but Don’t roar, don’t roar.

Улетаю далеко, меня на мели, меня на мели.

I fly away, I’m broke, I’m broke.

Ты пролила на платье вино, Ты только не реви, только не реви.

You spilled wine on your dress, but Don’t roar, don’t roar.

Эта сладкая мгла поразила, завела меня.

This sweet haze struck me, turned me on.

Отгадка нашлась, тебя более не отобрать.

The answer was found, you are no longer selected.

Заплаканная, моя заплаканная.

Crying, my crying.

Хруст гильз под ногами.

The crunch of shells underfoot.

Последний Самурай, кровь на татами.

The last Samurai, blood on the tatami.

Твои глаза — два дымящихся ствола,

Your eyes are two Smoking barrels,

И пропасть растет между нами.

And the Gulf grows between us.

Мы больше не летаем, и это не наши сны —

We don’t fly anymore and it’s not our dreams —

Этот остров необитаем, и в нём нет весны.

This island is uninhabited, and there is no spring.

И мы не производим больше искры на свет.

And we don’t make sparks to light anymore.

И как бы есть, но как будто бы нас нет.

And as if there is, but as if we are not.

Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя,

You’re mine, you’re mine, you’re mine, you’re mine,

Но нашу love story поработила война.

But our love story was enslaved by war.

Камикадзе в кабинах штурмовиков, банзай.

Kamikaze in the cockpits of attack aircraft, Banzai.

Валяй, фразы-ножи в меня вонзай.

Go ahead, phrase-knives in me stab.

И между нами миллионы световых лет.

And there are millions of light-years between us.

Заплаканная бэйба, солнечный свет.

Crying baby, sunshine.

«Я навсегда буду предан тебе», —

«I will forever be loyal to you», —

Говорил тихо снег холодной земле.

He spoke softly snow the cold ground.

Эта сладкая мгла поразила, завела меня.

This sweet haze struck me, turned me on.

Отгадка нашлась, тебя более не отобрать.

The answer was found, you are no longer selected.

Заплаканная, моя заплаканная.

Crying, my crying.

Эта сладкая мгла поразила, завела меня.

This sweet haze struck me, turned me on.

Отгадка нашлась, тебя более не отобрать.

The answer was found, you are no longer selected.

Заплаканная, моя заплаканная.

Crying, my crying.

Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.

You’re mine, you’re mine, you’re mine, you’re mine.

Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.

You’re mine, you’re mine, you’re mine, you’re mine.

Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.

You’re mine, you’re mine, you’re mine, you’re mine.

Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.

You’re mine, you’re mine, you’re mine, you’re mine.

Miyagi & Эндшпиль – это два осетина из Владикавказа. Отлично читают рэп, хорошо выглядят и имеют такие тембера голоса, что пробирает до дрожи. Поют о любви, чистоте, внутренних конфликтах и не сторонятся остросоциальных тем. Парни молодые, но занимаются любимым делом уже давно. Азамат Кудзаев, он же Мияги, занимается музыкой уже около десяти лет. Его считают королем спонтанных припевов и лирических отступов. Ему сейчас 26. Его мысли принадлежат стихи к таким песням – «По уши в тебя влюблен», «Бонни». А Сослан Бурнацев , он же Эндшпиль, читает реп с шестнадцати. Он перешагнул 23-ий год.

Ребята говорят, что их успех в том, что они стараются делать все круто, на все сто процентов. И денежная сторона не всегда играет главную роль. В текст нужно вложить душу и тогда он станет значимым и знаковым. Miyagi & Эндшпиль стали, своего рода учителями, нового поколения. Их слушают и перенимают многое. Текст песни «Заплаканная» от Miyagi & Эндшпиль можно разбирать на цитаты. Он настолько глубокий. Клип⇓

Слова песни «Заплаканная»

Клип в оригинальном исполнении