Ни сном ни духом значение фразеологизма
Ни сном ни духом — значение?
Мы время от времени используем в своей речи всевозможные красивые слова, выражения и даже поговорки, чтобы выглядеть в глазах других людей более «продвинутыми» и умными, чем мы есть на самом деле. Правда некоторые используют подобные словосочетания даже не задумываясь об их смысле, и более того, зачастую даже не понимая, что он вообще такое изрёк или процитировал. Большинству на свою неграмотность просто «плевать с высокой колокольни«, тогда как некоторые всё же пытаются понять истоки каждой сказанной ими фразы и их смысл. Учитывая такую настоятельную потребность, мы решили создать интернет-словарь модные-слова.рф, который вы обязательно должны добавить к себе в закладки, чтобы быть всегда в курсе расшифровки модных словечек и понятий из уличного сленга. Сегодня мы поговорим об довольно любопытном, но совершенно непонятном современному человеку словосочетании, это Ни сном ни духом, значение вы сможете узнать немного ниже.
Однако, перед тем, как вы продолжите, разрешите предложить вашему вниманию ещё пару толковых публикаций по тематике поговорок и фразеологизмов. Например, что значит Страдать хернёй; как понять Не ударить в грязь лицом; что означает Зарубить на носу; смысл выражения Вить верёвки и т. п.
Итак, продолжим, что значит Ни сном ни духом?
Ни сном ни духом — так говорят, когда о произошедшем явлении человек не знал не только из доступных источников информации, но даже его интуиция или чуйка не «прошептали» ему, что может случиться или произойти.
Синоним ни сном ни духом: был не в курсе, нисколько не виноват, не знавший, в душе не е*бу, не копенгаген, ни на волос, нисколечко, ничуть.
Ни сном ни духом — в этой пословице человек, как бы даёт понять, что ничего не слышал и не знал о том, что ему только сейчас рассказали.
Пример:
Толян, ты что мне не веришь, да я ни сном ни духом, откуда я мог знать, что твоя, пока ты чалился, с Максом крутилась.
Сегодня экзамены сдавать, а я вообще ни сном ни духом, чувствую, что дела мои совсем плохи.
Объясни мне на пальцах, почему ты считаешь, что Земля плоская, а то я ни сном ни духом. Всегда думал, что она в виде шара.
Как писать правильно Ни сном ни духом — словосочетание следует писать не разделяя его запятыми и не обособляя, поскольку выступает в данном случае, как устойчивая единица.
Например, идёт разговор ни о чём, простая болтовня, и тут кто-нибудь уверенно заявляет, что президент Украины женщина, которая сделала операцию по смене пола. И у собеседника спрашивает, а ты что, ничего не знал об этом, а тот удивлённо отвечает, что мол ни сном ни духом. Под этим он подразумевает, что эта информация для него совершенно новая. И он выражает сильнейшее недоумение об услышанном, как такое вообще могло произойти и почему об этом никто не знает.
Происхождение «Ни сном ни духом»
Как ни крути, а данное словосочетание выглядит довольно странно, а само его происхождение до сих пор не имеет чётких фактов и обоснования. Однако, большинство исследователей сходятся во мнении, что сформировалось оно под влиянием библейских историй.
Не секрет, что большая часть Библии строится на всевозможных пророчествах и предсказаниях грядущего. А каким образом люди постигали будущее? Оказывается, к ним во сне приходили духи, и открывали завесу над тем, что только должно случиться. Поэтому, когда употребляли данное выражение, то человек, как бы намекал, что, то, что он сейчас говорит, ни коим образом не связано с божественной волей, а является его мыслями и логическими умозаключениями. В нашем случае, если мы разделим это словосочетание на отдельные слова, то можем понять, что под «сном» подразумевался так называемый «вещий сон«, а «дух» в нашем случае был «душой«. Таким образом поговорка прямо указывала на дар предвидения.
В наше время всё изменилось, и никто даже и помыслить не может об этих самых
«вещих снах«, кроме отдельных фриков по которым плачет «жёлтый дом«. Как мы уже упоминали выше, данное словосочетание употребляют в том случае, когда хотят указать на то, что ничего об этом не знали, не были в курсе происходящего.
В то же время, остаётся непонятным один нюанс, какой народ этот фразеологизм начал использовать первым? Понятно только то, что эта поговорка на самом деле достаточно старая и корни её теряются в глубине веков.
Прочтя эту познавательную, но небольшую статью, вы наконец выяснили, Ни сном ни духом, значение пословицы, и теперь не попадёте впросак, если вдруг снова наткнётесь на эту фразу.
Источник
Говорят, есть в русском языке такое устойчивое выражение, наверное, можно назвать это идиомой: ни сном ни духом. Что это означает, в каких случаях можно так сказать? ksenia2019 более года назад Случайно услышала разговор под дверью перед сдачей экзамена как студент говорит, такой билет прошлый раз попался, что ответы на вопросы в нем ни сном ни духом не видел и не слышал. Выражение ни сном ни духом: не знает нисколько, не догадывается, не понимает, нисколечко, в полном смысле слова. Например: «Плотники клялись, что они ни сном ни духом не ведают, куда девались книги — они не брали» (Василий Шукшин). автор вопроса выбрал этот ответ лучшим Полностью звучит так — «Не знать ни сном не духом» Означает что о произошедшем событии человек не только не знал из обычных источников информации, но даже и намека или ведения не было что что то может произойти. Не было пророческих сновидений, и ни снисходило озарение. Peresvetik более года назад Есть такая фраза- поговорка и в ней человек дает понять , что ничего не знал и даже не слышал о том, что ему рассказали. К примеру ему рассказывают душещипательную историю о каком то знакомом, мол -как ты разве ничего не знаешь, а он отвечает, что ни сном , ни духом. Это значит ему ранее никто об этом не поведал и никакой информации по этому поводу не было. И такой человек проявляет большое удивление об услышанном, как так такое произошло, а он вообще не в курсе этого события. Слог- Ни сном обозначает , что он даже предполагать не мог о том, что произошло и мыслей таких в голову совсем не приходило. Урания 3 недели назад Это выражение – известный фразеологизм. Есть еще такое понятие: фразеологизмы с «ни-ни». Именно к ним и относится наше выражение: Сразу заметим, что такие фразеологизмы не требуют выделения запятыми. То есть, перед вторым «ни» запятая не ставится. Но вернемся к его значению. Иногда человека могут напрасно в чем-то обвинить, упрекнуть, пустить о нем ложные несправедливые слухи. Если сам человек не чувствует за собой никакой вины, он так и скажет: -уверяя оппонента в том, что честен и откровенен. Синонимами к слову являются слова: «совершенно», «абсолютно». Приведем такой пример предложения с этим выражением:
Валентина Вильфор 4 года назад Такое выражение означает, что тот, с кем что-то случилось, не просто не знал об этом, но даже не подозревал и не предполагал. Его выразительность — в усилении степени проявления, так же как в выражении «ни душой ни телом» (когда хотят подчеркнуть — в данном случае невиновность). Shipo3 2 года назад Такое устойчивое выражение есть, это классический фразеологизм. «Ни сном ни духом» можно заменить на «не знал, и во сне такое не могло присниться и даже интуиция не подсказывала, что это может когда-либо случиться». И духи тоже не подсказали ни о чем. Знаете ответ? |
Источник
ни сном ни духом
• НИ СНОМ НИ ДУХОМ не виноват в чём, не причастен к чему, не знает, не ведает о чём coll
[NPinstrum;
Invar
;
adv
(
intensif
); fixed
WO
]
=====
⇒ one is absolutely and completely not guilty of, involved in, knowledgeable about
etc sth.
:
— X — не виноват (в Y-e) — X is not at all guilty (of Y);
— X is not at all to blame(for Y);
|| X — непричастен к Y-y ≈ it <Y> has nothing whatever (whatsoever) to do with X;
|| X ни сном ни духом не ведает об Y-e ≈ X doesn’t know a (single) thing about Y;
— X has never (even) heard of Y.
♦ Николай Васильевич [Ганчук] был в тот день не в духе, мрачноват и вовсе ничего не замечал…
Глебов подумал: уж не его ли присутствие мешает разговору? Шепнул Соне: уехать? Соня замотала головой. «Ни в коем случае! Он чем-то расстроен. Ты здесь ни сном ни духом» (Трифонов 2). Nikolai Vasilievich [Ganchuk] was out of sorts that day, gloomy and unaware of anything around him. …Glebov wondered whether the Ganchuks felt unable to talk freely because he was there. He whispered to Sonya: «Should I go?» Sonya shook her head. «No, of course not. He’s just worried about something. It’s nothing whatever to do with you» (2a).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА.
С.И. Лубенская.
2004.
Синонимы:
Смотреть что такое «ни сном ни духом» в других словарях:
ни сном ни духом — ни сном ни духом … Орфографический словарь-справочник
Ни сном ни духом — Разг. Экспрес. Совсем, нисколько (не причастен к чему либо; не виноват). Сплетня попадает не в того… Бабушка отвернулась. В кого же? В Ивана Ивановича это хуже всего. Он тут ни сном ни духом не виноват (Гончаров. Обрыв) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ни сном, ни духом — прил., кол во синонимов: 4 • был не в курсе (2) • не знавший (9) • нисколько не виноват … Словарь синонимов
Ни сном, ни духом — Ни сномъ, ни духомъ (не виноватъ) иноск. ни во снѣ, ни въ умѣ не было; ничѣмъ. Ср. Батюшка мой! Христа ради простите, что за меня вы терпѣли!… Я тому ни сномъ, ни духомъ не виновата. Лѣсковъ. Захудалый родъ. 1, 15 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ни сном ни духом — предик. разг. О ситуации, когда кто либо не имеет представления о чём либо, не в курсе чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ни сном ни духом — … Словарь синонимов
Ни сном ни духом — Разг. Нисколько, ничуть (не виноват, не причастен к чему л.; не знать, не предполагать чего л.). ФСРЯ, 441; БТС, 289; Глухов 1988, 111 … Большой словарь русских поговорок
ни сном ни духом — ни сн ом ни д ухом … Русский орфографический словарь
ни сном ни духом — ни сно/м ни духо/м (не знать) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ни сном, ни духом не ведавший — прил., кол во синонимов: 3 • ни сном, ни духом не знавший (3) • ничего не знавший (4) • … Словарь синонимов
ни сном, ни духом не знавший — прил., кол во синонимов: 3 • ни сном, ни духом не ведавший (3) • ничего не знавший (4) • … Словарь синонимов
Книги
- Наследник олигарха, Чингиз Абдуллаев. Ни сном ни духом не ведал бедный журналист Ринат Шарипов, что получит фантастическое наследство — аж три миллиарда «зеленых» . Жизнь изменилась, как в сказке: дорогаятачка, обеды в шикарных… Подробнее Купить за 229 руб
- Кредит на смерть, Кирилл Казанцев. Жители захолустной деревеньки становятся должниками банка «Народный», в котором они якобы брали огромные кредиты. Селяне ни о каких кредитах ни сном ни духом – многие и слова-то такого не… Подробнее Купить за 129 руб электронная книга
- Соседка авторитета, Кирилл Казанцев. Ларису, главного бухгалтера крупной международной компании, жестоко подставили. В машине, которую она сопровождала, нашли два боевых автомата, и теперь ей грозит приличный срок за контрабанду… Подробнее Купить за 129 руб электронная книга
Другие книги по запросу «ни сном ни духом» >>
Источник
А тот, видать, ни сном ни духом — вот и прибежал за расширением кругозора.
Мы божимся, де ни сном ни духом.
Вот они женские мысли: он ещё ни сном ни духом не ведающий, а она уже всё решила и даже имя придумала.
И ни сном ни духом не ведает про своего работодателя?
Руководство института, может быть, об этом ни сном ни духом не знает!
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова передвижка (существительное):
Но что, если они успели растрепаться, а я об этом ни сном ни духом?
Как говорится — ни сном ни духом.
Природа ведь ни сном ни духом не ведает, что был первородный грех.
А я, наставница, ни сном ни духом?
Раньше ни сном ни духом, а тут как из рога изобилия — одна за другой.
Положим, про карлика я ни сном ни духом.
Я ни сном ни духом не ведал с утра ни о каком убийстве…
С вечно упоминаемой перстнем аурой пора тоже как-то разбираться — почти все мои вещи именно на неё сильно влияют, а я ни сном ни духом.
Пора начинать бояться? Я ведь ни сном ни духом не ведала, как именно на вторую половину моего жениха могло подействовать наречение…
А если нас слушают сейчас — тем лучше… Пусть знают наверняка, что ты ни о чём ни сном ни духом — тогда у них не будет повода пытаться что-то с тобой сделать.
Оказывается, меня уже активно используют, а я ни сном ни духом!
Да мы ни сном ни духом…
К тому же причастны монахи монастыря к похищению или ни сном ни духом?
— Причём о некоторых люди ни сном ни духом.
Да-а-а… Единственный сынок в течение полугода ни сном ни духом о мамаше.
И ведь никто ни сном ни духом не вспомнил, что вслед за богами на землю приходят демоны.
То есть ни сном ни духом.
Он с такой просьбочкой, а я буду признаваться, что мы тут ни сном ни духом?!
А теперь смотрит на меня волком, будто я ей дорогу перешла, а я ни сном ни духом.
А вот наш «пупсик» почему-то ни сном ни духом.
Он понял, что девица и на самом деле ни сном ни духом не в теме и не знала о готовящемся знакомстве.
— Тогда всё равно надо идти на стоянку и делать вид, что ни о каком трупе ты ни сном ни духом.
Но потом полились угрозы: вначале мутные — по телефонам, затем — прозрачные, в адрес тех, кто если и понимал, в чём дело, то уж точно не был к нему причастен ни сном ни духом.
— Так вы действительно считаете, что они владеют телепатией и гипнозом и могут разгуливать по нашим городам, одурачивая нас своими масками и образами, а мы ни сном ни духом?
Представления о модном политическом тренде у нас формируются подчас в головах людей (которые почему-то по этой части как раз более активны), которые сами своим поведением ему не соответствуют ни сном ни духом.
И куда плыть, если за годы твоего безделья в косметологии произошёл прорыв (новые материалы, улучшенные технологии, другие методы), а ты о нём, что называется, ни сном ни духом.
Мало того что ещё недавно я ни сном ни духом не ведал, до чего вкусна пастилья с рыбой, так теперь ещё оказалось, что бывает пастилья с уткой, точно по заказу для меня, великого любителя утятины.
Ехал по хуторской дороге, а как сюда заехал, ей-богу ни сном ни духом не ведаю.
В соседней спальне спят два мага, директора учебных заведений, которые готовы нам помочь, а я ни сном ни духом?
Вы уже осуществили переворот, а я сижу, как дурак и ни сном ни духом.
Или снова отцы-командиры наложили какие-то ограничения, о которых он ни сном ни духом?
Разумеется, Веничка, как верный друг и товарищ, заявил, что он ни сном ни духом, знать не знает и ведать не ведает.
А тут… у них под стенами целая армия, а его шпионы об этом ни сном ни духом?!
Источник
