Переживи всех переживи вновь словно они снег пляшущий снег снов
Переживи всех.
Переживи вновь,
словно они — снег,
пляшущий снег снов.
Переживи углы.
Переживи углом.
Перевяжи узлы
между добром и злом.
Но переживи миг.
И переживи век.
Переживи крик.
Переживи смех.
Переживи стих.
Переживи всех.
Иосиф Бродский
«Какую биографию, однако, делают нашему рыжему!» — невесело пошутила Анна Ахматова в разгар судебного процесса над Иосифом Бродским. Кроме громкого суда противоречивая судьба уготовила поэту ссылку на Север и Нобелевскую премию, неполные восемь классов образования и карьеру университетского профессора, 24 года вне родной языковой среды и открытие новых возможностей русского языка.
Мы ответили на самые популярные вопросы — проверьте, может быть, ответили и на ваш?
Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день
Мы используем на портале файлы cookie, чтобы помнить о ваших посещениях. Если файлы cookie удалены, предложение о подписке всплывает повторно. Откройте настройки браузера и убедитесь, что в пункте «Удаление файлов cookie» нет отметки «Удалять при каждом выходе из браузера».
Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»
Подпишитесь на нашу рассылку и каждую неделю получайте обзор самых интересных материалов, специальные проекты портала, культурную афишу на выходные, ответы на вопросы о культуре и искусстве и многое другое. Пуш-уведомления оперативно оповестят о новых публикациях на портале, чтобы вы могли прочитать их первыми.
Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?
Если вы планируете провести прямую трансляцию экскурсии, лекции или мастер-класса, заполните заявку по нашим рекомендациям. Мы включим ваше мероприятие в афишу раздела «Культурный стриминг», оповестим подписчиков и аудиторию в социальных сетях. Для того чтобы организовать качественную трансляцию, ознакомьтесь с нашими методическими рекомендациями. Подробнее о проекте «Культурный стриминг» можно прочитать в специальном разделе.
Электронная почта проекта: stream@team.culture.ru
Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?
Вы можете добавить учреждение на портал с помощью системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши места и мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После проверки модератором информация об учреждении появится на портале «Культура.РФ».
Как предложить событие в «Афишу» портала?
В разделе «Афиша» новые события автоматически выгружаются из системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После подтверждения модераторами анонс события появится в разделе «Афиша» на портале «Культура.РФ».
Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?
Если вы нашли ошибку в публикации, выделите ее и воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl+Enter. Также сообщить о неточности можно с помощью формы обратной связи в нижней части каждой страницы. Мы разберемся в ситуации, все исправим и ответим вам письмом.
Если вопросы остались — .
Пожалуйста подтвердите, что вы не робот
Так мы будем полезнее для вас и отобразим в каталогах музеев, театров, библиотек и концертных площадок те учреждения, которые находятся рядом с вами.
Источник
ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÐÓÑÑÊÈÉ ÑÎÍÅÒ.
Äîðîãèå äðóçüÿ!
Ñàì ñåáå äàâàë ñëîâî, ïðåêðàòèòü ïèñàòü ñòèõè è ñòàòüè, õîòÿ áû íà âðåìÿ, è îòâåòèòü, íàêîíåö, íà âñå ðåöåíçèè, êîòîðûìè âû îáèëüíî ìåíÿ îäàðèâàåòå. À òî òàêîå îùóùåíèå, ÷òî âçÿë â áàíêå êðåäèò è âî âðåìÿ íå âîçâðàòèë.
Íî íå òóò òî áûëî! ßâèëñÿ íà ìîþ ñòðàíèöó íåêòî Ïåðåï¸ëêèí èëè Êàíàðåéêèí è ñõîäó çàÿâèë: « Òâîè ñîíåòû õðåíü êàêàÿ-òî, à íå ñîíåòû!»
«Íó,- äóìàþ,- íàêîíåö-òî êòî-òî ìíå îáúÿñíèò, ÷òî òàêîå ñîíåò è êàê åãî íàäî ïðàâèëüíî ïèñàòü»
Íî íå òóò-òî áûëî: ìîé êðèòèê óëåòåë òàê æå âíåçàïíî, êàê è ïðèëåòåë.
«Âîò òàê âñåãäà! — âçäîõíóë ÿ.- Êîçëîì íàçîâóò, à êàïóñòîé íàêîðìèòü çàáûâàþò. ×òî çà ëþäè?»
Ðåøèë ïðèçâàòü íà ïîìîùü èíòåðíåò. Ïðî÷èòàë:
«ÑÎÍÅÒ (èòàë. sonetto, îò èòàë. sonare çâó÷àòü), òâ¸ðäàÿ ôîðìà, ëèðè÷åñêîå ñòèõîòâîðåíèå èç 14 ñòðîê â âèäå ñëîæíîé ñòðîôû, ñîñòîÿùåé èç äâóõ êàòðåíîâ (÷åòâåðîñòèøèé) íà äâå ðèôìû è äâóõ òåðöåòîâ (òð¸õñòèøèé) íà òðè, ðåæå íà äâå ðèôìû. Ýòó ôîðìó èçîáð¸ë â ñåð. 13 â. ñèöèëèéñêèé ñòèõîòâîðåö ßêîïî äà Ëåíòèíè, à ïðîñëàâèëè å¸ çíàìåíèòûå èòàëüÿíñêèå ïîýòû Âîçðîæäåíèÿ Äàíòå, Ô. Ïåòðàðêà, Ò. Òàññî. Èòàëüÿíñêèé (ïåòðàðêîâñêèé) ñîíåò ñîñòîèò èç äâóõ êàòðåíîâ ñ ðèôìîâêîé abba abba èëè abab abab è äâóõ òåðöåòîâ ñ ðèôìîâêîé cdc dcd èëè cde cde, ðåæå cde edc.
/ Êîíåö öèòàòû/
Ïåòðàðêà Ñîíåò ¹ CCLXV
Áåçæàëîñòíîå ñåðäöå, äèêèé íðàâ
Ïîä íåæíîé, êðîòêîé, àíãåëüñêîé ëè÷èíîé
Áåññëàâíîé óãðîæàþò ìíå êîí÷èíîé,
Ñî âðåìåíåì îòíþäü äîáðåé íå ñòàâ.
Ïðè ïîÿâëåíüå è ïðè ñìåðòè òðàâ,
È ÿñíûì äíåì, è ïîä ëóíîé ïóñòûííîé
ß ïëà÷ó. Æðåáèé ìîé òîìó ïðè÷èíîé,
Ìàäîííà è Àìóð. Èëü ÿ íå ïðàâ?
Íî ÿ îò÷àèâàòüñÿ íå íàìåðåí
ß çíàþ ìàëîé êàïëè îáðàçåö,
Òî÷èâøåé ìðàìîð è ãðàíèò óñåðäüåì.
Ñëåçîé, ìîëüáîé, ëþáîâüþ, ÿ óâåðåí,
Ëþáîå ìîæíî òðîíóòü èç ñåðäåö,
Ïîêîí÷èâ íàâñåãäà ñ æåñòîêîñåðäüåì.
Êðîìå Èòàëèè äàííàÿ ôîðìà ñîíåòà ñòàëà âåäóùåé òàê æå âî Ôðàíöèè, â Ïîðòóãàëèè, â Èñïàíèè.
Ïèñàëñÿ ñîíåò ïðåèìóùåñòâåííî ÿìáîì ïÿòèñòîïíûì èëè øåñòèñòîïíûì. 14 ñòèõîâ /ñòðîê/ ñîíåòà ãðóïïèðîâàëè â äâà ÷åòâåðîñòèøèÿ /êàòðåíà/ è â äâà òðåõñòèøèÿ (òåðöåòà).  êàòðåíàõ â ïåðâîé ïîëîâèíå ñîíåòà, êàê îáùåå ïðàâèëî, äîëæíû áûëè áûòü äâå ðèôìû: îäíà æåíñêàÿ, äðóãàÿ ìóæñêàÿ.
Ê òåðöåòàì ïðåäúÿâëÿëèñü ìåíåå ñòðîãèå òðåáîâàíèÿ ðèôìîâêè.
. Ïåðâûå âåëèêèå ñîíåòèñòû Äàíòå (12651321) è Ïåòðàðêà (13041374) èñïîëüçîâàëè â êàæäîì ñòèõå /ñòðîêå/ ñëîâà ñîñòàâëÿâøèå â ñóììå 10 12 ñëîãîâ, ÷òî ìíîãèå ýñòåòû íàçûâàþò «çîëîòûì ñå÷åíèåì» ïîýçèè.
Ïðèìåðû ïîñòðîåíèÿ ñîíåòîâ:
1) abba, abba, ccd, ede
2) abba, abba, cdc, dee
3) abba, abba, cdd, ccd
4) abab, abab, cdc, cdc
5) abab, abba ccd, eed,
è ò. ä.
 íàøè äíè, çàáûâ, ÷òî ïîäîáíûé ñîíåò ðîäèëñÿ â Èòàëèè, åãî íàçûâàþò ôðàíöóçñêèì.
Íî, ÷òî õîðîøî ôðàíöóçó, òî àíãëè÷àíèíó ìîæåò è íå ïîäîéòè. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ìóäðûå æèòåëè òóìàííîãî Àëüáèîíà èçîáðåëè ñâîé ñîáñòâåííûé ñîíåò, â êîòîðîì îò ïåòðàðêîâñêîãî ñîíåòà ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå îñòàëîñü. Êðîìå òðåáîâàíèÿ ñîñòàâëÿòü åãî èç 14 ñòèõîâ /ñòðîê/ .
 ñåðåäèíå 16 â. â Àíãëèè Ã. Õîâàðä, ãðàô Ñóððåéñêèé, ðàçðàáîòàë ñîíåò ñî ñõåìîé ðèôìîâêè abab cdcd efef gg. — 3 êàòðåíà + 2-å ñòðîêè ñîäåðæàùèå àâòîðñêèé âûâîä ðàäè êîòîðîãî è áûëè íàïèñàíû 3 êàòðåíà.
Èìåííî ýòó ôîðìó èñïîëüçîâàë â ñâîåì òâîð÷åñòâå Âèëüÿì Øåêñïèð, êîòîðîãî ìû òàê ëþáèì.
Ïåðâûé ðóññêèé ñîíåò áûë íàïèñàí Â. Ê. Òðåäèàêîâñêèì (1735ã.).
Âñëåä çà íèì ñîíåòû íà÷àëè ïèñàòü äðóãèå ðóññêèå ïîýòû.
Íàèáîëåå èçâåñòíû ïðîèçâåäåíèÿ À.À. Ôåòà, Â.ß. Áàëüìîíòà, À.À. Áëîêà, È.À. Áóíèíà.
Ñîíåò ðóññêèõ ïîýòîâ ÿ íàçûâàþ ñîâðåìåííûì, ïîñêîëüêó ìíîãèå èç íàøèõ àâòîðîâ èãíîðèðóþò ìíîãèå óñëîâíîñòè ñðåäíåâåêîâîãî çàïàäíîãî ñîíåòà.
Êðîìå ïÿòè è øåñòèñòîïíîãî ÿìáà â ðóññêîé ïîýçèè ïîÿâèëèñü ñîíåòû, íàïèñàííûå ÷åòûð¸õñòîïíûì ÿìáîì / È. Ô. Áàãäàíîâè÷, Ñ.Ñ. Áîáðîâ/.
Íåêîòîðûå àâòîðû óâëåêëèñü ïåðåâ¸ðíóòûìè ñîíåòàìè, â êîòîðûõ òåðöåòû ñòîÿëè ñâåðõó, à êàòðåíû âíèçó, õðîìûìè ñîíåòàìè, íàïèñàííûìè ðàçíîñòîïíûì ÿìáîì.
Ó Ï.Ï. Åðøîâà åñòü ñîíåòû, íàïèñàííûå ïÿòèñòîïíûì àìôèáðàõèåì, à ó Ê.Ä. Áàëüìîíòà ïÿòèñòîïíûì àíàïåñòîì. Â ðóññêîì ñîíåòå ìîæíî áûëî âñòðåòèòü «õâîñòèê» ê ñîíåòó èç 1-2 äîïîëíèòåëüíûõ ñòðîê.
Îäíèì ñëîâîì: íå òåðïèò ðóññêàÿ äóøà íèêàêèõ ðàìîê, îãðàíè÷èâàþùèõ å¸ ñâîáîäíîãî ïîë¸òà!
Î ñîäåðæàíèè ðóññêîãî ñîíåòà, êîòîðûé ÿ íàçûâàþ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÌ ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ. Ïèñàëè î ÷¸ì äóøå õîòåëîñü!
Çàäàíèå ¹1.
ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ, ÊÀÊÈÅ ÈÇ ÍÈÆÅÏÐÈÂÅĨÍÍÛÕ ÑÒÈÕΠÎÒÍÎÑßÒÑß Ê ÑÎÍÅÒÀÌ:
1.
Ðåøàåò ìèã, íî ïðåäðåøàåò ÷àñ,
Òðè äíÿ, íåäåëÿ, ìåñÿöû è ãîäû.
Õóäîæíèê â ìèãå — âçðûâ â æåðëå ïðèðîäû,
Ïðîñâåòíûé âçîð âîâíóòðü ãîñïîäíèõ ãëàç.
Ïîýòû. Áðàòüÿ. Óâåí÷àëè íàñ
Íå ëþäè. Ìû äðåâíåé ëþäåé. Ìû ñâîäû
Èíûõ ïëàíåò. Ìû Äóõà ïåðåõîäû.
È ãðàíü — ñåêóíäà, òàì, ãäå íàø àëìàç.
Íî åñëè ÿ ïîýò, äà íå çàáóäó,
×òî â òâîð÷åñòâå ïîäçåìíîå äîëæíî
Âðàùàòü, âðàùàòü, âðàùàòü âåðåòåíî.
×òîá âûðâàòüñÿ âîçìîæíî áûëî ÷óäó.
×òîá äóõ öâåòêà íà âåðñòû ëèëñÿ âñþäó.
×òîá â äóøó ñòèõ ãëÿäåë è ïàë íà äíî.
2. Ïî ñîâåñòè ñêàæè: êîãî òû ëþáèøü?
Òû çíàåøü, ëþáÿò ìíîãèå òåáÿ.
Íî òàê áåñïå÷íî ìîëîäîñòü òû ãóáèøü,
×òî ÿñíî âñåì — æèâåøü òû, íå ëþáÿ.
Ñâîè ëþòûé âðàã, íå çíàÿ ñîæàëåíüÿ,
Òû ðàçðóøàåøü òàéíî äåíü çà äíåì
Âåëèêîëåïíûé, æäóùèé îáíîâëåíüÿ,
Ê òåáå â íàñëåäñòâî ïåðåøåäøèé äîì.
Ïåðåìåíèñü — è ÿ ïðîùó îáèäó,
 äóøå ëþáîâü, à íå âðàæäó ïðèãðåé.
Áóäü òàê æå íåæåí, êàê ïðåêðàñåí ñ âèäó,
È ñòàíü ê ñåáå ùåäðåå è äîáðåé.
Ïóñòü êðàñîòà æèâåò íå òîëüêî íûíå,
Íî ïîâòîðèò ñåáÿ â ëþáèìîì ñûíå.
3. Îñòàíîâèñü ïðåêðàñíîå ìãíîâåíüå!
 ìîåé ðóêå ëåæèò òâîÿ ðóêà,
Ïëûâóò ïî íåáó òèõî îáëàêà,
Ëàñêàåò êîæó âåòðà äóíîâåíèå,
Îò îáëàêîâ áåãóò ïî ïîëþ òåíè
Çà÷åì íóæíû áåñïëîäíûå ìå÷òû?
Ñðåäè öâåòîâ ãóëÿåì ÿ è òû,-
Îñòàíîâèñü ïðåêðàñíîå ìãíîâåíüå!
Ïðèðîäà î÷åíü ìíîãî ìîæåò äàòü!
Êðàñîòû âèäÿ ëåñà èëè ëóãà,
Âîñïðèíèìàåì Áîæüþ áëàãîäàòü
È ó÷èìñÿ ñ òîáîé öåíèòü äðóã äðóãà.
Ìû îùóùàåì ñ÷àñòüÿ ãëóáèíó,
È äâå äóøè ñëèâàþòñÿ â îäíó!
4. Çäåñü âñå ìåíÿ ïåðåæèâåò,
âñå, äàæå âåòõèå ñêâîðåøíè
è ýòîò âîýäóõ, âîýäóõ âåøíèé,
ìîðñêîé ñâåðøèâøèé ïåðåëåò.
È ãîëîñ âå÷íîñòè ýîâåò
ñ íåîäîëèìîñòüþ íåýäåøíåé,
è íàä öâåòóùåþ ÷åðåøíåé
ñèÿíüå ëåãêèé ìåñÿö ëüåò.
È êàæåòñÿ òàêîé íåòðóäíîé,
áåëåÿ â ÷àùå èçóìðóäíîé,
äîðîãà íå ñêàæó êóäà…
Òàì ñðåäü ñòâîëîâ åùå ñâåòëåå,
è âñåõ ïîõîäå íà àëëåþ
ó öàðñêîñåëüñêîãî ïðóäà.
5. Ñóðîâûé Äàíò íå ïðåçèðàë ñîíåòà;
 íåì æàð ëþáâè Ïåòðàðêà èçëèâàë;
Èãðó åãî ëþáèë òâîðåö Ìàêáåòà;
Èì ñêîðáíó ìûñëü Êàìîýíñ îáëåêàë.
È â íàøè äíè ïëåíÿåò îí ïîýòà:
Âîðäñâîðò åãî îðóäèåì èçáðàë,
Êîãäà âäàëè îò ñóåòíîãî ñâåòà
Ïðèðîäû îí ðèñóåò èäåàë.
Ïîä ñåíüþ ãîð Òàâðèäû îòäàëåííîé
Ïåâåö Ëèòâû â ðàçìåð åãî ñòåñíåííûé
Ñâîè ìå÷òû ìãíîâåííî çàêëþ÷àë.
Ó íàñ åùå åãî íå çíàëè äåâû,
Êàê äëÿ íåãî óæ Äåëüâèã çàáûâàë
Ãåêçàìåòðà ñâÿùåííûå íàïåâû.
6. Ïåðåæèâè âñåõ.
Ïåðåæèâè âíîâü,
ñëîâíî îíè — ñíåã,
ïëÿøóùèé ñíåã ñíîâ.
Ïåðåæèâè óãëû.
Ïåðåæèâè óãëîì.
Ïåðåâÿæè óçëû
ìåæäó äîáðîì è çëîì.
Íî ïåðåæèâè ìèã.
È ïåðåæèâè âåê.
Ïåðåæèâè êðèê.
Ïåðåæèâè ñìåõ.
Ïåðåæèâè ñòèõ.
Ïåðåæèâè âñåõ.
7.
Àìóð, óìåðü ñëåïÿùåå ñèÿíüå
Äâóõ äèâíûõ ãëàç, íèñïîñëàííûõ òîáîé.
Îíè íåñóò ìíå òî îçíîá, òî çíîé,
Íî íåò â íèõ äàæå êàïëè ñîñòðàäàíüÿ.
Åäâà ïîçíàë ÿ èõ î÷àðîâàíüå,
Êàê ïîòåðÿë ñâîáîäó è ïîêîé.
Íè âåòåð ñ ãîð, íè âàë èç òüìû ìîðñêîé
Ïîæàð íå ãàñÿò, äàííûé â íàêàçàíüå.
Àìóð! ×òî æ, ÿ ãîòîâ ñíîñèòü òâîé ãí¸ò
È æèòü ðàáîì, çàêîâàííûì öåïÿìè,
Ëèøèòüñÿ èõ — ìíå ðàâíîñèëüíî ñìåðòè!
Ìîþ áåäó ëåãêî ïîéìåò ëèøü òîò,
Êòî, íå óìåÿ óïðàâëÿòü ñòðàñòÿìè,
Ñòðàäàë â ïûëó ëþáîâíîé êðóãîâåðòè.
Ïðàâ òîò, êòî ïðî÷èòàâ âñå ýòè ñòèõè ñêàæåò: «ÒÀÊ ÝÒÎ ÆÅ ÂÑÅ ÑÎÍÅÒÛ!»
1. Êîíñòàíòèí Áàëüìîíò «Ïîýò» /Ñåðèÿ «Ñîíåòû Ê.Ï. Áàëüìîíòà»
2. Â. Øåêñïèð Ñîíåò ¹10.
3. Ïðîñòèòå çà íàãëîñòü — ýòî ìîé
4. Àííà Àõìàòîâà « Ïðèìîðñêèé ñîíåò»
5. À.Ñ Ïóøêèí «Ñîíåò»
6. È. Áðîäñêèé «Ñîíåò»
7. ÐÀÔÀÝËÜ ÑÀÍÒÈ Ê ÔÎÐÍÀÐÈÍÅ /Ïåðåâîä À. Ìàõîâà/
Òàêèå âñå íåïîõîæèå — è âñå ñîíåòû! Ïðàâäà, áîëüøèíñòâî èç íèõ — ñîíåòû ñîâðåìåííûå, íå ïî ïðàâèëàì ßêîïî äà Ëàíòèíè è ñýðà Ã.Õîâàðäà, ãðàôà Ñóððåéñêîãî.
Ñëàâÿíñêèå ÿçûêè îòëè÷àþòñÿ è îò ðîìàíñêèõ è îò ãåðìàíñêèõ.  íèõ ÷àùå âñòðå÷àþòñÿ ìíîãîñëîæíûå ñëîâà è óäàðåíèÿ ïàäàþò íå â òîé çàêîíîìåðíîñòè, êàê â ðîìàíñêèõ è ãåðìàíñêèõ.
×òî òàêîå ëþáèìûé êëàññè÷åñêèìè ñîíåòèñòàìè ÿìá? Ýòî ðàçìåð, â êîòîðîì çà áåçóäàðíûì ñëîãîì ñëåäóåò ñðàçó óäàðíûé /Èìååòñÿ â âèäó ëîãè÷åñêîå óäàðåíèå/
ÂÑß ÆÈÇÍÜ — ÒÅÀÒÐ È ËÞÄÈ Â Í¨Ì — ÀÊÒ¨ÐÛ
Á Ó / Á Ó / Á Ó Á /Ó / Á Ó Á/
 ëþáèìûõ íàìè ïåðåâîäàõ Ñàìóèëà ßêîâëåâè÷à Ìàðøàêà ñîíåòîâ Øåêñïèðà, ïÿòèñòîïíîãî ÿìáà ÷àñòåíüêî íåò óæå â ïîìèíå:
Ñîíåò ¹1.
ÌÛ ÓÐÎÆÀß ÆÄ¨Ì ÎÒ ËÓ×ØÈÕ ËÎÇ
Ó/ Á Á ÓÁ / Ó / Á Ó Á/ Ó /
Ïîñëå ñìåðòè Ñòàëèíà, ïðèñâîèâøåãî Ñàìóèëó ßêîâëåâè÷ó ïðåìèþ ñîáñòâåííîãî èìåíè, íà Ìàðøàêà îáðóøèëèñü ïòè÷êèíû âñåõ ìàñòåé: Êàê îí ñìîã íàçûâàòü ñîíåòàìè ñòèõè, ãäå íå ñîõðàí¸í ðàçìåð êëàññè÷åñêîãî ñîíåòà! Ðàçâå ýòî Øåêñïèð?
«Ïðàâèëüíûõ — ÿìáîâûõ» ïåðåâîäîâ Øåêñïèðà áûëî ìíîæåñòâî. Íî íà ðóññêîì ÿçûêå îíè íå çâó÷àëè. Ìàðøàê, áóäó÷è âûäàþùèìñÿ ïîýòîì — ïåðåâîä÷èêîì, ïîæåðòâîâàë êëàññè÷åñêèì ðàçìåðîì ðàäè ñîõðàíåíèÿ ãëàâíîãî — ôèëîñîôñêîé ìóäðîñòè è äóøåâíîé èíòèìíîñòè ñîíåòà!
………………………………….
…………………
ÏÎÄÂÅÄ¨Ì ÈÒÎÃÈ:
Ñóùåñòâóþò 3 îñíîâíûõ âèäà ñîíåòà:
-ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÉ / ôðàíêî-èòàëüÿíñêèé/ — 14 ñòèõîâ /ñòðîê/, îáúåäèí¸ííûõ ïî ñòðîãèì ïðàâèëàì. Îáÿçàòåëüíîå ïîñòðîåíèå â ðàçìåðå ïÿòè-øåñòèñòîïíîãî ÿìáà, ñ ôîðìîé 2à êàòðåíà + 2à òåðöåòà. Ñëîãîâ â ñòðîêå 10 -11. Ðèôìîâêà, â îñíîâíîì îïîÿñûâàþùàÿ. Ñîäåðæàíèå ëèðèêî -ëþáîâíîå è ôèëîñîôñêîå.
— ÐÎÌÀÍÒÈ×ÅÑÊÈÉ / øåêñïèðîâñêèé/ — 14 ñòðîê â ðàçìåðå ïÿòè-øåñòèñòîïíîãî ÿìáà. Êîëè÷åñòâî ñëîãîâ â ñòðîêå, ïðåèìóùåñòâåííî, -10-11. Ôîðìà: 3è êàòðåíà + 2å çàêëþ÷èòåëüíûå ñòðîêè /àâòîðñêèé âûâîä/. Ðèôìîâêà â êàòðåíàõ, â îñíîâíîì, ïåðåêð¸ñòíàÿ. Ñîäåðæàíèå ëèðèêî -ëþáîâíîå è ôèëîñîôñêîå.
— ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ /ðóññêèé/ — 14 ñòðîê. Ñîäåðæàíèå ëèðèêî -ëþáîâíîå è ôèëîñîôñêîå,
êîòîðîå íå îãðàíè÷åíî, ïðàêòè÷åñêè, íèêàêèìè òðåáîâàíèÿìè êëàññè÷åñêîãî è ðîìàíòè÷åñêîãî ñîíåòà.
Èçâèíè/òå/, äðîãîé òîâàðèù/ ãîñïîäèí/ Êóðî÷êèí, ÷òî ìîè ñîíåòû íå óäîâëåòâîðÿþò òâîé /âàø/ óòîí÷¸ííûé âêóñ. Íî âû óøëè, òàê è íå ñêàçàâ â êàêîì íàïðàâëåíèè ñëåäóåò ìíå äàëüøå ðàáîòàòü.  íàïðàâëåíèè Ïåòðàðêè? Øåêñïèðà? Îíè ïèñàëè ïî ñâîèì ïðàâèëàì, äëÿ ëþäåé ñâîåãî âðåìåíè. Òàëàíòîì íàøèõ ïðåêðàñíûõ ïîýòîâ-ïåðåâîä÷èêîâ èõ ñòèõè àäàïòèðîâàíû äëÿ íàøåãî ñîâðåìåííèêà.
À ñîâðåìåííûé ðóññêèé ñîíåò ïèøåòñÿ ñ ïîçàïðîøëîãî âåêà ÿçûêîì è ìûñëÿìè, óæå ïîíÿòíûìè ñîâðåìåííîìó ÷èòàòåëþ!
………………………..
Çèííóð Õóñíóòäèíîâ -Âîäîëåé:
……………
Âåñüìà ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ äëÿ ïèøóùèõ ñîíåòû.
Òîëüêî õî÷ó äîáàâèòü, ÷òî êëàññè÷åñêèé èòàëüÿíñêèé ñîíåò îòëè÷àåòñÿ îò ôðàíöóçñêîãî ïî êîëè÷åñòâó ñëîãîâ. Èòàëüÿíñêèé 11è ñëîæíèê ó íàñ ïåðåâîäÿò ïÿòèñòîïíûì ÿìáîì, à ôðàíöóçñêèé 12-è ñëîæíèê øåñòèñòîïíûì.
Î÷åíü öåíþ ïåðåâåä¸ííûå Â.Ëåâèêîì ñîíåòû Äþ Áåëëå è Ðîíñàðà.
Источник
Главная ~ Литература ~ Стихи писателей 18-20 века ~ Иосиф Бродский ~ Ты поскачешь во мраке, по бескрайним холодным холмам…
На этой странице читайте стихотворение «Ты поскачешь во мраке, по бескрайним холодным холмам……» русского писателя Иосифа Бродского.
Стихотворение Иосифа Бродского
Ты поскачешь во мраке, по бескрайним холодным холмам,
вдоль березовых рощ, отбежавших во тьме, к треугольным домам,
вдоль оврагов пустых, по замерзшей траве, по песчаному дну,
освещенный луной, и ее замечая одну.
Гулкий топот копыт по застывшим холмам — это не с чем сравнить,
это ты там, внизу, вдоль оврагов ты вьешь свою нить,
там куда-то во тьму от дороги твоей отбегает ручей,
где на склоне шуршит твоя быстрая тень по спине кирпичей.
Ну и скачет же он по замерзшей траве, растворяясь впотьмах,
возникая вдали, освещенный луной, на бескрайних холмах,
мимо черных кустов, вдоль оврагов пустых, воздух бьет по лицу,
говоря сам с собой, растворяется в черном лесу.
Вдоль оврагов пустых, мимо черных кустов, — не отыщется след,
даже если ты смел и вокруг твоих ног завивается свет,
все равно ты его никогда ни за что не сумеешь догнать.
Кто там скачет в холмах… я хочу это знать, я хочу это знать.
Кто там скачет, кто мчится под хладною мглой, говорю,
одиноким лицом обернувшись к лесному царю, —
обращаюсь к природе от лица треугольных домов:
кто там скачет один, освещенный царицей холмов?
Но еловая готика русских равнин поглощает ответ,
из распахнутых окон бьет прекрасный рояль, разливается свет,
кто-то скачет в холмах, освещенный луной, возле самых небес,
по застывшей траве, мимо черных кустов. Приближается лес.
Между низких ветвей лошадиный сверкнет изумруд.
Кто стоит на коленях в темноте у бобровых запруд,
кто глядит на себя, отраженного в черной воде,
тот вернулся к себе, кто скакал по холмам в темноте.
Нет, не думай, что жизнь — это замкнутый круг небылиц,
ибо сотни холмов — поразительных круп кобылиц,
из которых в ночи, но при свете луны, мимо сонных округ,
засыпая во сне, мы стремительно скачем на юг.
Обращаюсь к природе: это всадники мчатся во тьму,
создавая свой мир по подобию вдруг твоему,
от бобровых запруд, от холодных костров пустырей
до громоздких плотин, до безгласной толпы фонарей.
Все равно — возвращенье… Все равно даже в ритме баллад
есть какой-то разбег, есть какой-то печальный возврат,
даже если Творец на иконах своих не живет и не спит,
появляется вдруг сквозь еловый собор что-то в виде копыт.
Ты, мой лес и вода! кто объедет, а кто, как сквозняк,
проникает в тебя, кто глаголет, а кто обиняк,
кто стоит в стороне, чьи ладони лежат на плече,
кто лежит в темноте на спине в леденящем ручье.
Не неволь уходить, разбираться во всем не неволь,
потому что не жизнь, а другая какая-то боль
приникает к тебе, и уже не слыхать, как приходит весна,
лишь вершины во тьме непрерывно шумят, словно маятник сна.
Количество просмотров: 617
Количество комментариев: 0
Опубликовано: 29.09.2016
© Иосиф Бродский
Другие стихи Иосифа Бродского:
Сумев отгородиться от людей…
Сумев отгородиться от людей,
я от себя хочу отгородиться.
Не изгородь из тесаных жердей,
а зеркало тут больше пригодится.
Сонет
Переживи всех.
Переживи вновь,
словно они — снег,
пляшущий снег снов.
С красавицей налаживая связь…
С красавицей налаживая связь,
вдоль стен тюрьмы, где отсидел три года,
лететь в такси, разбрызгивая грязь,
с бутылкой в сетке — вот она, свобода!
Источник
|
Òàìàííà: ëèòåðàòóðíûé äíåâíèê
ÐÎÁÅÐÒ ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÉ
ÑÍÅÃ
Ýòîé íî÷üþ
ïåðâûé ñíåã ëåòåë â îêíî.
Ýòèì óòðîì
ñíåã èäòè íå ïåðåñòàë…
Òàê èäåò îí, áóäòî êòî-òî îçîðíî,
êàê â áóòûëêå,
âñå îêðåñòíîñòè âçáîëòàë.
È íå çíàåò ñíåã,
êóäà ëåòåòü åìó,
ãäå íàéòè åìó
ìåñòå÷êî äëÿ æèëüÿ.
È çàáûë îí, ãäå çåìëÿ,
çà÷åì çåìëÿ?
ïî÷åìó òðàâà è çåëåíü ïî÷åìó.
Òî èäåò îí ñâåðõó âíèç,
òî ñíèçó ââåðõ
îçàáî÷åííûé,
ðàñòåðÿííûé,
÷óäíîé…
ß ïðåêðàñíî ïîíèìàþ
ïåðâûé ñíåã,
ïîòîìó ÷òî òàê æå áûëî è ñî ìíîé.
Âðåìÿ âñòàëî.
À ïîòîì ïîøëî íàçàä!
Âñå ÷àñû íà ñâåòå
êàíóëè âî òüìó.
È çàáûë ÿ, ÷òî ñêàçàòü.
Çà÷åì ñêàçàòü.
Ïî÷åìó ñìåÿòüñÿ,
ïëàêàòü ïî÷åìó.
Øëà çà îñåíüþ
âåñíà,
ïîòîì çèìà.
Ïîçàáûë ÿ âñå ñëîâà,
âñå èìåíà.
Ïîçàáûë ÿ äàæå òî,
êàê òû íóæíà,
òû îá ýòîì ìíå íàïîìíèëà
ñàìà.
Î÷åíü ãîðäàÿ
ñàìà ïðèøëà êî ìíå,
ðàâíîäóøèå îáèäíîå ñòåðïÿ.
Íà òâîèõ ðåñíèöàõ
òàåò ïåðâûé ñíåã…
×òîá ÿ äåëàë,
åñëè á íå áûëî òåáÿ?!
******
Ïðèõîäèòü ê òåáå,
÷òîá ñíîâà
ïðîñòî âñëóøèâàòüñÿ â ãîëîñ
è ñèäåòü íà ñòóëå, ñãîðáÿñü,
è íå ãîâîðèòü íè ñëîâà.
Ïðèõîäèòü,
ñòó÷àòüñÿ â äâåðè,
çàìèðàÿ, æäàòü îòâåòà…
Åñëè òû óçíàåøü ýòî,
òî, íàâåðíîå, íå ïîâåðèøü,
òî, íàâåðíî, çàõîõî÷åøü,
ñêàæåøü:
«Ýòî æ ãëóïî î÷åíü…»
Ñêàæåøü:
«Òîæå ìíå —
âëþáë¸ííûé!» —
è ïîñìîòðèøü óäèâë¸ííî,
è íå óñèäèøü íà ìåñòå.
Áóäåò ñìåõ çâåíåòü ðåêîþ…
Íó è ëàäíî.
Íó è ñìåéñÿ.
ß ëþáëþ òåáÿ
òàêîþ.
ÌÛ ÝÕÎ
Ïîêðîåòñÿ íåáî
ïûëèíêàìè çâåçä,
è âûãíóòñÿ âåòêè óïðóãî.
Òåáÿ ÿ óñëûøó çà òûñÿ÷ó âåðñò.
Ìû — ýõî,
Ìû — ýõî,
Ìû —
äîëãîå ýõî äðóã äðóãà.
È ìíå äî òåáÿ,
ãäå áû òû íå áûëà,
äîòðîíóòüñÿ ñåðäöåì íå òðóäíî.
Îïÿòü íàñ ëþáîâü çà ñîáîé ïîçâàëà.
Ìû — íåæíîñòü,
Ìû — íåæíîñòü.
Ìû —
âå÷íàÿ íåæíîñòü äðóã äðóãà.
È äàæå â êðàþ
íàïîëçàþùåé òüìû,
çà ãðàíüþ ñìåðòåëüíîãî êðóãà,
ÿ çíàþ, ñ òîáîé íå ðàññòàíåìñÿ ìû.
Ìû — ïàìÿòü,
Ìû — ïàìÿòü.
Ìû —
çâåçäíàÿ ïàìÿòü äðóã äðóãà.
******
Ïðèõîäèòü ê òåáå,
÷òîá ñíîâà
ïðîñòî âñëóøèâàòüñÿ â ãîëîñ
è ñèäåòü íà ñòóëå, ñãîðáÿñü,
è íå ãîâîðèòü íè ñëîâà.
Ïðèõîäèòü,
ñòó÷àòüñÿ â äâåðè,
çàìèðàÿ, æäàòü îòâåòà…
Åñëè òû óçíàåøü ýòî,
òî, íàâåðíîå, íå ïîâåðèøü,
òî, íàâåðíî, çàõîõî÷åøü,
ñêàæåøü:
«Ýòî æ ãëóïî î÷åíü…»
Ñêàæåøü:
«Òîæå ìíå —
âëþáë¸ííûé!» —
è ïîñìîòðèøü óäèâë¸ííî,
è íå óñèäèøü íà ìåñòå.
Áóäåò ñìåõ çâåíåòü ðåêîþ…
Íó è ëàäíî.
Íó è ñìåéñÿ.
ß ëþáëþ òåáÿ
òàêîþ.
******
ß â ãëàçàõ òâîèõ óòîíó, ìîæíî?
Âåäü â ãëàçàõ òâîèõ óòîíóòü — ñ÷àñòüå.
Ïîäîéäó è ñêàæó: «Çäðàâñòâóé,
ß ëþáëþ òåáÿ». Ýòî ñëîæíî…
Íåò, íå ñëîæíî, à òðóäíî
Î÷åíü òðóäíî ëþáèòü, âåðèøü?
Ïîäîéäó ÿ ê îáðûâó êðóòîìó
Ñòàíó ïàäàòü, ïîéìàòü óñïååøü?
Íó à åñëè óåäó — íàïèøåøü?
ß õî÷ó áûòü ñ òîáîé äîëãî
Î÷åíü äîëãî
Âñþ æèçíü, ïîíèìàåøü?
ß îòâåòà áîþñü, çíàåøü….
Òû îòâåòü ìíå, íî òîëüêî ìîë÷à,
Òû ãëàçàìè îòâåòü, ëþáèøü?
Åñëè äà, òî òîãäà îáåùàþ
×òî òû ñàìûì ñ÷àñòëèâûì áóäåøü
Åñëè íåò, òî òåáÿ óìîëÿþ
Íå êîðè ñâîèì âçãëÿäîì ,
Íå òÿíè ñâîèì âçãëÿäîì â îìóò
Ïóñòü äðóãóþ òû ëþáèøü, ëàäíî
À ìåíÿ õîòü íåìíîãî ïîìíèøü?
ß ëþáèòü òåáÿ áóäó, ìîæíî?
Äàæå åñëè íåëüçÿ, áóäó!
È âñåãäà ÿ ïðèäó íà ïîìîùü
Åñëè áóäåò òåáå òðóäíî!
ÝÄÓÀÐÄ ÀÑÀÄÎÂ
Äðóã áåç äðóãà ó íàñ ïîëó÷àåòñÿ âñå
 íàøåì æèçíåííîì òðóäíîì ñïîðå.
Âñå ñâîå ó òåáÿ, ó ìåíÿ âñå ñâîå,
È óëûáêè ñâîè, è ãîðå.
Ìû ïðåìóäðû: ìû âûõîä â êîíôëèêòàõ íàøëè
È, â÷åðàøíåãî äíÿ íå æàëåÿ,
Âäðóã ðåøèëè è íîâîé äîðîãîé ïîøëè,
Òû ñâîåþ ïîøëà, ÿ — ñâîåþ.
Âñå ïðèâîëüíî òåïåðü: è äåëà, è æèòüå,
È õîðîøèå ëþäè âñòðå÷àþòñÿ.
Äðóã áåç äðóãà ó íàñ ïîëó÷àåòñÿ âñå.
Òîëüêî ñ÷àñòüÿ íå ïîëó÷àåòñÿ…
ÍÅÆÍÛÅ ÑËÎÂÀ
Òî ëè ìû ñåðäöàìè îñòûâàåì,
Òî ëü çàáèòà ïðîçîé ãîëîâà,
Òîëüêî ìû âñå ðåæå âñïîìèíàåì
Ñâåòëûå è íåæíûå ñëîâà.
Ñëîâíî â ýðó ïëàçìû è íåéòðîíîâ,
 ãîðäûé âåê êîñìè÷åñêèõ âûñîò
Íåæíûå ñëîâà, êàê ãðàììîôîíû,
Îòæèëè è ñïèñàíû â ðàñõîä.
Òîëüêî ìû çäåñü, âèäèìî, ñëóêàâèëè
Èëè ÷òî-òî îêîëî òîãî:
Âîò ñëîâà æå áðàííûå îñòàâèëè,
Ñáåðåãëè âåäü âñå äî îäíîãî!
Âïðî÷åì, ñêîëüêî ÷åëîâåê íè áåãàåò
Ñðåäü æèòåéñêèõ áóðü è ñóåòû,
Òîëüêî ñåðäöå âñå ðàâíî ïîòðåáóåò
Ðàíî èëè ïîçäíî êðàñîòû.
Íå çàçðÿ æ îíî åìó äàåòñÿ!
Êàê òû íè òîëêàé åãî âî ìãëó,
À îíî âîçüìåò è ïîâåðíåòñÿ
Âíîâü, êàê êîìïàñ, ê ëàñêå è òåïëó.
Ãîâîðÿò, ëþáîâü íåìíîãîñëîâíà:
Ïîñòðàäàé, ïîäóìàé, ðàñêóñè…
Ýòî âñå, ïî-ìîåìó, óñëîâíî,
Ìû æå ëþäè, ìû íå êàðàñè!
È íå î÷åíü ýòî ñïðàâåäëèâî —
Âåðèòü â ìîë÷àëèâóþ ëþáîâü.
Ðàçâå ìîë÷óíû âñåãäà ïðàâäèâû?
Ëãóò âåäü ÷àñòî è áåç ëèøíèõ ñëîâ!
×óâñòâà ìîãóò ïðè ñëîâàõ îòñóòñòâîâàòü.
Ìîæåò áûòü è âñå íàîáîðîò.
Íó à åñëè ãîâîðèòü è ÷óâñòâîâàòü?
Ðàçâå ïëîõî ãîâîðèòü è ÷óâñòâîâàòü?
Ðàçâå ñåðäöå ýòîãî íå æäåò?
×òî äëÿ íàñ ëèìîí áåç àðîìàòà?
Âèòàìèí, íå áîëåå òîãî.
×òî òàêîå íåáî áåç çàêàòà?
×òî áåç ïåñåí ïòèöà? Íè÷åãî!
Ïóñòü ñëîâà ñâåðêàþò çîëîòèíêàìè,
È íå ãîä, íå äâà, à öåëûé âåê!
×åëîâåê íå ìîæåò æèòü èíñòèíêòàìè,
×åëîâåê — íà òî è ÷åëîâåê!
È óæ êîëü äåéñòâèòåëüíî õîòèòå,
×òîá çâåíåëà ñ÷àñòüåì ãîëîâà,
Íè÷åãî-òî â ñåðäöå íå òàèòå,
Ãîâîðèòå, ëþäè, ãîâîðèòå
Ñàìûå õîðîøèå ñëîâà!
ÊÎÑÒß ÊÐÀÌÀÐ
ß íå èñêàë ïîõîæèõ íà òåáÿ,
ÿ ïðîñòî ïîòåðÿëñÿ â ýòîì ìèðå.
Âîò òîëüêî ìíå ïîâñþäó ãîâîðÿò
«Ïî÷àùå âûáèðàéñÿ èç êâàðòèðû,
èùè â ïðîõîæèõ âåðíîñòü è òåïëî,
èùè ìå÷òû è óëûáàéñÿ øèðå.
Ñâî¸ íàéä¸øü (çàâèñòíèêàì íàçëî),
ó ñ÷àñòüÿ âåäü ãëàçà áîëüøèå!»
Íî ÿ ñåáÿ íàâåðõ íå òîðîïëþ.
Ëþäåé ïîëíî, èç íèõ äâå òðåòè ìèôû,
íà ëèöàõ èõ íàïèñàíî «ëþáëþ»,
íî çà äóøîé êîðàëëîâûå ðèôû.
È õîëîäíî, è íåêîãî âñòðå÷àòü.
Âåçäå çèìà âíóòðè, ñíàðóæè.
Òàê õî÷åòñÿ âñ¸ çàíîâî íà÷àòü
è íå òåðÿòü òîãî, êòî íóæåí.
___
Ïóñêàé ãëàçà ïðîõîæèõ íå ãîðÿò.
Èäó ïî óëèöàì íàìåðåííî âñëåïóþ,
ÿ íå èùó ïîõîæèõ íà òåáÿ,
âåäü ÿ óâåðåí èõ íå ñóùåñòâóåò…
ÀÂÒÎÐ ÍÅ ÈÇÂÅÑÒÅÍ
Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî îíè äðóçüÿ,
Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ëþáîâíèêè,
Ó êàæäîãî åñòü çàáîòû, ñåìüÿ,
Ïîêëîííèöû è ïîêëîííèêè.
Îíà åìó ïðîñòî ðîäíàÿ äóøà,
À îí åé îäèí-åäèíñòâåííûé,
Òîò, áåç êîòîðîãî òðóäíî äûøàòü,
È âíóòðåííèé ñâåò òàèíñòâåííûé.
Ïðîñòî êîãäà îí åé çâîíèò,
Îíà óëûáàåòñÿ ðàäîñòíî…
Ïðîñòî êîãäà «Ïðèâåò!» ãîâîðèò,
Ñåðäöå ñæèìàåòñÿ ñëàäîñòíî.
Ïðîñòî åìó òàì íå âñå ðàâíî,
Ìîæåò â ÷åì-òî íóæäàåòñÿ…
Ïðîñòî îíè çíàêîìû äàâíî,
È ñóäüáû ïåðåïëåòàþòñÿ.
Ïðîñòî êàêàÿ-òî òîíêàÿ íèòü
Ñâÿçàëà èõ äóøè â åäèíîå,
Ïðîñòî èì ïëîõî áûâàåò æèòü
È ÷òî-òî áîëèò çà ãðóäèíîþ.
Ïðîñòî êîãäà îíà íå çâîíèò,
Äóøà åãî êðîâüþ ïëà÷åò
È îí íà íå¸ èíîãäà âîð÷èò
Ïåðåæèâàåò, çíà÷èò.
ÞÐÈÉ ËÅÂÈÒÀÍÑÊÈÉ
Êàê ìåäëåííî òåáÿ ÿ çàáûâàë!
Íå ìîã òåáÿ çàáûòü, à çàáûâàë.
Òâîé îáëèê îò ìåíÿ îòîäâèãàëñÿ,
Îí êàê áû ðàñïëûâàëñÿ, óïëûâàë,
Äðîáèëñÿ, îáâîëàêèâàëñÿ òàéíîþ
È òàÿë ó íåáëèæíèõ áåðåãîâ
È ýòî âñå ïîäîáíî áûëî òàÿíüþ,
Çàìåäëåííîìó òàÿíüþ ñíåãîâ.
Âñå òàÿëî. ß íà÷àë çàáûâàòü
Òâîå ëèöî. Ñïåðâà íèêàê íå ìîã
Ãëàçà òâîè çàáûòü, à âîò çàáûë,
Îäíî ëèøü èìÿ âñ¸ øåï÷ó ãóáàìè.
Íàì â òåõ ëóãàõ óæ áîëüøå íå áûâàòü.
Íàø áåðåçíÿê íàñóïèëñÿ è ñìîëê,
È âåòåð íà ïðîùàíüå ïðîòðóáèë
Íàä íàøèìè ïå÷àëüíûìè äóáàìè.
È ÷åì-òî ãîðüêèì ïàõíåò îò ñòîãîâ,
Ãäå çâóê ìîèõ øàãîâ óæå ñòèõàåò.
È êàïëÿ ïî ùåêå ìîåé ñòåêàåò…
Î, ìåäëåííîå òàÿíüå ñíåãîâ!
ÌÀÐÈß ÏÅÒÐÎÂÛÕ
Íåò, ìíå óæå íå ñòðàøíî áûòü îäíîé.
Ïóñòü íî÷ü òåìíà, äîðîãà íåçíàêîìà.
Òû äàëåêî è âñå-òàêè ñî ìíîé.
È ìíå ñïîêîéíî, ìíå ëåãêî, ÿ äîìà.
Êàêèå ÷àðû â ãîëîñå ðîäíîì!
ß ñîêðóøàþñü òîëüêî îá îäíîì
Î òîì, ÷òî æèçíü ïðîøëà ñ òîáîþ ðîçíî,
Î òîì, ÷òî òû ïîçâàë ìåíÿ òàê ïîçäíî.
Íî äàæå ýòà ñêîðáü íå òÿæåëà.
Îò óíèæåíèé, óæàñîâ, óâå÷èé
ß íå ïîãèáëà, íåò, ÿ äîæèëà,
Äîæàæäàëàñü, äîøëà äî íàøåé âñòðå÷è.
Òâîÿ íåìûñëèìàÿ ÷èñòîòà
Ìîå ìîãóùåñòâî, ìîÿ ñâîáîäà,
Ìîå äûõàíüå: ÿ ñ òîáîþ òà,
Êàêîé ìåíÿ çàäóìàëà ïðèðîäà.
ß íå ïîãèáëà, íåò, ÿ ñïàñåíà.
Ãëÿäè, ãëÿäè æèâà è íåâðåäèìà.
È äàæå áîëüøå ÿ òåáå íóæíà.
Íåò, áîëüøå, áîëüøå ÿ íåîáõîäèìà.
Äðóãèå ñòàòüè â ëèòåðàòóðíîì äíåâíèêå:
- 30.01.2016. Î êíèãå Áåðíõàðäà Øëèíêà ×òåö
- 04.01.2016. Ëþáèìûå ñòèõè î ëþáâè
Источник
