Слова к песне алсу зимний сон
Тексты песен и переводы / Алсу / Зимний сон(минусовка)
Текст песни Алсу — Зимний сон(минусовка)
(Слова песни и текст песни Алсу — Зимний сон(минусовка))
Звезды поднимаются выше,
Свет уже не сводит с ума,
Если ты меня не услышишь,
Значит наступила зима.
Небо, загрустив, наклонилось
В сумерки укутав дома.
Больше ничего не случилось,
Просто наступила зима.
В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама.
На землю тихо опустилась
Зима, зима.
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне
Как жаль, что это все приснилось
Мне.
В сны мои луна окунулась,
Ветер превратила в туман.
Если я к тебе не вернулась,
Значит наступила зима.
Может, помешали метели,
Может, предрассветный туман.
А помнишь, мы с тобою хотели,
Чтобы наступила зима.
В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама.
На землю тихо опустилась
Зима, зима.
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне.
Как жаль, что это все приснилось
Мне.
Голос, тихий, таинственный…
Где ты, милый, единственный,
Сон мой?
Вьюгой, белою, снежною,
Стану самою нежною,
Сон мой…
В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама.
На землю тихо опустилась
Зима, зима, зима…
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне.
Как жаль, что это все приснилось мне.
Перевод песни Алсу — Зимний сон(минусовка)
(Перевод текста песни Алсу — Зимний сон(минусовка) на английский #english version, на английском языке)
The stars rise above,
The lights are not crazy,
If you don’t hear,
Then winter came.
The sky, загрустив, tilt
In the twilight encased house.
Nothing more happened,
Just come winter.
In that day, when you dreamed of me,
I’m all up myself.
On the ground sank gently
Winter, winter.
I have for you is not repaid
The light in the lonely window
What a pity that it’s all a dream
Me.
In my dreams the moon was up,
The wind has turned into the mist.
If I didn’t come back,
Then winter came.
May, prevented from Blizzard,
May, pre-dawn mist.
And remember, we are with you wanted to,
To come winter.
In that day, when you dreamed of me,
I’m all up myself.
On the ground sank gently
Winter, winter.
I have for you is not repaid
The light in a single window.
What a pity that it’s all a dream
Me.
Voice, quiet, mysterious…
Where are you, my dear, the only one,
My dream?
Blizzard, white snow,
Will the tender,
My sleep…
In that day, when you dreamed of me,
I’m all up myself.
On the ground sank gently
Winter, winter, winter…
I have for you is not repaid
The light in a single window.
What a pity that it’s all a dream to me.
2. Текст песни Алсу — Зимний сон(минусовка)
(Слова песни и текст песни Алсу — Зимний сон(минусовка))
Звёзды поднимаются выше
След уже не сводит с ума
Если ты меня не услышишь
Значит наступила зима
Небо загрустив наклонилось
Сумерки укутав в дома
Больше ничего не случилось
Просто наступила зима
В тот день когда ты мне приснился
Я всё придумала сама
На землю тихо опустилась зима,зима
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне
Как жаль что это всё приснилось мне
В сны мои луна окунулась
Ветер превратила в туман
Если я к тебе не вернулась
Значит наступила зима
Может помешали мне тени
Может предрассветный обман
Помнишь мы с тобою хотели
Чтобы наступила зима
В тот день когда ты мне приснился
Я всё придумала сама
На землю тихо опустилась зима,зима
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне
Как жаль что это всё приснилось мне
Голос тихий таинственный где ты
Милый единственный сон мой
Вьюга белою снежною стану
Самою нежною сон мой
В тот день когда ты мне приснился
Я всё придумала сама
На землю тихо опустилась зима,зима
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне
Как жаль что это всё приснилось мне
2. Перевод песни Алсу — Зимний сон(минусовка)
(Перевод текста песни Алсу — Зимний сон(минусовка) на английский #english version, на английском языке)
Rise above the stars
The trail is not crazy
If you don’t hear
Then the winter came
Sky загрустив tilt
Twilight encased in the house
Nothing more happened
Just come winter
In the day when you dreamed of me
I’m all up myself
On the ground sank gently winter,winter
I have for you is not repaid
The light in the lonely window
What a pity that it’s all a dream to me
In my dreams plunged into the moon
The wind has turned into the mist
If I am to you is not returned
Then the winter came
May prevented me from shadows
Can the pre-dawn deception
Remember we are with you wanted to
To come winter
In the day when you dreamed of me
I’m all up myself
On the ground sank gently winter,winter
I have for you is not repaid
The light in the lonely window
What a pity that it’s all a dream to me
His voice is soft mysterious where you
Dear only my sleep
Blizzard white snow camp
The tender my sleep
In the day when you dreamed of me
I’m all up myself
On the ground sank gently winter,winter
I have for you is not repaid
The light in the lonely window
What a pity that it’s all a dream to me
3. Текст песни Алсу — Зимний сон(минусовка)
(Слова песни и текст песни Алсу — Зимний сон(минусовка))
Звезды поднимаются выше,
Свет уже не сводит с ума.
Если ты меня не услышишь,
Значит, наступила зима.
Небо, загрустив, наклонилось,
В сумерки, укутав дома,
Больше ничего не случилось,
Просто наступила зима.
В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама,
На землю тихо опустилась
Зима, зима.
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне,
Как жаль, что это все приснилось мне.
В сны мои луна окунулась,
Ветер превратила в туман.
Если я к тебе не вернулась,
Значит, наступила зима.
Может, помешали мне тени,
Может предрассветный обман.
А помнишь, мы с тобою хотели,
Чтобы наступила зима?
Голос, тихий, таинственный!
Где ты, милый, единственный,
Сон мой?
Вьюгой, белою, снежною,
Стану самою нежною,
Сон мой.
В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама,
На землю тихо опустилась
Зима, зима, зима.
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне,
Как жаль, что это все приснилось мне..
3. Перевод песни Алсу — Зимний сон(минусовка)
(Перевод текста песни Алсу — Зимний сон(минусовка) на английский #english version, на английском языке)
The stars rise above,
The light is not crazy.
If you don’t hear,
Then winter came.
The sky, загрустив, bend over,
In the twilight, encased house,
Nothing more happened,
Just come winter.
In that day, when you dreamed of me,
I’m all up myself,
On the ground sank gently
Winter, winter.
I have for you is not repaid
The light in the lonely window,
What a pity that it’s all a dream to me.
In my dreams the moon was up,
The wind has turned into the mist.
If I didn’t come back,
Then winter came.
May, preventing me from the shadows,
Can the pre-dawn deception.
And remember, we are with you wanted to,
To come winter?
Voice, quiet, mysterious!
Where are you, my dear, the only one,
My dream?
Blizzard, white snow,
Will the tender,
My sleep.
In that day, when you dreamed of me,
I’m all up myself,
On the ground sank gently
Winter, winter, winter.
I have for you is not repaid
The light in the lonely window,
What a pity that it’s all a dream to me..
Источник