Три года ты мне снилась

«Три го́да ты мне сни́лась» — популярная песня композитора Никиты Богословского на стихи Алексея Фатьянова, написанная для кинофильма «Большая жизнь» (вторая серия) режиссёра Леонида Лукова, созданного в 1946 году и выпущенного в прокат в 1958 году.

История[править | править код]

Мне тебя сравнить бы надо
С песней соловьиною,
С тихим утром, с майским садом,
С гибкою рябиною.
С вишнею, с черёмухой,
Даль мою туманную,
Самую далёкую,
Самую желанную.

Как всё это случилось,
В какие вечера?
Три года ты мне снилась,
А встретилась вчера.
И сердцу вдруг открылась,
Что мне любить пора.
Три года ты мне снилась,
А встретилась вчера.

Отрывок из песни

Фильм «Большая жизнь» (вторая серия) был создан в 1946 году. Его режиссёром был Леонид Луков, сценаристом — Павел Нилин, а композитором — Никита Богословский[1]. Алексей Фатьянов написал для фильма тексты двух песен — «Три года ты мне снилась» и «Всё поля да поля»[2]. Кроме этого, в фильме также были песни на стихи Владимира Агатова и Бориса Ласкина[1]. В фильме песню «Три года ты мне снилась» под гитару исполнил Марк Бернес, игравший роль инженера Петухова[3][4].

Никита Богословский вспоминал, что сначала Бернес отказался петь песню «Три года ты мне снилась», и это вызвало у них серьёзную ссору: «С первого раза песня ему не понравилась, „не пошла“ у него. Он сказал, что это не „его“ песня и петь её он вообще не будет. Отказывается». Тем не менее режиссёр Леонид Луков приказал Бернесу выучить песню и назначил запись на следующее утро. По словам Богословского, утром Бернес «явился на студию тихий и ласковый», поскольку «за ночь он „впелся“ в музыку, „сжился“ со словами — песня уже не казалась ему чужой, она ему уже нравилась, он легко её напевал». После этого запись прошла успешно, а песня навсегда вошла в репертуар Бернеса и стала одной из его самых любимых[5].

4 сентября 1946 года вышло постановление Оргбюро ЦК ВКП(б) «О кинофильме „Большая жизнь“», в котором фильм подвергся резкой критике. В частности, там отмечалось, что фильм «порочен в идейно-политическом и крайне слаб в художественном отношении». Досталось и прозвучавшим там песням, среди которых была «Три года ты мне снилась» — в постановлении было написано, что «для связи отдельных эпизодов в фильме служат многократные выпивки, пошлые романсы», а «введённые в фильм песни (композитор Н. Богословский, авторы текстов песен А. Фатьянов, В. Агатов) проникнуты кабацкой меланхолией и чужды советским людям»[6][7].

После этого фильм был запрещён к показу — его премьера состоялась только через 12 лет, в декабре 1958 года[1]. Марк Бернес, исполнивший в фильме песню «Три года ты мне снилась», полушутя упрекал Алексея Фатьянова, с которым он был в приятельских отношениях: «Ты что написал такие слова? Ты что в мои уста вложил кабацкую меланхолию? Ты что наделал, брат?»[4].

В 1969 году, незадолго до смерти, Марк Бернес сам выбрал песни, которые должны были звучать на церемонии прощания с ним — это были «Три года ты мне снилась», «Почему ж ты мне не встретилась?» («Романс Рощина»), «Я люблю тебя, жизнь» и «Журавли»[8].

Отзывы[править | править код]

Литературовед Сергей Небольсин писал, что с песни «Три года ты мне снилась» начинался послевоенный Фатьянов. 27-летний поэт, недавно вернувшийся с войны, вкладывал особое значение в слова про «три года», каждый день в течение которых мог оказаться последним. Обсуждая исполнение песни, Небольсин писал: «Так не хочется, чтобы сегодня терялась та нота, которую голос Бернеса сохранял даже в самой простой, самой мирной манере»[9].

Исполнители[править | править код]

За свою историю, начиная с исполнения Марка Бернеса во второй серии фильма «Большая жизнь», песня «Три года ты мне снилась» входила в репертуар многих известных певцов и певиц, таких как Алексей Покровский, Муслим Магомаев[10], Джордже Марьянович, Людмила Гурченко, Владимир Макаров, Ежи Поломский, Сергей Захаров, Иосиф Кобзон, Дмитрий Хворостовский, Дмитрий Бобров, Евгений Дятлов и другие.

Примечания[править | править код]

↑ 1 2 3 Большая жизнь (2-я серия) (HTML) (недоступная ссылка). Энциклопедия отечественного кино — 2011.russiancinema.ru. Дата обращения 29 июля 2017. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ Алексей Фатьянов. — М.: Современник, 1984. — С. 98. — 184 с. — (Литературные портреты).
↑ Марк Бернес. — М.: Искусство, 1976. — С. 87—89. — 151 с. — (Мастера советского театра и кино).
↑ 1 2 Т. Н. Дашкевич. Фатьянов. — М.: Молодая гвардия, 2004. — С. 131. — 326 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 5-235-02658-6.
↑ Н. В. Богословский. Ну что сказать, мой старый друг… // Марк Бернес в воспоминаниях современников / . — М.: Молодая гвардия, 2005. — С. 85. — 496 с. — (Библиотека мемуаров. Близкое прошлое). — ISBN 5-235-02840-6.
↑ А. Н. Сохор. Русская советская песня. — М.: Советский композитор, 1959. — С. 352. — 506 с.
↑ Постановление Оргбюро ЦК ВКП(б) «О кинофильме „Большая жизнь“», 4 сентября 1946 г. (HTML). Исторический факультет МГУ — www.hist.msu.ru (29 февраля 2012). Дата обращения 18 июля 2017.
↑ Ни с кем я не сравню… // Марк Бернес в воспоминаниях современников / . — М.: Молодая гвардия, 2005. — С. 407. — 496 с. — (Библиотека мемуаров. Близкое прошлое). — ISBN 5-235-02840-6.
↑ С. А. Небольсин. Прошлое и настоящее: статьи о литературе. — М.: Современник, 1986. — С. 75. — 301 с.
↑ М. М. Магомаев. Любовь моя — мелодия. — М.: Вагриус, 1999. — С. 287. — 320 с. — (Мой 20 век). — ISBN 5-264-00001-8.

Ссылки[править | править код]

Стихи и ноты на сайте a-pesni.org
Песня «Три года ты мне снилась» в исполнении Марка Бернеса (из фильма и студийная запись), Алексея Покровского (фрагмент фильма-концерта «Любимые женщины»), Джордже Марьяновича, Муслима Магомаева, Людмилы Гурченко, Владимира Макарова, Сергея Захарова, Ежи Поломского, Иосифа Кобзона, Дмитрия Хворостовского, Дмитрия Боброва и Евгения Дятлова на YouTube

Источник

Три года ты мне снилась
Кватро
3.83 Mb
320 kbps
4:11
Три года ты мне снилась
Славянин
2.99 Mb
320 kbps
3:16
Три года ты мне снилась
Ibragimov
3.34 Mb
320 kbps
3:39
Три года ты мне снилась
Djordje Marjanovic
4.5 Mb
320 kbps
4:55
Три года ты мне снилась
Владимир Макаров
2.76 Mb
320 kbps
3:01
Муслим Магомаев
3.8 Mb
320 kbps
4:09
Три года ты мне снилась
Случайная встреча
3.16 Mb
320 kbps
3:27
Три года ты мне снилась
Марк Бернес
2.84 Mb
320 kbps
3:06
Марк Бернес
2.85 Mb
320 kbps
3:07
Дмитрий Хворостовский
3.07 Mb
320 kbps
3:21
Марк Бернес
2.87 Mb
320 kbps
3:08
Три года ты мне снилась
Николай Тимохин
1.71 Mb
320 kbps
1:52
Три года ты мне снилась
Дима Билан
3.36 Mb
320 kbps
3:40
Три года ты мне снилась
Евгений Сычев
2.73 Mb
320 kbps
2:59
Три года ты мне снилась
Олег Михайлов
4.14 Mb
320 kbps
4:31
Три года ты мне снилась
ЛОПАТО Людмила
3.23 Mb
320 kbps
3:32
Три года ты мне снилась
Евгений Головин
4.18 Mb
320 kbps
4:34
Три Года Ты Мне Снилась
Валерий Сюткин
2.88 Mb
320 kbps
3:09
Три года ты мне снилась
ю сулоев
3.28 Mb
320 kbps
3:35
Три года ты мне снилась
Вячеслав Цереня
2.64 Mb
320 kbps
2:53
Назар й Яремчук
3.25 Mb
320 kbps
3:33
Три года ты мне снилась
Людмила Гурченко
3.66 Mb
320 kbps
4:00
Три года ты мне снилась
Вадим Ибрянов
2.78 Mb
320 kbps
3:02
Три года ты мне снилась
VIA Muzyka
3.36 Mb
320 kbps
3:40
Марк Бернес
2.62 Mb
320 kbps
2:52
Марк Бернес
3.68 Mb
320 kbps
4:01
Марк Бернес
2.94 Mb
320 kbps
3:13
Три года ты мне снилась
Валерий Сюткин Light Jazz
3.54 Mb
320 kbps
3:52
Todorovsky Nikitin
2.75 Mb
320 kbps
3:00
Три года
3.6 Mb
320 kbps
3:56
Три года ты мне снилась
Три
6.04 Mb
320 kbps
6:36
КАРЧИН
2.81 Mb
320 kbps
3:04
Три года ты мне снилась
2.46 Mb
320 kbps
2:41
ТРИ ГОДА ТЫ МНЕ СНИЛАСЬ
ТРИ ГОДА ТЫ МНЕ СНИЛАСЬ Е Го
4.14 Mb
320 kbps
4:31
Три года ты мне снилась
Музыка
3.69 Mb
320 kbps
4:02
Три года ты мне снилась
Ruzanna
3.17 Mb
320 kbps
3:28
три года ты мне снилась
Абрамчик
3.02 Mb
320 kbps
3:18
Три года ты мне снилась
Waksman
3.02 Mb
320 kbps
3:18
Три года ты мне снилась
Revolvers
3.62 Mb
320 kbps
3:57
Три года ты мне снилась
Алекс
3.02 Mb
320 kbps
3:18
ТРИ ГОДА ТЫ МНЕ СНИЛАСЬ
Лев
2.73 Mb
320 kbps
2:59
три года ты мне снилась
валентин
2.93 Mb
320 kbps
3:12
Три года ты мне снилась
Николай
3.16 Mb
320 kbps
3:27
Три года ты мне снилась
Гугля
3.13 Mb
320 kbps
3:25
Три года ты мне снилась
нет
3.01 Mb
320 kbps
3:17
Ретро
2.84 Mb
320 kbps
3:06
Три года ты мне снилась
МаЛи
3.63 Mb
320 kbps
3:58
Бернес
2.64 Mb
320 kbps
2:53
Три года ты мне снилась
Ломтев
2.88 Mb
320 kbps
3:09

Источник