Я режу вас турбиною во снах

(куплет 1, Oxxxymiron):

(verse 1, Oxxxymiron):

Сомнения слетаются с утра.

… fly in the morning.

Моя бритая бошка — это их Лысая гора.

My shaved head is their Bald mountain.

Сколько ещё лет будет мяса и рубилова.

How many more years will the meat and excitement.

И сколько ещё куплетов про себя любимого.

And how many more verses about a loved one.

Я здоров как бык, но смертельно болен.

I’m healthy as an ox, but terminally ill.

Ведь от Священых Коров — отвык.

After all, from the Sacred Cows — weaned.

Ильдабаоф, он же Иегова, он же

Ildabaoth, aka Jehovah, aka

Князь Мира сего — суёт перо в кадык,

Prince of this World — sticks a feather in the Adam’s Apple,

За окном под видом города гниёт нарыв.

Outside the window, under the guise of a city rotting boil.

Я режу вас турбиною во снах,

I cut you with a turbine in my dreams,

Не реже чем под Al Jazeera — мстрбирую на Snuff.

No less than Al Jazeera — starberry to Snuff.

Желаю смерти паре редколлегий, паре рэп коллег,

Wish death on a couple of editorial boards, pair rap colleagues,

И я — не Дейл Карнеги, мне всё это — на руку, как Брейгель.

And I’m not Dale Carnegie, it’s all in my hands, like Brueghel.

Мне снится то глава Ампира В, то в эфире Тв

Me dream about the the head of the Empire In, then in live Tv

Живая голова Эльвиры Т. У меня кризис жанра!

Living head of Elvira T. I have a crisis of the genre!

Не Индиана, но всё из последних сил,

Not Indiana, but all of the last forces,

Как прыжок в Дилижанс из …

Like a leap in the coach from the Airship.

Что? Слышь, ногами на коврик!

What? Hey, feet on the Mat!

Якобы ты говорил, что я — сдулся,

Supposedly you said I was blown away.,

Но, видимо я ипохондрик,

But I guess I’m a hypochondriac.,

Если держу свою руку на пульсе.

If I keep my finger on the pulse.

И в этом году я смогу

And this year I can

Либо переродиться, либо загнусь от конвульсий.

Either to be reborn, or to die from convulsions.

Ведь нах жить, если новой не сложить песни?

After all, tries to live, if not to lay down songs?

И к чему вычурная полисиллабика, коль из нового

And what polysyllabic pretentious, since from the new

Ничего летит моль из динамиков.

Anything flying moth from the speakers.

Мой второй альбом, будет — эталон, либо в этанол с головой

My the second album, will — the benchmark, either in ethanol with head

Ты — говно, либо — гений, среднего — не дано!

You — shit, either — genius, middle — not given!

(припев, Oxxxymiron):

(chorus Oxxxymiron):

Твоя мигрень — балаган,

Your migraine’s a joke.,

Тут больше четверти века набекрень голова.

It’s been over a quarter of a century.

Мы идём на глубине, путями тёмными.

We go deep, in dark ways.

Под веществами, еще не изобретенными!

Under the substances that haven’t been invented yet!

(переход, Madchild):

(transition, Madchild):

I’m fucking nine one one (1)

I’m fucking nine one one (1)

I fly above you ducks like aerial pursuit

I fly above you ducks like aerial pursuit

I left the dark side hurdling the fence

I left the dark side hurdling the fence

By now you might have heard of me, I murder with intent

By now you might have heard of me, I murder with intent

Every word is blurted now assertive and intense

Every word is blurted now assertive and intense

(куплет 2, Madchild):

(verse 2, Madchild):

I’m cutting through this track like a hacksaw

I’m cutting through this track like a hacksaw

I’m a fucking Rottweiler, you’re a lap dog

I’m a fucking Rottweiler, you’re a lap dog

Now you can tell ’em who the best is

Now you can tell ’em who the best is

Shit, who would’ve guessed it that I could spit asbestos

Shit, who would’ve guessed it that I could sleep asbestos

Old school, like playing a game of grabber hockey

Old school, like playing a game of grabber hockey

I’m hard to understand like blabbering with a Jabberwocky

I’m hard to understand like blabbering with a Jabberwocky

Try to fight it, but I guarantee you’ll die tonight

Try to fight it, but I guarantee you’ll die tonight

Knighted, I am dynamite, Mighty Mouse behind the mike

Knighted, I am dynamite, Mighty Mouse behind the mike

Grapple you and smash your

Grapple you and smash your

Adam’s apple with a Snapple bottle

Adam’s apple with a Snapple bottle

Squash you like an apricot,

Squash you like an apricot,

Sir Lancelot is back and battle

Sir Lancelot is back and battle

Catch a felon,

Catch a felon,

I’m an elderly degenerate

I’m an elderly degenerate

Sentiments are venomous

Sentiments are venomous

That melt you once I penetrate

That melt you once I penetrate

Kill you then I’ll cook you then

Kill you then I’ll cook you then

I’ll put you on my dinner plate

I’ll put you on my dinner plate

Popping Vicodin until

Popping Vicodin until

The psycho hyperventilates

The psycho hyperventilates

Getting wild boy

Getting wild boy

Tearing off the roof

Tearing off the roof

To battle me is death,

To battle me is death,

Get buried in a suit

Get buried in a suit

(припев, Oxxxymiron):

(chorus Oxxxymiron):

Твоя мигрень — балаган.

Your migraine’s a joke.

Тут больше четверти века на бекрень голова.

It’s been over a quarter of a century on the back of my head.

Мы идём на глубине, путями тёмными.

We go deep, in dark ways.

До встречи с вами, ещё не изобретёнными!

Before I met you, haven’t been invented yet!

(финал, Madchild)

(final, Madchild)

I am fucking one one (1)

I am fucking one one (1)

I fly above you ducks like aerial pursuit

I fly above you ducks like aerial pursuit

I left the dark side hurdling the fence

I left the dark side hurdling the fence

By now you might have heard of me,

By now you might have heard of me,

I murder with intent

I murder with intent

Every word is blurted

Every word is blurted

Now assertive and intense

Now assertive and intense