Как выучить казахский язык за 5 минут во сне
Как легко выучить казахский язык. Лайфхаки от корейца
«Я не хочу учить казахский, надо мной все смеются», — делится историями своих учеников директор столичного языкового центра Владислав Тен. Владислав — кореец по национальности, выучил основы казахского языка за год, а за несколько лет до этого освоил узбекский, корейский и английский языки за короткий срок.
«Знаете, почему у меня получилось выучить языки? Потому что я не стыжусь своего акцента и признаваться, что чего-то не знаю». Корреспондент Tengrinews.kz побеседовала с Владиславом Теном и записала полезные лайфхаки по изучению казахского языка.
«Почему ко мне идут казахи, чтобы учить родной язык? Потому что я не казах, а кореец, то есть для меня это неродной язык. Слушатели говорят, что не хотят идти к преподавателям-казахам, так как те над ними смеются. На самом деле никто не смеется, людям самим так кажется. Они вбили себе в голову, что все будут стыдить их за незнание родного языка. Я советую не стыдиться этого и говорить как есть: «Да, я плохо знаю язык. Но учился в русской школе, родители разговаривали только на русском. Так в чем я виноват?». Поэтому не надо стесняться учить язык. Я не стыжусь разговаривать с акцентом, поэтому я развиваюсь дальше».
Қазақ тілін бір жылдың ішінде меңгеріп алдым — Владислав Тен
Несмотря на то что я родом из Узбекистана, я не знал узбекского. Я и мои родители не знали родного языка. Дедушка стыдил нас за это, при этом сам не знал корейского. И, работая в Ташкенте врачом-гастроэнтерологом, я столкнулся с проблемой непонимания пациентов. Многие говорили только на узбекском. Люди не могли объяснить мне, что у них болит, а я, соответственно, не понимал их. В этот момент я решил выучить узбекский. Через год я выучил еще английский, и еще через год — корейский. Я говорил с акцентом, но я этого никогда не стеснялся».
Очень часто я слышу, что нет языковой среды, чтобы изучить казахский. Многие жалуются, что не могут поехать, к примеру, в аул, где на несколько месяцев окунулись бы в среду. Нет. Это лишь оправдание. Создайте среду сами себе. Как это сделать? Просите, требуйте, если нужно, от родных, знакомых говорить с вами на казахском. И очень важно слушать казахскую речь каждый день. Не обязательно смотреть фильмы или передачи. Скачайте к себе на смартфон звук казахскоязычных программ. И утром, когда едете на работу или обратно с работы, постоянно слушайте. Сначала будет непонятно, но со временем вы начнете привыкать слышать казахскую речь, понимать, как она звучит, как правильно говорить фразы.
Лично я на YouТube нашел 200 выпусков новостной программы на казахском языке. Скачал в мp3-формате на телефон и каждый день слушал. Сначала ничего не понимал. Через три месяца начал понимать слова, через полгода — выражения, через год — начал говорить.
Язык формируется через слух, как и музыка. Большинство наших методик основаны на письменных заданиях. Да, безусловно, это помогает запомнить слова, повторять, но не изучать язык. Вы же не можете сказать скрипачу, чтобы он учил музыку по книгам. То же самое с изучением языка. Многие думают, что знают родной язык только потому, что он передался ему от родителей. Нет. Знание языка не передается по ДНК, это приобретенный навык. Ребенок учится говорить слова, слушая родителей. То есть знания он черпает через слух.
Я слушал через смартфон музыку, передачи, аудиокниги каждый день, с утра до вечера. Обедал в наушниках, слушая казахскую музыку. Проговаривал фразы, слушал, как друзья или незнакомые люди говорят между собой на казахском.
Ошибка многих в том, что они начинают учить или преподавать казахский как родной. В этом проблема и многих казахскоязычных учителей. Они не могут посмотреть на язык со стороны и объяснить суть происхождения слова, почему именно так. Когда вы знаете язык с детства, вы никогда не задумывались о том, почему говорите жату или алу и откуда появились эти слова. А я, когда изучал язык, посмотрел именно на него со стороны и каждый раз задавался вопросом происхождения слов. Вы также должны посмотреть со стороны на казахский и задуматься, откуда появилось это слово, почему и как.
Я создавал каждый день новые ситуации и узнавал, как они будут звучать на казахском. К примеру, я едва не упал на улице. Я зафиксировал ситуацию, что «едва не упал», на смартфоне, через звуковое сообщение в WhatsApp. Вечером дома я переслушивал аудиосообщение и находил перевод. К примеру, Мен құлап кете жаздадым — Я едва не упал. Теперь я знаю, как звучит фраза.
Очень распространенная проблема, когда казахский, да и любой язык, пытаются выучить в совершенстве. Вижу, как люди боятся говорить, потому что у них акцент. Но надо ли этого стесняться? Ведь от вас люди ничего не ждут. Да, конечно, если вы сдаете IELTS и язык вам нужен для обучения, тут другой разговор. Если же вам язык необходим для общения, не нужно грузить себя этим перфекционизмом. Если хотите перфекционизма, то лучше доводите до совершенства любую фразу.
Выучите 100 нужных глаголов. Каждый день по одному глаголу, и добавляйте к нему окончания. К примеру, глагол беру. Прибавьте окончания —ші, -ңіз, -ме, и вы будете знать еще больше слов: берші, беріңіз, берме, беру. Или слово кел — келші, келу, келіңіз, келме.
P.S. Поделюсь своей историей. Я человек, выросший в русскоязычной среде. Детский сад, окружение, дети во дворе — все разговаривали на русском. Родителям пришлось нелегко при выборе языка обучения в школе. Мама была за русский класс, папа — за казахский. В итоге выбрали казахскую школу. В первый класс я пришла без багажа, зная только три слова: нан, май, қант. Было очень сложно, и мне, и родителям. До 6-го или 7-го класса я заучивала тексты из учебников, потому что не понимала смысла и не могла пересказывать содержимое. В школе учителя меня постоянно попрекали за это. При этом никто почему-то из преподавателей не предлагал помочь мне понять родной язык. Все только делали замечания. Ситуация поменялась тогда, когда родители отправили меня на все летние каникулы в аул, к дедушке и бабушке. После трех месяцев в деревне я начала понимать родной язык. Как мне объяснил Владислав Тен, я знаю казахский язык потому, что папа отправил меня учиться в казахскую школу. А понимаю его благодаря языковой среде, а именно летним каникулам в ауле.
Источник
Обычно желание выучить казахский язык возникает у людей, планирующих переехать или продолжить проживание в Казахстане. Если во времена СССР и в течение 5-10 лет с момента его распада в стране преимущественно говорили на русском, то с течением времени казахский язык стал доминирующим. Поговорим о том, как быстро выучить казахский язык в домашних условиях, приведем ТОП-15 полезных ресурсов для обучения и поделимся лайфхаками для максимально быстрого преодоления языкового барьера.
Что нужно знать изучающим казахский язык
Казахский язык во многом похож на русский. В нем используется та же кириллица, однако помимо привычных носителям русского языка 33 букв алфавита в казахском есть и 9 специфических звуков – это ә, і, ө, ү, ұ, ң, ғ, қ и һ. Их написание и звучание в различных слогах необходимо заучить. Если вы планируете обучение в домашних условиях и пока не собираетесь ехать в Казахстан или плотно общаться с казахами, говорящими исключительно на своем языке, имеет смысл погрузиться в словообразование и понять, как формировалось то или иное слово.
Интересно, что казахский язык является относительно молодым. Он относится к группе тюркских и активно формировался на протяжении 14-17 веков. Этот язык имеет множество заимствований из персидского и арабского, характеризуется рядом специфических особенностей в фонетике, в частности заменой фонем «ч» и «ш». В казахском есть несколько диалектов, литературным языком принято считать северо-восточный диалект – именно на нем создавали свои произведения известный поэт Абай Кунанбаев и писатель Ибрай Алтынсарин.
ТОП-5 лайфхаков для быстрого и комфортного обучения
Казахский язык имеет специфическую грамматику. Например, здесь нет местоимений, обозначающих род – все «он», «она» и «они» заменяются на «ол». Разобраться во всех грамматических тонкостях самостоятельно сложно, но вполне возможно – достаточно заниматься регулярно и обладать достаточной мотивацией для обучения. Представим 5 лайфхаков, которые обеспечат быстрое и комфортное изучение.
1. Попробуйте схему 30-45-60
Эта схема предполагает постепенное увеличение учебной нагрузки. В первую неделю вы занимаетесь по 30 минут в день, во вторую 45 и в третью 60 минут. Количество еженедельных занятий вы выбираете самостоятельно, равно как и их длительность. Желательно заниматься 3-4 раза в неделю минимум по 20-30 минут. Можете увеличить длительность уроков? Отлично. Но не перегружайте себя. Помните, что лучше заниматься по 15 минут каждый день, чем по 3 часа 1 раз в неделю.
2. Больше слушайте
Разговорный казахский язык имеет существенные отличия от литературного. Если вы хотите преодолеть языковой барьер – старайтесь как можно больше слушать речь казахов и понимать, как они строят предложения, какие фразеологизмы и словесные обороты используют. Слушать полезно и для обнаружения в лексиконе носителей заимствованных слов – часто о них, а также об их образованных формах ничего не пишут в учебниках.
3. Заучивайте ситуативные фразы
Если вы не знаете, как выучить казахский язык самостоятельно и как можно быстрее – используйте метод туриста. Он предполагает заучивание готовых фраз для различных ситуаций. Отличным пособием станет «Ситуативный казахский» авторства Каната Тасибекова, в котором собраны наиболее распространенные и часто употребляемые фразы. Отличное решение не только для туристов, но и для новичков, желающих освоить казахский язык в полной мере.
4. Применяйте метод ассоциаций
Используйте ассоциации и мнемонические приемы – находите созвучные русские или английские слова, чтобы быстрее запоминать сложные лексические единицы. Помимо этого старайтесь углубляться в историю языка и осознавать процессы словообразования. Так вы сможете за 1 раз заучивать не одно, а 3-7 однокоренных слов.
5. Общайтесь с носителями языка
Как быстро выучить казахский язык в домашних условиях и не тратить деньги на репетитора, если вы живете в России и не можете погрузиться в языковую среду? Используйте возможности Интернета и групп по интересам, чтобы практиковаться вместе с носителями. Это поможет быстро осваивать правила построения предложений и расширять словарный запас.
Как быстро выучить казахский язык? 7 способов сэкономить время
В ходе изучения мы часто тратим время на подготовку, поиск и отбор методик, попытки создать мотивацию из воздуха и другие ненужные вещи. Все это отнимает драгоценное время и в итоге приводит к полному нежеланию учиться. Постарайтесь не допустить этого. Применяйте 7 способов сэкономить время при изучении казахского языка:
- Не страдайте вещизмом. Вы можете начать обучение без красивых блокнотов, полного набора книг и покупки десятков методичек, стикеров, маркеров и прочего.
- Не стремитесь к идеалу. Не нужно по 2 раза переписывать написанное и стремиться идеально произносить каждое выученное слово.
- Находите реальную мотивацию. Она должна представлять собой реальную выгоду – не тратьте время на «высасывание мотивации из пальца».
- Заставляйте себя заниматься регулярно. Чем реже вы занимаетесь, тем больше времени уходит на повторение и попытки вспомнить пройденный материал.
- Будьте прогрессивным. Используйте мобильные приложения, сервисы и прибегайте к помощи сообществ в социальных сетях – так обучение будет более быстрым.
- Ищите контакта с носителями языка. Вы сможете учиться быстрее и эффективнее, если обеспечите регулярный контакт с носителями – общайтесь с ними как можно чаще.
- Забивайте паузы учебой. Учите новые слова и читайте статьи на казахском языке в общественном транспорте, во время обеденного перерыва и в период любых других возникающих пауз.
Сэкономить время поможет и погружение в языковую среду. Вы должны как можно чаще прибегать к просмотру фильмов, прослушиванию радио и музыки.
Если дополнить это общением со знающими родной язык казахами, то достичь базового уровня владения можно уже через 2-3 месяца.
15 лучших ресурсов для самостоятельного изучения казахского языка
Мы отобрали не столько лучшие, сколько популярные ресурсы, которые помогут вам в изучении казахского языка. Среди них сайты, онлайн-курсы, сервисы, мобильные приложения и обучающие группы в социальных сетях. Представим ТОП-15 ресурсов для самостоятельного и быстрого изучения казахского языка в домашних условиях.
Сайты, онлайн-курсы и сервисы:
- Soyle – один из наиболее удобных сервисов для изучения казахского языка. Здесь представлены лучшие методики, учебники, пособия, материалы и комплексные курсы. Сервис позволяет не только изучать лексику и грамматику, но и тренировать произношение.
- Просто о сложном – русскоязычный сайт, ставший победителем во многих просветительских номинациях. Особенно эффективен при изучении грамматики и фразеологизмов – правила структурированы по категориям, а фразы разобраны носителями языка.
- Казтест – система оценки уровня владения казахским языком, одобренная Правительством Республики Казахстан. Здесь можно пройти онлайн-тестирование и понять, насколько глубоки ваши познания, чтобы скорректировать или дополнить план подготовки.
- Sozdik – объемный и предельно удобный в использовании русско-казахский словарь, который может похвастать максимально точными переводами слов и представлением наибольшего числа их значений.
- Resmihat – бесплатная платформа по обучению деловому казахскому языку. Идеально подойдет специалистам, которые работают с документами и планируют трудоустроиться в Казахстане.
- Әдебиет порталы – портал со статьями, книгами, подкастами и аудио-книгами на казахском языке. Материалы здесь постоянно обновляются, поэтому стоит использовать сайт как источник интересной и актуальной информации.
Обучающие группы в социальных сетях:
- Казахский язык – популярная группа в социальной сети «ВКонтакте», число активных участников которой превышает отметку в 30 000 пользователей. Здесь можно найти массу обучающих материалов и курсов, попросить совета и даже пообщаться с носителями языка.
- ErkinJol – обязательно подпишитесь на это сообщество, если у вас есть аккаунт в Instagram. Здесь регулярно выкладывают ссылки на курсы, картинки с фразеологизмами и цитатами, а также массу других полезных материалов для изучающих казахский язык.
- Казахский язык KZ – канал с видео-уроками по изучению казахского языка на YouTube, который будет интересен как новичкам, так и обладающим знаниями студентам.
- ОрыStar – канал в Instagram, который поможет учить казахский язык с юмором.
- Bas Qosu – пожалуй, самое большое сообщество для изучения казахского языка в Facebook.
Мобильные приложения:
- Слова бегом – хорошее приложение для расширения словарного запаса. Помогает запоминать слова с помощью визуальных ассоциаций.
- Казахский для начинающих – приложение для новичков, особенно удобное для изучения алфавита и погружения в языковую среду.
- Qazaq App – приложение предлагает учить казахский язык, основываясь на особой методике. Вы узнаете интересные факты о городах Казахстана, истории и культуре страны, параллельно расширяя словарный запас.
- Audiokitap – настоящая сокровищница с книгами, подкастами и массой других интересных материалов.
Обратите внимание: вы можете с легкостью найти сотни других приложений для самостоятельного изучения. Среди них программы вроде HelloTalk, которые помогают общаться с носителями, и полноценные онлайн-курсы. Выбирайте приложения и сервисы, которые удобны именно вам.
Резюме
Казахский язык не самый популярный для изучения, потому обучающих ресурсов сравнительно немного. Но русскоязычным студентам гораздо проще освоить его. Прежде всего, из-за частой возможности общаться с носителями не только на казахском, но и на русском. Подберите правильную методику, используйте эффективные способы экономии времени и современные сервисы. Это позволит быстро выучить казахский язык и пройти любое тестирование.
Источник
Изучить казахский язык хотят по разным причинам. Кто-то недавно переехал в Казахстан и хочет избавиться от языкового барьера. Кому-то неудобно не знать родную речь. На посещение репетитора и обучающих курсов многим не хватает времени. Поэтому сегодня мы расскажем, как выучить казахский язык в домашних условиях.
Фото: YouTube
Казахский язык с нуля
Методика обучения казахскому языку в целом не отличается от изучения языков других народов. Для начала необходимо создать базу, которая сделает дальнейшую учебу эффективнее.
Рекомендуем вооружиться онлайн-инструментами: они помогут выучить казахский язык в доступной интерактивной форме. Вот шесть интернет-ресурсов, которые подойдут как школьнику, так и взрослому:
- «Казахский язык. Грамматика. Просто о сложном».
Создатель ресурса — Татьяна Владимировна Валяева. Чтобы помогать детям в учебе, она своими силами выучила казахский. Кроме того, Татьяна Владимировна сочиняет стихи, разбирается в астрологии и программировании. Последний навык помог ей создать сайт для всех желающих разобраться в нюансах грамматики казахского языка. Здесь собраны таблицы и множество уроков. Попробуйте и добавляйте в закладки.
- Онлайн-курс Soyle.kz
Отличный инструмент, чтобы быстро освоить разговорный казахский язык, причем совершенно бесплатно. Здесь собрано 24 урока.
На Soyle.kz предусмотрено приложение для смартфонов. Выдалась пара свободных минут? Уделите их обучению. Это удобно в дороге, когда под рукой нет компьютера.
Методика обучения соединила традиционный подход с технологиями. Информация подается в виде специальных упражнений, а также аудио- и видеороликах. Также в вашем распоряжении словарь казахского языка и справочник по грамматике.
- YouTube-канал Maksat Imangazi.
Отличный канал для тех, кто знает английский язык. Максат Имангази в 24 уроках рассказывает об основах казахского языка, начиная от приветствия и заканчивая правилами грамматики.
Если давно не практиковали английский и хотите изучить казахский, канал Максата — это отличная возможность «прокачать» сразу два языка.
- Интерактивный обучающий сайт Uchim.kz.
Известно, что эмоциональное подкрепление способствует лучшему запоминанию. А что, как не игра, вызывает эмоции?
Сайт Uchim.kz помогает изучать казахский язык онлайн, буквально играючи. «Птички» и «Пузырьки» помогут наработать словарный запас и освежить знания.
- Группа «Казахский язык» во «ВКонтакте».
Учить язык в среде единомышленников проще. Познакомьтесь с новыми людьми в группе «Казахский язык» и двигайтесь к общей цели.
В этом сообществе можно не только пообщаться и спросить совета, но и найти обучающий материал. Вступайте в группу! И да пребудет с вами сила знаний!
- Проверьте знания с Kazakhtest.kz.
Выучив правила грамматики и тысячи слов, достигнув совершенства во всех обучающих играх, пройдите серьезное тестирование по казахскому языку. Этот сайт поможет.
Тестирование проводится по системе КАЗТЕСТ, которая одобрена Правительством Республики Казахстан. Тут можно проверить навыки чтения, восприятия языка на слух, а также лексико-грамматические знания.
Как выучить казахский язык дома
Итак, имеем набор сервисов. Давайте поговорим о том, как применять их на практике. Для быстрого изучения казахского языка в домашних условиях есть несколько действенных методик. С чего начинать?
Первые уроки казахского языка посвятите освоению букв и звуков, чтобы в дальнейшем не путаться в произношении и написании слов. Это основа, а, как известно, без прочного фундамента дом не построить.
К счастью, алфавит казахского языка, кроме привычных 33 букв кириллицы, содержит только 9 уникальных звуков: ә, і, ө, ү, ұ, ң, ғ, қ, һ. Поэтому первые шаги в обучении не покажутся сложными.
Освоив специфические буквы, купите казахский словарь. Выпишите слова, в которых присутствуют эти звуки, и поработайте над ними. Отточив произношение, переходите к увеличению словарного запаса.
Чем шире лексикон, тем лучше понимаешь собеседника и тем проще строить предложения. Выучить казахские слова можно со словарем или с помощью онлайн-сервисов, инструментов, которые мы упоминали выше.
Читайте также: Сколько слов в казахском языке?
Изучаем казахский язык: грамматика
Ни одну речь невозможно освоить в совершенстве, не зная грамматики. Казахский язык не исключение: правил написания и построения предложений в нем довольно много. Например, тут нет местоимений, обозначающих род. Привычные «он» и «она» заменяются на «ол».
Поэтому многим казахам сложно освоить окончания слов в русском языке. Все правила грамматики можно выучить дома, изучая и перечитывая тексты на казахском языке, однако это займет немало времени.
Если хотите быстрее разобраться во всех тонкостях, запишитесь на курсы казахского языка. Специалист объяснит и покажет на примерах все правила грамматики. Если что-то непонятно, всегда можно переспросить.
6 советов, как быстро освоить казахский
Как заставить себя начать обучение? Казахский язык для начинающих может показаться сложным, потому что люди ставят себе невыполнимые задачи — выучить 200 слов за день или освоить грамматику за неделю. Видя перед собой такой объем работы, легко поддаться лени. В итоге обучение так и не начнется.
Обратите внимание на такие секреты:
- Исправить положение поможет японская техника «Кайдзен».
Она подразумевает занятие любым делом в течение одной минуты каждый день. За 60 секунд многого не сделать. Но это только первый шаг, который приведет к совершенному владению казахским языком.
- Увеличивайте нагрузку постепенно.
Если одни не могут начать заниматься, то другие, напротив, нагружают себя слишком сильно.
Главное в казахском для начинающих — это регулярность занятий. Достаточно 30 минут обучения каждый день, чтобы достичь впечатляющих результатов. При таком подходе еще останется время на домашние дела.
- Слушайте.
Если живете в Казахстане, прислушивайтесь, как строят свою речь окружающие, и старайтесь запоминать.
В жизни говорят не так, как пишут в учебниках, поэтому лучше сразу практиковаться, разговаривая на «человеческом» языке.
- Учите готовые фразы для различных ситуаций: похода на рынок, поездок на общественном транспорте, культурного досуга, знакомств.
Если учить язык по словарю, из предложенных вариантов слов одного значения невозможно понять, какое лучше подходит в конкретной ситуации. Например, для слова «понимать» словарь предлагает девять вариантов перевода. Однако в речи чаще используют слово түсіну. Если человек не носитель языка, он не сможет этого понять.
Для изучения готовых фраз рекомендуем книгу «Ситуативный казахский». Автор Канат Тасибеков собрал в ней бытовые фразы, которые чаще всего употребляют в жизни.
- Используйте ассоциации.
Информация лучше запоминается, если связать ее с образами. Народные традиции помогут учить казахский язык более эффективно. В казахской культуре множество пословиц и крылатых выражений. Изучайте их, узнавайте значения слов.
Кроме того, в ассоциативном обучении поможет чтение, просмотр фильмов на казахском языке, посещение национальных сайтов, прослушивание музыки. Обязательно посмотрите кинокартины: «Махаббат станциясы», «Шал», «Коктейль для звезды», «Менің атым Қожа».
- Практикуйтесь.
Старайтесь всегда применять свои знания, вставляя слова и фразы в речь. Лучшее место для этого — рынок. Казахи будут относиться с большим почтением к тому, кто пытается изучать их родной язык.
Если живете в Казахстане, читайте вывески, слушайте радио и запоминайте слова. Отличное решение — пообщаться с носителями языка в социальных сетях. Желающих найдете в тематических группах.
Чтобы быстро пройти все уроки казахского языка для начинающих и запомнить, о чем шла речь, используйте сервисы, о которых мы говорили.
Фото: nur.kz
Не забывайте о регулярности: каждый день уделяйте обучению 10‒30 минут, купите казахский разговорник и практикуйте готовые фразы. А главное — помните: Көңілсіз бастаған іс көпке бармайды — ‘Дело, начатое без души, начатым и останется’.
Читайте также: Казахский алфавит: история
Источник
