Манга принцесса вампиров видит розовые сны

Èñåêàé, ñíîâà èíûå ìèðû è «ïîïàäàíöû». Ýòîò æàíð ïîõîæ íà çåðêàëî, â êîòîðîì âñÿêèé âèäèò èìåííî òî, ÷òî æåëàåò óçðåòü. Äëÿ îäíèõ èñåêàé ïðèÿòíàÿ âîçìîæíîñòü çàãëÿíóòü â íåäîñòóïíûå ïàðàëëåëüíûå âñåëåííûå. Äëÿ äðóãèõ – ëèøü îïóõîëü íà òåëå àíèìå-èíäóñòðèè. Íàáëþäàÿ òàêîé ðàçáðîñ âî ìíåíèÿõ, òðóäíî îòäåëàòüñÿ îò ÷óâñòâà, ÷òî êàæäûé êîíêðåòíûé ÷èòàòåëü (èëè çðèòåëü), ñòàëêèâàÿñü ñ èñåêàéíûì æàíðîì, ïîïàäåò â ïîëîæåíèå ãåðîÿ âèäåííîãî ìíîé îäíàæäû ÿïîíñêîãî ôèëüìà. Ñåé ãåðîé ñòðåìèëñÿ âîî÷èþ óçðåòü âåëèêîãî õóäîæíèêà Âàí Ãîãà, íî óñåðäíî áåãàÿ çà ãåíèàëüíûì áåçóìöåì, ñàì íå çàìå÷àÿ òîãî, îêàçûâàëñÿ òî â îäíîé, òî â äðóãîé åãî êàðòèíå, îæèâàþùåé ïî õîäó ýòîé èððåàëüíîé ïîãîíè.

Èñåêàè, êîíå÷íî æå, ïèøóò íå Âàí Ãîãè, íî ðàâíîäóøíûé ïðîñòî ïðîõîäèò ìèìî, äàæå íå óäîñóæèâøèñü áðîñèòü âçãëÿä â ñòîðîíó áåçðàçëè÷íîãî åìó ëè÷íî ïðåäìåòà. Åñëè èñåêàè ðàñõâàëèâàþò, èëè íåèñòîâî ðóãàþò, ýòî çíà÷èò òîëüêî îäíî: íåêòî óæå çàãëÿíóë â êàðòèíó èíîãî, ôàíòàñòè÷åñêîãî ìèðà. È ýòà íîâàÿ âñåëåííàÿ ëèáî åìó æóòêî íå ïîíðàâèëàñü, ëèáî íàîáîðîò – âûçâàëà äèêèé âîñòîðã.

Èñåêàé – ýòî òîëüêî îáîçíà÷åíèå æàíðà, óñëîâíûé òåðìèí, âîçíèêøèé â ðåçóëüòàòå íåãëàñíîé äîãîâîðåííîñòè. Êíèãà, èëè ëþáîé äðóãîé âèçóàëüíûé ôîðìàò, âîñïðèíèìàåòñÿ íàìè èñõîäÿ èç äâóõ ãëàâíûõ ïàðàìåòðîâ: êà÷åñòâà àâòîðñêîé ðàáîòû è íàøèõ ëè÷íûõ âêóñîâ. Èíòåðåñíûì èñåêàè, êàê è òàéòëû ëþáîãî äðóãîãî æàíðà, äåëàþò òîëüêî äâîå. Àâòîð, ñîòâîðèâøèé íîâûé ìèð, è ÷èòàòåëü – äàþùèé åìó æèçíü â ñâîèõ ôàíòàçèÿõ. Âñå îñòàëüíîå, – ãîðäîñòü, ïðåäóáåæäåíèÿ, ñóáúåêòèâíûå ôàêòîðû.

Îìåðçèòåëåí ëè èñåêàé, èëè ïðåêðàñåí, ðåøàòü êàæäîìó â îòäåëüíîñòè. Âõîäÿ â ñîçäàííóþ àâòîðîì êàðòèíó èíîãî ìèðà, ìû ïîëíîñòüþ ðàçäåëÿåì ñ íèì îòâåòñòâåííîñòü, êàê âîññîçäàþùèå ýòó ôàíòàñòè÷åñêóþ ðåàëüíîñòü. Ðàçäåëÿåì îòâåòñòâåííîñòü ñ ìàëûì òâîðöîì, íà ïðàâàõ îæèâëÿþùèõ. Èìåííî, áëàãîäàðÿ ýòîìó, çà êàæäûì èç ÷èòàòåëåé îñòàåòñÿ âûáîð îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ: áóäåò ëè íîâàÿ âñåëåííàÿ îòâðàòèòåëüíîé, èëè íàîáîðîò – ïîòðÿñàþùå êðàñèâîé.

Ñåãîäíÿ, íà ïðàâàõ «îæèâëÿþùåãî» è áëàãîäàðíîãî ÷èòàòåëÿ, ÿ ïðåäñòàâëÿþ åùå îäíó ïîäáîðêó òàéòëîâ è ôðàíøèç èñåêàéíîãî æàíðà. Íà ýòîò ðàç ÿ ïîäîáðàë ÷åòûðå èñåêàÿ, ñ àêòèâíûìè, öåëåóñòðåìëåííûìè «ïîïàäàíöàìè» íà ãëàâíûõ ðîëÿõ. Ïðîòàãîíèñòû ýòèõ òàòëîâ èëè æàæäóò èçìåíèòü íîâûé ìèð, ëèáî ìåíÿþòñÿ ñàìè, äîñòèãàÿ ïîñòàâëåííûõ âûñîò è öåëåé.

Èòàê, ïðèñòóïèì ê ïåðå÷èñëåíèþ âûáðàííûõ òàéòëîâ.

ÂËÀÑÒÜ ÊÍÈÆÍÎÃÎ ×ÅÐÂß: ×ÒÎÁÛ ÑÒÀÒÜ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀÐÅÌ, ÂÑÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÕÎÐÎØÈ

(Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen)

Àâòîð ðàíîáý: Ìèÿ Êàäçóêè

Èëëþñòðàòîð ðàíîáý: ¨ Øèíà

Ðàíîáý: âûõîäèò ñ 2014 ãîäà

Ìàíãà: 2015-2018 (õóäîæíèê: Suzuka)

Àíèìå-àäàïòàöèÿ: íåò

«Âëàñòü», íåñìîòðÿ íà ãðîìîçäêîå è, îò÷àñòè, óñòðàøàþùåå íàçâàíèå, äîâîëüíî ñèìïàòè÷íàÿ ôðàíøèçà î ìèëîé äåâî÷êå, âîçíàìåðèâøåéñÿ ïðèíåñòè ñâåò êíèæíîãî çíàíèÿ â ñðåäíåâåêîâûé ôýíòåçèéíûé ìèð. Ìèð, ãäå çíàíèå ãðàìîòû – ïðèâèëåãèÿ, à ðóêîïèñíûå êíèãè – ðîñêîøü, äîñòóïíàÿ òîëüêî äëÿ áîãà÷åé.

Ìîòîçó Óðàíî – ìîëîäàÿ äåâóøêà, îáîæàâøàÿ êíèãè è ÷òåíèå, ïîãèáëà â ïåðâûé äåíü ðàáîòû áèáëèîòåêàðåì. ×åòûðåõáàëüíîå çåìëåòðÿñåíèå îïðîêèíóëî òÿæåëûå êíèæíûå ïîëêè, è, ïî èðîíèè ñóäüáû, Óðàíî óìåðëà ïîä òÿæåñòüþ ñòîëü ëþáèìûõ åþ ôîëèàíòîâ.

Îò ñìåðòíîãî ñíà îíà âíåçàïíî î÷íóëàñü â òåëå ïÿòèëåòíåé äåâî÷êè Ìåéí, äî÷åðè ñòàðøèíû ãîðîäñêîé ñòðàæè. Íîâûé ìèð, íîâàÿ ñåìüÿ ñ äîñòàòêîì íèæå ñðåäíåãî è íè îäíîé êíèãè ïîä ðóêîé. Ðóêîïèñíûå êîäåêñû ñëèøêîì äîðîãè, è íåäîñòóïíû áåäíûì ðîäèòåëÿì äåâî÷êè, ñ÷èòàþùèì êàæäûé ãðîø. Åñòü îò ÷åãî âïàñòü â îò÷àÿíèå… Íî, Ìåéí-Óðàíî òâåðäî ðåøèëà: «Åñëè êíèãè íåëüçÿ êóïèòü, òî ìíå ïðèäåòñÿ ñîçäàòü èõ ñàìîé. ß íå ïðîèãðàþ ýòîìó ìèðó!» Ñêàçàíî – ñäåëàíî. Ìèëàÿ äåâ÷óøêà îñâîèëà ìåñòíóþ ãðàìîòó, âñåðüåç ïðèñòóïèâ ê èçîáðåòåíèþ äåøåâîé áóìàãè è êíèãîïå÷àòàíèÿ.

Ìåéí óïîðíî ñòðåìèëàñü îòïå÷àòàòü êàê ìîæíî áîëüøå êíèã, äàáû âíîâü ïîëó÷àòü íàñëàæäåíèå îò ëþáèìîãî åþ ÷òåíèÿ. Ïëþñ, óñòðîèòü íåáîëüøóþ íàó÷íî-òåõíè÷åñêóþ ðåâîëþöèþ â îòäåëüíî âçÿòîì êîðîëåâñòâå. Îäíî ó ãëàâíîé ãåðîèíè êàê-òî çàêîíîìåðíî ïåðåòåêàëî â äðóãîå: ÷òîáû ÷èòàòü äåøåâûå êíèãè íóæåí ïå÷àòíûé ñòàíîê, à íàëè÷èå îíîãî íåèçáåæíî îçíà÷àåò êîíåö ñðåäíåâåêîâüÿ… Ñòðàííî, ÷òî ïðè òàêîé öåëåóñòðåìëåííîñòè, ýòà ìàëûøêà â ïðîøëîé æèçíè æåëàëà ñòàòü âñåãî ëèøü çàóðÿäíûì áèáëèîòåêàðåì, à íå ïðåçèäåíòîì êîðïîðàöèè èëè ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, íàïðèìåð. Äóìàþ, ó Ìîòîçó Óðàíî áûëè âñå çàäàòêè äëÿ óñïåøíîé êîììåð÷åñêîé èëè ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðû, íî áóðíûì öâåòîì îíè ïðîöâåëè òîëüêî â êðèçèñíîé îáñòàíîâêå èíîãî ìèðà.

«Âëàñòü», â æàíðîâîì îòíîøåíèè, îòíîñèòñÿ ê äîâîëüíî òâåðäîìó ôýíòåçè, íå ïðåâðàùàþùåìóñÿ ïî õîäó ñþæåòà â LitRPG èëè êàêîé-ëèáî èíîé ìàãè÷åñêèé ðåàëèçì. Óïîìèíàíèÿ î âîëøåáñòâå è ìàãèè çäåñü ñâåäåíû ê íåîáõîäèìîìó ìèíèìóìó. Ðàíîáý æå ñ ìàíãîé ïîñâÿùåíû, ïî áîëüøåé ÷àñòè ïðîãðåññîðñêèì ïðîåêòàì Ìåéí, à òàêæå äåëîâûì îòíîøåíèÿì ìåæäó ïðîòàãîíèñòêîé è çàèíòåðåñîâàííûìè â åå òàëàíòàõ êóïöàìè è äâîðÿíàìè.

Åñëè âû ïîäóñòàëè îò ïîäçåìåëèé è äðàêîíîâ, òî âàì íåñîìíåííî ïîíðàâèòñÿ ýòî ïîâåñòâîâàíèå, ïî îñíîâíîìó íàñòðîåíèþ ãäå-òî äàæå íàïîìèíàþùåå íåçàáâåííûå «Âîë÷èöó è ïðÿíîñòè». Êîììåð÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ «Âëàñòè êíèæíîãî ÷åðâÿ» íàìíîãî íèæå, ÷åì â ðàíîáý Õàñýêóðà Èñóíû, íî îò ýòîãî ôðàíøèçà ñîâñåì íå ïðîèãðûâàåò. Âåäü, â ïëþñàõ çäåñü óïîðíàÿ ìèëàÿ äåâ÷óøêà è åå âûñîêèå êíèæíûå àìáèöèè.

Íà «Âëàñòè», â íàøåì ñïèñêå, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, è çàêàí÷èâàåòñÿ ÷èñòîå ôýíòåçè. Îñòàëüíûå, ïîìåùåííûå â íåì òàéòëû è ôðàíøèçû, ëèáî îòíîñÿòñÿ ê òâåðäîìó LitRPG, ëèáî ñî÷åòàþò â ñåáå ïðèçíàêè íåñêîëüêèõ ôýíòåçèéíûõ ïîäæàíðîâ.

ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÂÀÌÏÈÐÎÂ ÂÈÄÈÒ ÐÎÇÎÂÛÅ ÑÍÛ

(Princess wa Barairo no Yume wo Miru)

Àâòîð ðàíîáý: È÷èðî Ñàñàêè

Èëëþñòðàòîð ðàíîáý: Marimo

Ðàíîáý: âûõîäèò ñ 2014 ãîäà

Àíèìå-àäàïòàöèÿ: íåò

«Ïðèíöåññà» áîëåå-ìåíåå êëàññè÷åñêîå LitRPG, ñ îòäåëüíûìè ýëåìåíòàìè òåìíîãî ôýíòåçè è ãåíäåðíîé èíòðèãîé, ëåæàùåé â îñíîâå çàâÿçêè ñþæåòà íîâåëëû. Ãåíäåðíàÿ òåìà íûí÷å â ìîäå, íî ñëåäîâàíèå ãåíåðàëüíûì òðåíäàì îòíþäü íå ïîðòèò îáùåãî âïå÷àòëåíèÿ îò ðàíîáý. Ñêîðåå, ãåíäåðíàÿ èíòðèãà äîáàâëÿåò ñâîþ èçþìèíêó ñþæåòó è ïîâåñòâîâàíèþ.

Ìèëîâèäíûé, ïîõîæèé íà äåâóøêó þíîøà Þêè, â ðåàëüíîé æèçíè áûë î÷åíü íåñ÷àñòíûì ÷åëîâåêîì. Åãî ïðåäàëè áëèæàéøèå ðîäñòâåííèêè, îí âûðîñ â ïðèþòå è ãðîáèëñÿ íà íóäíîé ðàáîòå çà ìèçåðíóþ çàðïëàòó, åäâà ñâîäÿ êîíöû ñ êîíöàìè. Íî, â MMORPG «Âå÷íûé ãîðèçîíò on-lain» þíîøà ïðåâðàùàëñÿ â ïðåêðàñíóþ ïðèíöåññó-âàìïèðà Õèþêè – èçÿùíóþ ëåäè íåáåñ, ãèëüäìàñòåðà èãðîâîãî ñîîáùåñòâà «Õâîñò òðåõöâåòíîé êîøêè». Âìåñòå ñ äðóãèìè èãðîêàìè, Õèþêè ñîçäàëà óíèêàëüíûé ëåòàþùèé ãîðîä-êðåïîñòü, íàñåëåííîé ñàìîé ðàçíîîáðàçíîé êîëëåêöèåé ñâåðõñèëüíûõ ìîíñòðîâ-êëåâðåòîâ. È íå óäèâèòåëüíî, — ïðèíöåññà ñ÷èòàëàñü ñèëüíåéøèì èãðîêîì ñâîåé ãèëüäèè… Ñåòåâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Þêè áûëà íàìíîãî íàñûùåííåé è èíòåðåñíåé áëåêëîé ðåàëüíîñòè, è ïðèíîñèëè åìó â ñòîêðàò áîëüøå óäîâîëüñòâèÿ, ÷åì ýòîò óíûëûé ìèð.

Íåëåïàÿ ñëó÷àéíîñòü ïî÷åðêíóëà áåñïðîñâåòíîå ñóùåñòâîâàíèå þíîøè â íàøåé âñåëåííîé: «Â òîò äåíü øåë ñíåã. Ïÿòíà êðîâè ïîõîäèëè íà àëûå ðîçû, ÿðêèìè ïÿòíàìè îêðàñèâøèå íåæíî-áåëîå ïîëîòíî». Ïåðåä ñìåðòüþ Þêè óñïåë òîëüêî âñïîìíèòü î ñâîåì âòîðîì ÿ – Õèþêè, ñ ãðóñòüþ îñîçíàâ, ÷òî ñêîðî èñ÷åçíóò îáå åãî ïîëîâèíû. Ñîçíàíèå þíîøè óãàñëî, ðàññåÿâøèñü âî òüìå, ïîäîáíî ðàññûïàâøåìóñÿ áàãðÿíîìó öâåòêó…

Ïî÷òè ñðàçó Þêè ïðîñíóëñÿ â ðîñêîøíîì ãðîáó, ïîñðåäè îãðîìíîãî çàìêà. Î÷åíü ñêîðî îí ïîíÿë, ÷òî, íå òîëüêî æèâ, íî è ïîëíîñòüþ ñëèëñÿ ñî ñâîèì àëüòåð ýãî. Þêè íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ ñìåíèë ïîë, îêîí÷àòåëüíî ïðåâðàòèâøèñü â ïðèíöåññó âàìïèðîâ. Îí (èëè, òåïåðü óæå îíà) ïðîñïàë ñòî ëåò, è çà ýòî âðåìÿ åãî/å¸ ìîíñòðû-êëåâðåòû óñïåëè ïðåîáðàçîâàòü ëåòàþùèé ãîðîä â Áàãðÿíóþ èìïåðèþ – ãîñóäàðñòâî ÷óäîâèù è äåìîíîâ, äëÿ ïîääàííûõ êîòîðîãî ïðèíöåññà Õèþêè áåçìåðíî ïî÷èòàåìàÿ âëàñòèòåëüíèöà è ïî÷òè áîãèíÿ.

Ìîíñòðû-êëåâðåòû Áàãðîâîé èìïåðèè íåâåðîÿòíî ñèëüíû, ïðèíöåññà-âëàñòèòåëüíèöà áåñïðåäåëüíî ìîãóùåñòâåííà. Íîâûé ìèð, ëåæàùèé çà ïðåäåëàìè íåáåñíîãî îñòðîâà, òàê è ìàíèò íåòåðïåëèâûõ ñîðàòíèêîâ Õèþêè, æàæäóùèõ âåëèêèõ çàâîåâàíèé, äàáû ïîâåðãíóòü çàõâà÷åííûå ñòðàíû è íàðîäû ê íîãàì îáîæàåìîé ãîñïîæè.

«Ïðèíöåññà» äîâîëüíî óâëåêàòåëüíîå ïîâåñòâîâàíèå, îñòàâëÿþùåå ïî ïðî÷òåíèè ëåãêîå îùóùåíèå ñâåòëîé ìåëàíõîëèè. Êîëîðèòíàÿ ïðîòàãîíèñòêà, ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàþùàÿ â ñâîåé ëè÷íîñòè óñëîâíî-ìóæñêîå ñîçíàíèå, ìîãóùåñòâî âàìïèðà è îáëèê ïðåêðàñíîé ãîòèê-ëîëèòû. Îáèëèå ÿðêèõ ìîíñòðóîçíûõ îáðàçîâ. Èíòåðåñíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ, â âèäå èíòðèã è ãîñóäàðñòâåííûõ ïåðåâîðîòîâ. Âñå ýòî íåñîìíåííûå ïëþñû ðàíîáý. Íåëüçÿ îòðèöàòü, ÷òî, åñòåñòâåííûå ñðàâíåíèÿ íîâåëëû È÷èðî Ñàêàêè ñ «Îâåðëîðäîì» Ìàðóÿìû ïðàêòè÷åñêè íåèçáåæíû. Íî, íà ìîé ëè÷íûé âçãëÿä, «Ïðèíöåññà» íàìíîãî áîëåå ïðèÿòíîå ÷òåíèå, ÷åì æåñòêèé, è ìåñòàìè ñëèøêîì ìðà÷íûé «Ïîâåëèòåëü»[1].

Î ÌÎÅÌ ÏÅÐÅÐÎÆÄÅÍÈÈ Â ÌÅ×

(Tensei Shitara Ken deshita)

Àâòîð ðàíîáý: Þ Òàíàêà

Èëëþñòðàòîð ðàíîáý: LLO

Ðàíîáý: âûõîäèò ñ 2016 ãîäà

Ìàíãà: âûõîäèò ñ 2016 ãîäà (õóäîæíèê: Òîìî Ìàðóÿìà)

Àíèìå-àäàïòàöèÿ: íåò

Àãà, ÿ çíàþ, ÷òî âû ñåé÷àñ ïîäóìàëè. Ïëàãèàò è íàðóøåíèå àâòîðñêèõ ïðàâ. Íåò, è åùå ðàç íåò. Ñ ïîïóëÿðíûì ñåé÷àñ «Ñëàéìîì» (Tensei shitara Slime Datta Ken) ñîâïàäàåò òîëüêî íàçâàíèå è ÷àñòü ñþæåòíîé çàâÿçêè.  îñòàëüíîì æå, «Ìå÷» áîëåå-ìåíåå îðèãèíàëüíûé èñåêàé, ñ íåîáû÷íûì «ïîïàäàíöåì» è íýêîé-êóäýðå â ãëàâíîé æåíñêîé ðîëè.

30-ëåòíèé ÿïîíåö ïîãèá ïîä êîëåñàìè àâòîìîáèëÿ, ïî âèíå çàñìîòðåâøåãîñÿ â ñìàðòôîí âîäèòåëÿ.  íîâîì ìèðå îí, ñ ëåãêîé ðóêè íåèçâåñòíîãî áîæåñòâà, ïåðåðîäèëñÿ â ìàãè÷åñêèé ìå÷. Ïåðåáîðîâ åñòåñòâåííóþ äåïðåññèþ è îñâîèâøèñü ñ íåîáû÷íîé âíåøíîñòüþ, «ïåðåðîæäåíåö» ïðèíÿë ñóäüáîíîñíîå ðåøåíèå: «…Òåïåðü ÿ ìå÷, äîëæåí ëè ÿ âîëíîâàòüñÿ.  ëþáîì ñëó÷àå ÿ – ìå÷, è íè÷åãî óæå ñ ýòèì íå ïîäåëàåøü. Åñëè áû ÿ íå ïåðåðîäèëñÿ, òî áû óìåð íàâñåãäà. Îáäóìàâ ñèòóàöèþ, ÿ ïîíÿë, ÷òî ìíå åùå ïîâåçëî. ß âñå åùå íàõîæóñü â ñîçíàíèè. Íå êàæäîìó âûïàäàåò øàíñ ïîáûâàòü ìå÷îì. Åñëè ÿ íå ïîâåñåëþñü êàê ñëåäóåò â íîâîé æèçíè, òî ýòî áóäåò ïîëíûì ïðîâàëîì. Åñëè ÿ äåéñòâèòåëüíî âåðþ â òàêóþ âîçìîæíîñòü, òî ýòî ìîæíî ñ÷èòàòü ïðîðûâîì èç ìîåãî ñòðàííîãî ïîëîæåíèÿ. Íàäåþñü, ÷òî ýòî âñå-òàêè ïðîðûâ, à íå áåãñòâî îò äåéñòâèòåëüíîñòè. Íåæäàííàÿ âòîðàÿ æèçíü. Ïðàâäà, â òåëå ìå÷à. Íî, åñëè îíà ìíå äàíà, ÿ äîëæåí äîñòèãíóòü âåðøèí «áèîãðàôèè» ëþáîãî ìå÷à: ñòàòü ñàìûì çàìå÷àòåëüíûì ìå÷îì âñåõ âðåìåí»[2]. Ðåøèâ ïðåîáðàçèòüñÿ â âûäàþùååñÿ îðóæèå, «ïåðåðîæäåíåö» ïðèíÿëñÿ íàðàùèâàòü ñòàòû, óíè÷òîæàÿ âñåõ ìîíñòðîâ â îêðåñòíîñòÿõ ñâîåãî óáåæèùà. Íî, êîãäà åãî ñèëà è íàâûêè ïîäíÿëèñü äî âïå÷àòëÿþùèõ âûñîò… ìå÷ ñëó÷àéíî óãîäèë â ïîãëîùàâøèé ìàãè÷åñêóþ ýíåðãèþ ëåñ, è çàñòðÿë â çåìëå íàìåðòâî.  èíòåðåñíîì ïîëîæåíèè «íå äâèíóòüñÿ, íå âûáðàòüñÿ» îí ïðîáûë ðîâíî äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà â ÷àøó íå çàíåñëî óáåãàâøèõ îò ðàçúÿðåííîãî ìîíñòðà ðàáîòîðãîâöåâ. Ðîêîâîå ïåðåñå÷åíèå ñóäåá ñïëåëîñü â íåîæèäàííûé ðàñêëàä: íàãëûé, ïðèâûêøèé ïîìûêàòü áåçîòâåòíûì «òîâàðîì» êóïåö ëèøèëñÿ ãîëîâû; ìàëåíüêàÿ íåâîëüíèöà-íýêà Ôðàí îáðåëà ñâîáîäó è ìàãè÷åñêîå îðóæèå; à «ïåðåðîæäåíåö» – çàïîëó÷èë äîëãîæäàííóþ õîçÿéêó è íîâîå èìÿ. Ìàñòåð, — èìåííî òàê íàðåêëà åãî Ôðàí â ïîðûâå èçëèøíåé îðèãèíàëüíîñòè.

Äàëüíåéøèé ïóòü Ìàñòåðà è Ôðàí ïðîëåãàë ÷ðåç ìíîãî÷èñëåííûå ïðèêëþ÷åíèÿ, íåïðåñòàííóþ áîðüáó ñ ìîíñòðàìè è ãîáëèíàìè, à òàêæå ñêâîçü ìàãè÷åñêèå ëàáèðèíòû, íàïîëíåííûå äðàãîöåííûìè àðòåôàêòàìè. Ìàñòåð îòå÷åñêè çàáîòèëñÿ î Ôðàí, à ìàëåíüêàÿ, íî î÷åíü õðàáðàÿ íýêà, îòâå÷àëà åìó äî÷åðíåé ïðèâÿçàííîñòüþ è îáîæàíèåì.

«Ìå÷» îïðåäåëåííî îòìå÷åí âñåìè õàðàêòåðíûìè ïðèçíàêàìè æàíðà LitRPG: ìàãè÷åñêàÿ ýâîëþöèÿ ïåðñîíàæåé, íóäíîå ïåðå÷èñëåíèå óðîâíåé è î÷êîâ ó î÷åðåäíûõ ïîáåæäåííûõ ìîíñòðîâ è âðàãîâ, íåèçáåæíûå ïîäçåìåëüÿ, ñõâàòêè ñ ãèïåð-ñèëüíûìè ÷óäèùàìè è ò.ä. Íî, íåñìîòðÿ íà âñå ïåðå÷èñëåííûå «ëèòýðïýãýøíûå» êëèøå, ôðàíøèçà áîëüøå íàïîìèíàåò ðîìàí áîëüøîé äîðîãè. Íà ïðàêòèêå, ëàéò-íîâåëëó ìîæíî ñìåëî îòíåñòè ê ýòîìó, íåñïðàâåäëèâî ïîäçàáûòîìó ñåé÷àñ æàíðó, îñíîâû êîòîðîãî çàëîæèë åùå Ñåðâàíòåñ â ñâîåì «Äîí Êèõîòå». Èñõîäíîå ðàíîáý Þ Òàíàêè, íà ìîé âçãëÿä, ïîñòðîåíî ïî ñâîéñòâåííîé òàêîìó ðîìàíó ñõåìå: äâà ãåðîÿ, èäåàëèñò è ïðàêòèê, îòïðàâëÿþòñÿ â ïóòü, ÷òîáû ïðèîáðåñòè áåñöåííûé îïûò èëè ïîëíîñòüþ ïðåîáðàçèòüñÿ ïî çàâåðøåíèþ îáùèõ ñòðàíñòâèé. Òîëüêî âìåñòî ðûöàðÿ-èäåàëèñòà ìû ìîæåì çäåñü íàáëþäàòü íåîïûòíóþ êóäåðå ñ êîøà÷üèìè óøêàìè, à âçàìåí áàëàãóðÿùåãî òîëñòÿ÷êà Ñàí÷î Ïàíñû, — ðàçóìíûé ìå÷, îáëàäàþùèé áîëüøèì çàïàñîì ïðàêòèöèçìà è ñâåðõñèëüíûìè ìàãè÷åñêèìè íàâûêàìè.

Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî â áóäóùèõ òîìàõ îáà ãëàâíûõ ãåðîÿ ïðèîáðåòóò íå òîëüêî ïîëîæåííûé ïî æàíðó öåííûé îïûò, íî è äîñòèãíóò ñàìûõ çàâåòíûõ öåëåé. Ôðàí îáðåòåò âîçìîæíîñòü ýâîëþöèîíèðîâàòü, à Ìàñòåð ðàçãàäàåò òàéíó ñîáñòâåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.

ÐÅÈÍÊÀÐÍÀÖÈß ÁÅÇÐÀÁÎÒÍÎÃÎ: ÈÑÒÎÐÈß Î ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ Â ÄÐÓÃÎÌ ÌÈÐÅ

(Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu)

Àâòîð ðàíîáý: Rifujin na Magonote

Èëëþñòðàòîð ðàíîáý: Sirotaka

Ðàíîáý: âûõîäèò ñ 2014 ãîäà

Ìàíãà: âûõîäèò ñ 2014 ãîäà (õóäîæíèê: Þêà Ôóäæèêàâà)

Àíèìå-àäàïòàöèÿ: íåò

«Ðåèíêàðíàöèÿ» îäíîçíà÷íî îòíîñèòñÿ ê ëó÷øèì ôðàíøèçàì, âûäåðæàííûì â äóõå «ñ íóëÿ, â èíîì ìèðå». Äîáðîòíîå, õîðîøî íàïèñàííîå ôýíòåçè, íåñìîòðÿ äàæå íà îáûêíîâåíèÿ àâòîðà, ìåíÿòü ïîäæàíðû â äèàïàçîíå îò LitRPG è êâåñòà, äî ãàðåìà è øêîëüíîé ïîâñåäíåâíîñòè à-ëÿ Ãàððè Ïîòòåð. Âïðî÷åì, ýòîò áåã ÷åðåç ïîäæàíðû äàåòñÿ àâòîðó ñ ëåãêîñòüþ, è êà÷åñòâî öèêëà íîâåëë îò ýòîãî îòíþäü íå ïàäàåò îò âûïóñêà ê âûïóñêó.

 äåíü ïîõîðîí ðîäèòåëåé 34-ëåòíèé áåçðàáîòíûé õèêè-çàäðîò áûë âûøâûðíóò ðàçúÿðåííûìè áðàòüÿìè èç äîìà. Çà ñâîþ æèçíü îí íå ñîâåðøèë íè÷åãî ïðèìå÷àòåëüíîãî èëè âûäàþùåãîñÿ. Áðîäÿ ïî íåãîñòåïðèèìíûì óëèöàì, íîâîÿâëåííûé áîìæ, ãîðüêî ñîæàëåë î âïóñòóþ ïîòðà÷åííîé æèçíè. Îí ñòðàñòíî æåëàë ïåðåèãðàòü ñâîþ áèîãðàôèþ: «ß õî÷ó âåðíóòüñÿ íàçàä. Åñëè ýòî âîçìîæíî, ÿ õî÷ó âåðíóòüñÿ íàçàä â íà÷àëüíóþ øêîëó… Íåò, äàæå ïðîñòî íà ãîä èëè äâà íàçàä. Äàæå èìåÿ õîòü íåìíîãî âðåìåíè, ÿ ìîã áû ñäåëàòü õîòü ÷òî-íèáóäü. Ïóñòü ÿ âñåãäà ñäàâàëñÿ íà ïîëïóòè, ÿ ïðîñòî õî÷ó íà÷àòü âñ¸ ñíà÷àëà. Åñëè ÿ ïðèëîæó äîñòàòî÷íî óñèëèé, äàæå åñëè íå ñòàíó ëó÷øèì, ÿ ìîã áû ñòàòü õîòÿ áû êåì-òî»[3]. Íî â ýòîì ìèðå îäèíîêèé õèêèêàìîðè óæå íè÷åãî íå óñïåë èçìåíèòü…

Ïðåâîçìîãàÿ áîëü, íàïðÿãàÿ ïîñëåäíèå ñèëû, îí âûáðîñèë òðåõ øêîëüíèêîâ èç-ïîä ïîòåðÿâøåãî óïðàâëåíèå ãðóçîâèêà. Åäèíñòâåííûé çà äåñÿòü ëåò áëàãîðîäíûé ïîñòóïîê ñòîèë íåñ÷àñòíîìó õèêèêàìîðè æèçíè, îäíàêî, ñâîé âòîðîé øàíñ îí âñå-òàêè ñóìåë ïîëó÷èòü.  ïàðàëëåëüíîì ìèðå ìå÷à è ìàãèè, áûâøèé õèêêè ðîäèëñÿ â ñåìüå ñåëüñêîãî ðûöàðÿ, ïîëíîñòüþ ñîõðàíèâ âîñïîìèíàíèÿ î ñâîåé ïðîøëîé ïîçîðíîé áèîãðàôèè. Íîâóþ æå, ñïîñîáíûé ìîëîäîé ìàã Ðóäýóñ Ãðåéðàéò òâåðäî ðåøèë íàïèñàòü òàê, ÷òîáû íå áûëî áîëüíî çà áåñöåëüíî ïðîæèòûå ãîäû.

Ðóäýóñ ÷åòêî óñâîèë óðîêè ïðîøëîãî, è óñåðäíî òðóäèëñÿ, ñòðåìÿñü ïðîæèòü íîâóþ æèçíü ñåðüåçíî è â ïîëíóþ ñèëó. Åäèíñòâåííîå, ÷òî â ýòîì öåëåóñòðåìëåííîì è ðàçóìíîì ìîëîäîì ÷åëîâåêå îñòàëîñü îò æèðíîãî õèêèêàìîðè, òàê ýòî ïðîòèâíàÿ óõìûëêà îçàáî÷åííîãî çàòâîðíèêà, çà êîòîðóþ ìîëîäîìó ìàãó ðåãóëÿðíî ïåðåïàäàëî òóìàêîâ îò êðóæèâøèõñÿ âîêðóã íåãî äåâèö.

«Ðåèíêàðíàöèÿ» î÷åíü äàæå íåïëîõàÿ ôðàíøèçà: ðàíîáý ÷èòàåòñÿ âåñüìà óâëåêàòåëüíî, ìàíãà îòëè÷àåòñÿ õîðîøåé ãðàôèêîé è, â öåëîì ñëåäóåò ñþæåòó ëàéò-íîâåëëû. Ê äîñòîèíñòâàì èñõîäíîé êíèãè ñëåäóåò ïðè÷èñëèòü íåòðèâèàëüíîãî ãëàâíîãî ãåðîÿ, ÷ðåçâû÷àéíî ìîòèâèðîâàííîãî è äèíàìè÷íî ìåíÿþùåãîñÿ îò òîìà ê òîìó, íåîæèäàííûå ïîâîðîòû â ñþæåòå è íåïëîõî ïðîïèñàííûé èíîé ìèð. Ìèíóñû ôðàíøèçû: âî-ïåðâûõ, â ðàíîáý ïðèñóòñòâóþò íåèçáåæíûå îòàêó-øòàìïû – öóíäýðý, ëîëè-íàñòàâíèöû, íåîïðåäåëåííîãî ôàêòè÷åñêîãî âîçðàñòà, ïîäðóãè äåòñòâà, ìèëûå ìëàäøèå ñåñòðåíêè è ò.ä. Âî-âòîðûõ, àâòîð ïîñòåïåííî ñáèâàåòñÿ â óæå ïîðÿäî÷íî ïðèåâøóþñÿ ãàðåìíóþ òåìàòèêó. È, â-òðåòüèõ, íà ïðîòÿæåíèè ïåðâûõ òîìîâ, ïðîòàãîíèñò âûñòàâëåí íàñòîëüêî îçàáî÷åííûì, ÷òî ýòà åãî îñîáåííîñòü âðåìåíàìè ðåàëüíî íàïðÿãàåò ÷èòàòåëÿ.

Îäíàêî, ïðèìåíèòåëüíî ê «Ðåèíêàðíàöèè», ïëþñû ñóùåñòâåííî ïåðåâåøèâàþò ìèíóñû, è ñ ôðàíøèçîé, íåñîìíåííî, ñëåäóåò îçíàêîìèòüñÿ, õîòÿ áû íà óðîâíå ìàíãè.

×åòûðå èñåêàÿ, ÷åòûðå íåîáû÷íûõ è î÷åíü óïîðíûõ «ïîïàäàíöà». Âûáèðàéòå è ÷èòàéòå, íåâçèðàÿ íà îòçûâû è êîììåíòàðèè. Âåäü, åñëè íàøà âñåëåííàÿ âñåãäà èíòåðåñíåå, ÷åì ýòî êàæåòñÿ äðóãèì, òî èíûå ìèðû, íà ïîâåðêó çàâñåãäà íàìíîãî çàíèìàòåëüíåå, ÷åì î íèõ ïèøóò è ðàññêàçûâàþò.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:

* Âòîðàÿ ñòàòüÿ èç öèêëà, ïîñâÿùåííîãî êà÷åñòâåííûì ôðàíøèçàì î ïåðåìåùåíèÿõ â èíûå ìèðû. Ïåðâóþ ñòàòüþ «Ïÿòü èñåêàåâ, íðàâÿùèõñÿ ëè÷íî ìíå» ñì.: https://pikabu.ru/story/pyat_isekaev_nravyashchikhsya_lichno_mne_6447755

1. Íåñêîëüêî ñëîâ ñëåäóåò ñêàçàòü î òðóäíîñòÿõ ïåðåâîäà «Ïðèíöåññû» íà ðóññêèé ÿçûê. Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ, â ïðîøëîì áûëà ïàðíåì è ñîõðàíèëà ïàìÿòü î áûâøåé ïîëîâîé ïðèíàäëåæíîñòè.  ÿïîíñêîì ÿçûêå, ãåíäåðíóþ ðàçíèöó ìåæäó âåäóùèìñÿ îò ïåðâîãî ëèöà ïîâåñòâîâàíèåì è ïðÿìîé ðå÷üþ ãëàâíîé ãåðîèíè ìîæíî íèâåëèðîâàòü (èëè íàîáîðîò – àêöåíòèðîâàòü) èãðàÿ íà ðàçíèöå ìåæäó âåæëèâî-íåéòðàëüíûì «ß» — «Watashi», è îòíîñèòåëüíî ãðóáûì ìóæñêèì «ß» — «Boku». «Watashi» èñïîëüçóåòñÿ â âåæëèâîé ðå÷è, ýòî «ß» íå èìååò ãåíäåðíîé ïðèâÿçêè, íî îñîáåííî îõîòíî åãî óïîòðåáëÿþò æåíùèíû. Õèþêè ñâîáîäíî ìîæåò ãîâîðèòü î ñåáå «Watashi», ïðè îáðàùåíèè ê äðóãèì, à âî âíóòðåííèõ ìîíîëîãàõ èñïîëüçîâàòü «Boku». Ïîäîáíàÿ ëèòåðàòóðíàÿ èãðà òîëüêî ïîä÷åðêèâàåò äâîéñòâåííîñòü ïåðñîíàæà.

Íî, â ðóññêîì ÿçûêå ÷ðåçâû÷àéíî âàæíû ìåñòîèìåíèÿ è ãåíäåðíûå îêîí÷àíèÿ, ðåçêî îïðåäåëÿþùèå ïîë êîíêðåòíîãî ëèöà. Ïî ýòîé ïðè÷èíå, â èìåþùèìñÿ ïåðåâîäå, ïîâåñòâîâàíèå îò ïåðâîãî ëèöà è âíóòðåííèå ìîíîëîãè ïðîòàãîíèñòêè âåäóòñÿ â ìóæñêîì ðîäå, à ïðÿìàÿ ðå÷ü äàåòñÿ â æåíñêîì.  èòîãå, ïðè ñîîòíåñåíèè îáðàçà î÷àðîâàòåëüíîé þíîé âàìïèðøè è áåñêîíå÷íûõ «ÿ ñêàçàë», «ÿ ïîäóìàë» è ò.ä. ñîçäàåòñÿ íàñòîÿùèé êîãíèòèâíûé äèññîíàíñ. Âîçìîæíî, äëÿ öåëîñòíîñòè îáðàçà, ïðè ïåðåâîäå ñëåäîâàëî áû áîëüøå èñïîëüçîâàòü æåíñêóþ ðå÷ü, èëè áîëåå èíòåíñèâíî ÷åðåäîâàòü ìóæñêîé ðîä è æåíñêèé.

2. Öèò. ïî: Þ Òàíàêà. Î ìîåì ïåðåðîæäåíèè â ìå÷. Ò. I. Ãë. 1. / Ïåð ñ àíãë. Rulate Project. Ñàéò: https://tl.rulate.ru/book/292

3. Öèò. ïî: Rifujin na Magonote. Ðåèíêàðíàöèÿ áåçðàáîòíîãî: èñòîðèÿ ïðèêëþ÷åíèé â èíîì ìèðå. Ò. I: Ìëàäåí÷åñòâî. /Ïåð. ñ àíãë. Hanami Project. Ñàéò: https://ruranobe.ru/r/works_Mushoku%20Tensei/v1

Àâòîð: Ðîìàí ÂÎÐÎÍÊÎÂ

âçÿòî èç: https://t.me/crowtengu_anime

ñ ëþáåçíîãî ðàçðåøåíèÿ àâòîðà