Мельница текст песни дорога сна мельница

«Мельница» — самая известная в России группа, поющая фолк-музыку. Прославилась она тем, что погружает слушателя в сказочную атмосферу древности, где существуют мужественные воины, коварные колдуны, яды, феи, волшебные силы. Вдохновительница и основатель группы Хелависа получала множество престижных наград, последней из которых является номинация «Солистка года» в премии «Чартова дюжина». Её атмосферный голос и музыкальное сопровождение делают песни «Мельницы» чем-то вечным уже на стадии их выхода.

«Дорога сна» — одна из самых популярных песен фолк-группы. Она входит в одноимённый дебютный альбом «Мельницы», который был выпущен в 2003 году. Альбом этот знаменателен тем, что был выпущен после распада группы «Тиль Уленшпигель». Текст песни написан самой Хелависой. В этой работе не важен текст, сколько общее ощущение, составленное из мозаики деталей, которую показывает нам группа.

Первый куплет определяет место действие: трактир на пути, где молодая героиня и её брат-король («венценосный») пьют вино. Встаёт полная луна, ночь ощущается как пограничное состояние между жизнью и смертью. Отражает в бокале, луна серебрит его. Противопоставление холодной луны и пьянящего хмеля синтезируются в слова «Дорога сна» — нечто промежуточное между мирами. Герои на грани того, чтобы снова сорваться в путь по этой дороге.

Припев объясняет, что дорога сна – это, конечно же, смерть, а герои, на самом деле убиты («алый цвет на конце клинка») и стали «призраками ветра на века». Ветра, поскольку бесконечно стремятся дальше на своих иллюзорных конях.

Во втором куплете становится ясно, что призраки не могут существовать утром «есть время до утра». Эти герои «бессмертны», поскольку мертвы. Этот мотив будет разворачиваться до конца песни, но невероятно красиво и атмосферно. Во втором припеве есть прекрасная строчка: «лег плащом туман на плечи», а королевским венцом на герое стал «иней».

Лирическая героиня грустит, насколько несправедливо с ними поступила жизнь: «лихая доля нам отведена, не счастье, не любовь, не жалось и не боль», а только бесконечная «дорога сна». Эта дорога простирается мимо мира людей, пространства и времени («что нам до Адама и Евы»). Героям не важна ни земля, ни жизнь других людей. Их заставляет чувствовать грусть только невозможность «найти себе королеву» и «короля», то есть дотронуться друг к другу, обрести чувство близости.

Помогает забыть, что кровь героев «холоднее льда», только хмельное вино. Поэтому в последнем куплете снова произносится просьба «налить еще вина». На дне бокала мерцает «прощальная звезда», как бы закольцевал композицию песни (в полном бокале сияла луна) и герои отправляются в своё бесконечное путешествие по туманной и невероятной Дороге Сна.

В общем, песня, конечно, невероятная, но оставляющая после себя много вопросов: кто были эти двое? Как погибли? Почему именно «дорога сна», а не «путь смерти? Думаю, на последний вопрос ответить можно: скорее всего, исполнительница рассказывает нам свой сон, тогда становится ясно, почему всё так обрывочно и мало сюжета. Сон по своей природе подобен смерти, и, возможно, герои спят, стремясь по бесконечной дороге, как будто летают во сне. Утро еще не наступило, поэтому время таинственного и волшебного путешествия еще не закончилось.

Текст песни Мельница Дорога сна

Дорога Сна
Текст: Хелависа
Музыка: Хелависа
Аранжировка: Руслан Комляков

Em A Em A
Налей еще вина, мой венценосный брат,

G F#m Hm H
Смотри — восходит полная луна;

Em A Em A
В бокале плещет влага хмельного серебра,

G F#m
Один глоток — и нам пора

D A Hm F#m G
Умчаться в вихре по Дороге Сна…

F#m Hm D E G
По Дороге Сна — пришпорь коня; здесь трава сверкнула сталью,

Em G F#m Hm F#
Кровью — алый цвет на конце клинка.

Hm D E G A
Это для тебя и для меня — два клинка для тех, что стали

Em G F#m Hm H
Призраками ветра на века.

Так выпьем же еще — есть время до утра,
А впереди дорога так длинна;
Ты мой бессмертный брат, а я тебе сестра,
И ветер свеж, и ночь темна,
И нами выбран путь — Дорога Сна…

По Дороге Сна — тихий звон подков, лег плащом туман на плечи,
Стал короной иней на челе.
Острием дождя, тенью облаков — стали мы с тобою легче,
Чем перо у сокола в крыле.

Так выпьем же еще, мой молодой король,
Лихая доля нам отведена;
Не счастье, не любовь, не жалость и не боль —
Одна луна, метель одна,
И вьется впереди Дорога Сна…

F#m Hm A
… Дорога Сна

Dm F G B C
По Дороге Сна — мимо мира людей; что нам до Адама и Евы,

Gm B Am Dm A
Что нам до того, как живет земля?
Dm F G B C
Только никогда, мой брат-чародей, ты не найдешь себе королеву

Gm B Am Dm D
А я не найду себе короля.

Gm C Gm C
И чтоб забыть, что кровь моя здесь холоднее льда,

B Am Dm D
Прошу тебя — налей еще вина;

Gm C Gm C
Смотри — на дне мерцает прощальная звезда;

B Am
Я осушу бокал до дна…

F C Dm Am B
И с легким сердцем — по Дороге Сна…
C
… по Дороге Сна…
D
… по Дороге Сна…

Road Sleep
Text: Helavisa
Music: Helavisa
Arrangement: Ruslan Komlyakov

  Em A Em A
Pour another glass of wine, my crowned brother,

     G F # m Hm H
Look — the full moon rises;

     Em A Em A
In the glass, splashing moisture intoxicating silver

  G F # m
One sip — and it’s time

   D A Hm F # m G
Dash away in the whirlwind of the Road Sleep …

          F # m Hm DEG
    On the Road Sleep — spurred his horse; here the grass flashed steel,

      Em G F # m Hm F #
    Blood — red color at the end of the blade.

               Hm D E G A
    This is for you and for me — two blade for those that have become

     Em G F # m Hm H
    Spirited wind for centuries.

So let us drink more — have until the morning,
And so the road ahead is long;
You are my immortal brother, sister and I to you,
And the wind is fresh, and the night is dark,
And we have chosen the path — Road Sleep …

    On the Road Sleep — quiet ringing of horseshoes, lay mist cloak over his shoulders,
    Became crown frost on the forehead.
    The edge of the rain shadow of the clouds — we began with you easier
    Than a falcon feather in the wing.

So let us drink more, my young king,
Dashing share assigned to us;
No happiness, no love, no pity and no pain —
One moon, one storm,
And winds ahead Road Sleep …

      F # m Hm A
    Road Sleep …

               Dm F G B C
    Sleep on the Road — by the people of the world; that to us Adam and Eve,

      Gm B Am Dm A
    That to us as living earth?
                 Dm F G B C
    Only ever, my brother magician, you will not find yourself queen

      Gm B Am Dm D
    And I do not find myself king.

    Gm C Gm C
And to forget that my blood is colder than ice,

    B Am Dm D
I beg you — pour more wine;

     Gm C Gm C
See — at the bottom flickers farewell star;

  B Am
I drained his glass to the bottom …

     F C Dm Am B
And with a light heart — on the Road Sleep …
                C
… On the Road Sleep …
                D
… On the Road Sleep …