О чем песня мельница дорога сна
Автор Admin На чтение 4 мин. Опубликовано 24.10.2019
«Мельница» — самая известная в России группа, поющая фолк-музыку. Прославилась она тем, что погружает слушателя в сказочную атмосферу древности, где существуют мужественные воины, коварные колдуны, яды, феи, волшебные силы. Вдохновительница и основатель группы Хелависа получала множество престижных наград, последней из которых является номинация «Солистка года» в премии «Чартова дюжина». Её атмосферный голос и музыкальное сопровождение делают песни «Мельницы» чем-то вечным уже на стадии их выхода.
«Дорога сна» — одна из самых популярных песен фолк-группы. Она входит в одноимённый дебютный альбом «Мельницы», который был выпущен в 2003 году. Альбом этот знаменателен тем, что был выпущен после распада группы «Тиль Уленшпигель». Текст песни написан самой Хелависой. В этой работе не важен текст, сколько общее ощущение, составленное из мозаики деталей, которую показывает нам группа.
Первый куплет определяет место действие: трактир на пути, где молодая героиня и её брат-король («венценосный») пьют вино. Встаёт полная луна, ночь ощущается как пограничное состояние между жизнью и смертью. Отражает в бокале, луна серебрит его. Противопоставление холодной луны и пьянящего хмеля синтезируются в слова «Дорога сна» — нечто промежуточное между мирами. Герои на грани того, чтобы снова сорваться в путь по этой дороге.
Припев объясняет, что дорога сна – это, конечно же, смерть, а герои, на самом деле убиты («алый цвет на конце клинка») и стали «призраками ветра на века». Ветра, поскольку бесконечно стремятся дальше на своих иллюзорных конях.
Во втором куплете становится ясно, что призраки не могут существовать утром «есть время до утра». Эти герои «бессмертны», поскольку мертвы. Этот мотив будет разворачиваться до конца песни, но невероятно красиво и атмосферно. Во втором припеве есть прекрасная строчка: «лег плащом туман на плечи», а королевским венцом на герое стал «иней».
Лирическая героиня грустит, насколько несправедливо с ними поступила жизнь: «лихая доля нам отведена, не счастье, не любовь, не жалось и не боль», а только бесконечная «дорога сна». Эта дорога простирается мимо мира людей, пространства и времени («что нам до Адама и Евы»). Героям не важна ни земля, ни жизнь других людей. Их заставляет чувствовать грусть только невозможность «найти себе королеву» и «короля», то есть дотронуться друг к другу, обрести чувство близости.
Помогает забыть, что кровь героев «холоднее льда», только хмельное вино. Поэтому в последнем куплете снова произносится просьба «налить еще вина». На дне бокала мерцает «прощальная звезда», как бы закольцевал композицию песни (в полном бокале сияла луна) и герои отправляются в своё бесконечное путешествие по туманной и невероятной Дороге Сна.
В общем, песня, конечно, невероятная, но оставляющая после себя много вопросов: кто были эти двое? Как погибли? Почему именно «дорога сна», а не «путь смерти? Думаю, на последний вопрос ответить можно: скорее всего, исполнительница рассказывает нам свой сон, тогда становится ясно, почему всё так обрывочно и мало сюжета. Сон по своей природе подобен смерти, и, возможно, герои спят, стремясь по бесконечной дороге, как будто летают во сне. Утро еще не наступило, поэтому время таинственного и волшебного путешествия еще не закончилось.
Текст песни Мельница Дорога сна
Развернуть
Налей еще вина, мой венценосный брат,
Смотри — восходит полная луна;
В бокале плещет влага хмельного серебра,
Один глоток — и нам пора
Умчаться в вихре по Дороге Сна…
По Дороге Сна — пришпорь коня; здесь трава сверкнула сталью,
Кровью — алый цвет на конце клинка.
Это для тебя и для меня — два клинка для тех, что стали
Призраками ветра на века.
Так выпьем же еще — есть время до утра,
А впереди дорога так длинна;
Ты мой бессмертный брат, а я тебе сестра,
И ветер свеж, и ночь темна,
И нами выбран путь — Дорога Сна…
По Дороге Сна — тихий звон подков, лег плащом туман на плечи,
Стал короной иней на челе.
Острием дождя, тенью облаков — стали мы с тобою легче,
Чем перо у сокола в крыле.
Так выпьем же еще, мой молодой король,
Лихая доля нам отведена;
Не счастье,…
А мне вообще кажется,что это история о брате и сестре которые любят друг друга, но естественно не могут быть вместе. Поэтому они принимаю решение отправиться по дороге сна т.е умереть,стать «призраками ветра на века». А фраза «По Дороге Сна мимо мира людей; что нам до Адама и Евы,Что нам до того, как живет земля?» означает,что они ими стали.
Во-во. Лучшеп они к психоаналитику сходили и избавились от инцестуозной привязанности. А то всё ехать и ехать… =)
Песню так сложно подобрать и сыграть, но сама песня красивая! И петь приятно.
Ольга Урм, а можно поподробней?
Откуда инфа про концерт Мельницы у Перумова? как-то слабо в это верится..
Алексей,действительно есть у Перумова такой эпизод в «Войне мага».Правда описывается не сам концерт(видимо и правда сие было опущено автором), а упоминаются Хэлэдис,Чус и их музыканты.
А мне почему-то всегда казалось, что героев хотят поженить, а они против..
Богатый простор для толкования: тут тебе и мифологический пласт, и фэнтезийный, и общечеловеческий. Сам не берусь ничего утверждать, т.к. любая однозначная трактовка может помешать другому человеку, его свободным ассоциациям, видениям, фантазиям.
мне кажется то это погибщие маги , которые уже умерли но благодоря своей силе еще живут, т.к в песне поется што кровь холоднее льда, иней на челе, призраки ветра на века. но все равно почемуто почти все песни Мельницы у меня ассоциируются с творчеством Сальвоторе , хм вот такой таракан в голове Х))
Брат и сестра, по моему это верх проявления любви двух персонажев. Они не просто любовники — они именно брат и сестра.
— В песне не звучат традиционные признания в любви, там восторг и верность, (» венценосный брат, молодой король»)
торжество и сила, клятвы не просто в вечной любви, а в вечном единстве (» это для тебя и для меня, два клинка для тех, что стали призраками ветра навека…»), уверенность друг в друге и непринуждённость.
И их объединяют не просто чувства (» ни счастье, ни ни любовь, ни жалость, и не боль), они вместе потому что единое целое, их обёединяют стремления (одна луна, метель одна, и вьётся впереди дорога сна…»)
Может быть они даже не считают друг друга супругами, им просто не нужно ничего другого( и никогда, мой брат чародей, ты не найдёшь себе королеву, а я не найду себе короля»).
И они путешественники, это наверняка, тут уж и примеров приводить не надо…
я полагаю они после какой-то битвы присели отдохнуть, выпить вина, но скоро в путь и ночью они собираются с силами. но они е могут быть вместе — они из разных миров..
одна луна метель одна и вьетя впереди дорога сна..
возможно они охраняю сны людей от кошмаров различных
а когда не хватает сил — то по бокалу вина и снова в путь по дороге сна!!!!
Ангелина Шевякова,вы просто озвучили мои мысли :))!
Они настолько билзкие люди,что чувствуют себя братом и сестрой!
Мне кажется что это два мага,возможно хранители каких либо миров.Чтобы обойти эти миры им пришлось расстаться с чувствами.И их дорога вьётся и изменяется и в этот раз пролегла через землю.
ИМХО:песня одна из самых лучших.
Мне почему-то показалось, что эти герои — вампиры…они идут по дороге сна…идут ночью, в чаше не вино, а кровь. Они бессмертны и кровь их холодна
ааа, тоже прикольная фишка!!
короче выходит так, что каждый думает по -своему из-за того, что блие ему и. все думают «от себя» в психоанализе это называется метод сравнения с собой, своей жизнью__
без комментариев.песня-шедевр.
эта песня у меня ассоциируется с персонажем,может кто любит-Доктором кто…
и ещё к персонажам эпопеи Тёмные Начала.
с книгами вообще сопостовлять не хочется… да и не идет никакая ассоциация!
песня очень сильная. очень.
только вот речь здесь не о любовниках — точно…
короли — призраки, падшие осколки великой империи ушедшие на изнанку мира-
живущие тем, что простым людям не понять.
неприятно разбирать эту песнб по полочкам.
просто порыв, просто чувства — что ещё нужно?
А у меня при прослушивании возникли те же ассоциации, что и автора поста №4. Она называет его братом, но не потому что он ей брат по крови, а потому что он ей очень близок и дорог, но любимым его она назвать не может, потому что им отведена «лихая участь».
А потом на официальном форуме прочла коммент самой Хелависы:
«насчет «Дороги Сна» — песня посвящена человеку, с которым у нас в течение долгих лет не случалась любовь, и в итоге он стал мне названным братом. Так понятнее?» ©
Так что песня даже автобиографична, вот так)
Спасибо, Мария! наконец-то услышал официальную версию!
Понедельник, 23 июля 2012
В покеболе темно и сыр. Но не плакат же!
О чем песня «Дорога сна» группы «Мельница»? Мне почему-то упорно кажется, что о самоубийцах, и в то же время я сильно сомневаюсь в этой версии >_<
Текст
@темы: Искусство Музыка
Комментарии
¡ʎuunɟ ʇou sı sıɥʇ
Последней умирает не надежда, а клетки эпителия, производящие ногти и волосы
Ты мой бессмертный брат, а я тебе сестра,
два клинка для тех, что стали
Призраками ветра на века.
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины…
Фэйри, Дикая охота? У меня всегда были именно такие ассоциации. Некие мифологические персонажи, вытесненные из реальности. М.б., другие кельтские легенды.
Я подожду. К чему бессмертным спешка?
О феях песня! Точнее о фейри — племени богини Дану. Не уверен, что идет речь о каких-то конкретных представителях… скорее собирательный образ.
Нельзя задавать вопрос, если заранее ответ не тот, которого ты ждешь.
Мелкий жулик, пристроившийся задарма
Самоубийцы там рядом не стояли. Скорее неприкаянные души и, возможно, Дикая охота, да.
Рыбодебил как дао. Элитный боевой хомячок Шу-куна! Со сковородкой! Режим Хатико активирован!
А мне эта песня всегда балладу какую-нибудь фентезийную напоминала. )
Не садиться по жизни в чужие прокрустовы сани…(с)
Мне тоже всегда представлялись некие мифологические персонажи, чье время проходит, и наступает эра людей. А они уходят в небытие какое-то по дороге сна)
lalaland
об алкоголизме по любому) в хорошем смысле слова
а вообще, похоже, какие-то неуставные отношения еще, так, что они вынуждены скрываться
Последней умирает не надежда, а клетки эпителия, производящие ногти и волосы
Древних ратей воин отсталый.
У меня такое впечатление сложилось, что типичный ответ Хелависы на подобные вопросы выглядит так:
— Скажите, пожалуйста, а о чём поётся в [название песни, текст которой придуман самой Хелависой, а не взят откуда-то]?
— Аааааыыыыээээ идите нафиг, что написалось, то и написалось!
С «Королевной» она примерно так и объясняла, насколько я помню.
Рыбодебил как дао. Элитный боевой хомячок Шу-куна! Со сковородкой! Режим Хатико активирован!
мыслим глобально, действуем по вштыру
Никогда не задумывалась, как ни странно…
Щас перечитала — кажется, что про эльфов, причем толкиеновских — тут тебе и бессмертный брат, и леса, и плащи, и кони, и клинки, и отсылки к вечности. Сюжет неясен, но эстетика вполне себе эльфийская.
Если вспомнить, что Хелависа эту песню написала в юности, когда была ролевичкой — версия с эльфами кажется вполне правдоподобной.
Embrace your dream
Freya, у Хэлависы есть ЖЖ
Можно просто пойти туда и спросить непосредственно автора.
Могу сказать только одно. Если у вас с самого начала сложности с пониманием песен ассоциативного уровня, к тому же именно такие «подозрительные фрагменты» — вам просто не стоит слушать подобные песни. Не ваше это. Есть в конце концов, обычные барды, есть наша эстрада, честное слово, там есть много понятных, замечательных песен.
Меррил, наверно, каждый сам для себя это решает, не?
Арлейн Амадроуикс, иногда шаг вперед — это результат качественного пинка под зад. Нэ?
Не садиться по жизни в чужие прокрустовы сани…(с)
Хероджин, Фиолетовая Кошка, про толкиеновских эльфов не задумывалась)) Адам и Ева мешают, значит наш мир. Фейри и Дикая Охота лучше ложатся. И потом еще вот — кровь холоднее льда, иней на челе…эльфы, вроде, вполне себе теплокровные))
=Alesssio=, иней на челе — это очень сильный аркан гиперборейского уровня))))
А что, у Эльфов не может быть Дикой Охоты? У классических, допустим, нет…А если пошарить по параллельным мирам?)))
И да хранит нас пресветлая Мааль-Бли в этих поисках)))
The masked procrastinator
сидела как-то годик-два назад на форуме «мельнице», там была специальная тема про трактовку песен. у меня просто волосы на ногах шевелились, когда я читала предположения. дошло до того, что песню «ай, волна» расшифровали как патриотический гимн, что мол, россию-матушку, везут куда-то на экспорт, ослепили, оглушили, кляп в рот засунули. хотя песня-то вольное изложение рассказа милорада павича «долгое ночное плавание», как хелависа потом сама пояснила.
уж извините, дело давно было, никаких нотариально-заверенных скриншотов не будет.
Mister Slig, с королевной ее просто, грубо говоря, доебали. опять же в той же ветке она не выдержала, и рассказала, что песня про людей, которые встретились, влюбились, но друг с другом быть не смогут в силу обязательств данных другим.
люди парадоксировали парадоксировали, да так и не выпарадоксировали
когда раз, когда люди будут спрашивать о смысле песни, я буду оставлять этот коммент:
учитесь чувствовать, чувствовать, не просто втыкая в текст, а чувствовать совокупность музыки, потому что она передает настроение, и текста. а так же в разных песнях каждый находит свой смысл, смысл наиболее близкий для него.
Не садиться по жизни в чужие прокрустовы сани…(с)
Меррил, в параллельных мирах — сколько угодно, речь жеж про средиземных была))
Суицидный хоббит
invisible
Про Фрейю это скорее как раз «Королевна». Точнее я бы сказала, что «Королевна» это
фантазии
на тему Фрейи.
А «по дороге сна». Да, они погибли. ушли дорогой сна. Но причина гибели их неясна и не раскрывается.
Они выбрали этот путь (ушли из жизни), да. Но.. может их враги окружили =) В общем что-то явно их подтолкнуло к этому шагу, но как уже сказала, в песне об этом не говорится, только намекается (Лихая доля нам отведена — говорится о пути впереди, на который вряд ли бы они решились просто так), что они туда не так чтобы рвались, но другие варианты им нравятся видимо ещё меньше.
Никакой ассоциации Дороги сна с Фрейей и с Дикой охотой никогда не усматривала. Скорее это опять таки фантазии на тему СноВидений (осознанных сновидений) и жизни после смерти.
А вообще, текст песни достаточно прозрачен. Неудивительно, что Хелависа порой отмахивается в объяснениях. Сами песни написаны в стиле снов, я бы сказала. Они просто есть. чувства, обрывки впечатлений. Это не объясняется.
Кто понял, значит тем эта тема знакома и близка. А всех тащить в это, зачем?
Суицидный хоббит
=Alesssio=, хто сказал? Хелависа? В песне поется — вот едет средиземский эльф??? Офигеть….
люди парадоксировали парадоксировали, да так и не выпарадоксировали
invisible
Ой, писали про фэйри. Ну, фэйри тут тем более не причем.
Речь идёт о людях и в песне об этом чётко сказано.
По Дороге Сна — мимо мира людей; что нам до Адама и Евы
В покеболе темно и сыр. Но не плакат же!
Алкоголизм и неуставные отношения я тоже кратко обдумывала как вариант ХD
Umeko, Некие мифологические персонажи, вытесненные из реальности. знаете, вот этой фразой вы напомнили мне сказку «Дети короля Эйпла», и в ней как раз о брате с сестрой. Я конечно не стану утверждать, что это именно про них, но, теперь мне мерещется, что тут история примерно такого порядка.
CFX, tindomedel, спасибо, сама спрашивать не буду, но почитать в любом случае интересно.Меррил, за что вы меня так?
wolf_dead, а так же в разных песнях каждый находит свой смысл, смысл наиболее близкий для него. вот мне и интересно узнать, какой смысл нашли другие и сравнить со своим.
Спасибо всем, что помогли мне вспомнить давно забытую западную мифологию) И будем считать, что ответ я получила, даже пару ответов. А комментарии я на всякий случай закрою, а то еще холивар какой-нибудь разойдется.
В покеболе темно и сыр. Но не плакат же!
Алкоголизм и неуставные отношения я тоже кратко обдумывала как вариант ХD
Umeko, Некие мифологические персонажи, вытесненные из реальности. знаете, вот этой фразой вы напомнили мне сказку «Дети короля Эйпла», и в ней как раз о брате с сестрой. Я конечно не стану утверждать, что это именно про них, но, теперь мне мерещется, что тут история примерно такого порядка.
CFX, tindomedel, спасибо, сама спрашивать не буду, но почитать в любом случае интересно.Меррил, за что вы меня так?
wolf_dead, а так же в разных песнях каждый находит свой смысл, смысл наиболее близкий для него. вот мне и интересно узнать, какой смысл нашли другие и сравнить со своим.
Спасибо всем, что помогли мне вспомнить давно забытую западную мифологию) И будем считать, что ответ я получила, даже пару ответов. А комментарии я на всякий случай закрою, а то еще холивар какой-нибудь разойдется.