Он бережет твой сон мэри хиггинс кларк скачать бесплатно

Он бережет твой сон мэри хиггинс кларк скачать бесплатно thumbnail

Скачать книгу в формате:

  • fb2
  • epub
  • rtf
  • mobi
  • txt

Аннотация

До Рождества осталось всего несколько дней. Брукс Стерлинг вот уже сорок шесть лет (по земным меркам) томится в приемной Небесной канцелярии, ожидая решения своей загробной участи. Наконец наступает заветный день, и небесные чиновники сообщают Стерлингу, что он прожил свою жизнь ни шатко ни валко, поэтому не достоин пропуска в рай. Однако есть шанс исправиться… И предлагают ему поучаствовать в эксперименте – вернуться на землю и кому-нибудь помочь. Если он справится со своей миссией, то Небесный Совет пересмотрит свое решение и наградой станет вечное блаженство. Стерлинг соглашается…

ЕЩЕ

Популярные книги

  • Метро 2035

    Аннотация:

    Дмитрий Глуховский Метро 2035 «Я собираюсь поставить привычный и знакомый многим мир «Метро» с…

    Блок — 9 стр.

  • Радикальное Прощение: Освободи пространство для чуда

    Аннотация:

    Более чем вероятно, что эта книга изменит вашу жизнь. Она поможет вам полностью пересмотреть свой …

    Блок — 10 стр.

  • 1984 (новый перевод)

    Аннотация:

    Джордж Оруэлл 1984 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ 1 Был яркий холодный апрельский день, часы били тринадцат…

    Блок — 11 стр.

  • Любовница

    Аннотация:

    Снежным… не отказывали. Не смели. И если взгляд холодных глаз останавливался на девушке или женщ…

    Блок — 5 стр.

  • Совсем не герой. Гексалогия

    Аннотация:

    Представь, что тебя неведомым образом закинуло в другой мир. Странный, пугающий, опасный мир. И вс…

    Блок — 176 стр.

  • Sapiens. Краткая история человечества

    Аннотация:

    Сто тысяч лет назад Homo sapiens был одним из как минимум шести видов человека, живших на этой пла…

    Блок — 20 стр.

Дорогие друзья по чтению. Книга «Он бережет твой сон» Кларк Мэри Хиггинс произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. «Он бережет твой сон» Кларк Мэри Хиггинс читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Он бережет твой сон

Новинки

Когда цветут лилии

Аннотация:

«— Встречусь ли я с ней когда-нибудь? — Помните, что только с мертвыми нельзя встретиться здесь, на …

Полный текст — 16 стр.

«— Встречусь ли я с ней когда-нибудь? — Помните, что только с мертвыми нельзя встретиться здесь, на …

Я люблю Вас, мистер Старк!

Аннотация:

Пат еще девчонка. Глядя на нее в толпе таких же девчонок, невозможно даже представить, что она смо…

Полный текст — 39 стр.

Пат еще девчонка. Глядя на нее в толпе таких же девчонок, невозможно даже представить, что она смо…

Лед и тлеющий огонь

Аннотация:

История о двух асгардских принцах, чьи судьбы тесно переплелись между собой. История о двух братья…

Полный текст — 89 стр.

История о двух асгардских принцах, чьи судьбы тесно переплелись между собой. История о двух братья…

Чужой человек

Аннотация:

Сергей Белов — писатель, выдворенный из Ленинграда за скандальную статью и нашедший приют в Литве….

Полный текст — 12 стр.

Сергей Белов — писатель, выдворенный из Ленинграда за скандальную статью и нашедший приют в Литве….

Прогулки по воде

Аннотация:

Павел Пестель никогда не думал, что однажды его будет волновать что-то, кроме политики. И уж конеч…

Полный текст — 36 стр.

Павел Пестель никогда не думал, что однажды его будет волновать что-то, кроме политики. И уж конеч…

Однажды в Париже

Аннотация:

Адриан всегда был под пристальным контролем отца. Больше всего на свете он ценит свободу и мечтает…

Полный текст — 90 стр.

Адриан всегда был под пристальным контролем отца. Больше всего на свете он ценит свободу и мечтает…

Читайте также:  Потеет голова во время сна у грудничка

Когда закончится война

Аннотация:

Вика — избалованная девочка-подросток, которая не считается ни с какими правилами и всегда делает то…

Полный текст — 42 стр.

Вика — избалованная девочка-подросток, которая не считается ни с какими правилами и всегда делает то…

Источник

  • Обложка: (не) детские сказки: Жена для Синей Бороды (СИ)

    Просмотров: 2071

    (не) детские сказки: Жена для Синей Бороды (СИ)

    Алекс Найт

    Моя жизнь изменилась за один миг, когда герцог Доминик Легре увидел меня и захотел…

  • Обложка: Драконье проклятие (СИ)

    Просмотров: 2070

    Драконье проклятие (СИ)

    Анастасия Бельская

    Кто ж знал, что подменить сестру на смене означает смертельную опасность? Уж точно не я.Но не…

  • Обложка: Раз, два, три… дьявол изыди! (СИ)

    Просмотров: 1934

    Раз, два, три… дьявол изыди! (СИ)

    Мирослава Василисова

    Я, Элина Решетова, вчерашняя выпускница, вот уже четвертый месяц ищу чертову работу. И что вы…

  • Обложка: Как две капли воды (СИ)

    Просмотров: 1796

    Как две капли воды (СИ)

    Ирис Ленская

    Чего только не сделаешь, чтобы помочь брату после аварии вернуть память? Ты готов даже уступить ему…

  • Обложка: По законам прайда (СИ)

    Просмотров: 1678

    По законам прайда (СИ)

    Тори Озолс

    Говорят, что свадьба — это счастливый финал любовной истории. Я тоже верила, что так и есть, пока…

  • Обложка: Обет блондинки (СИ)

    Просмотров: 1514

    Обет блондинки (СИ)

    Георгина Золотая

    Если вам говорят, что хорошего человека должно быть много — не верьте. Это все происки худых и…

  • Обложка: Одержимая тобой. Часть 1 (СИ)

    Просмотров: 1513

    Одержимая тобой. Часть 1 (СИ)

    Татьяна Адриевская

    Вы когда-нибудь выбирали, кого полюбить? Никогда в жизни я и подумать не могла, что судьба так…

  • Обложка: Жена красного волка (СИ)

    Просмотров: 1462

    Жена красного волка (СИ)

    Анастасия Пенкина

    Я, завидная невеста из древнего рода драконов — вышла замуж за первого встречного!Глупость? Ещё…

  • Обложка: Королевский двор (СИ)

    Просмотров: 1380

    Королевский двор (СИ)

    Жанна Стужева

     Казалось, Сати спаслась от рабского ошейника и участи вечного служения, ведь дракон признал в ней…

  • Обложка: Игрушка стаи (СИ)

    Просмотров: 1378

    Игрушка стаи (СИ)

    Джанель Морено

    Я всегда знала, что отец хранит какую-то тайну. Тайну, что разъедала его душу и лишала покоя с…

  • Обложка: Добровольный Плен (СИ)

    Просмотров: 1291

    Добровольный Плен (СИ)

    Наталья Шагаева

    Я была наивной, юной, и глупой. Можете назвать меня дурой!Я сама согласилась на добровольный плен,…

  • Обложка: Сделка (СИ)

    Просмотров: 1256

    Сделка (СИ)

    Ксения Черногороская

    Аннотация к книге «Сделка»Владислав — закрытый, волевой мужчина, спортсмен и миллиардер. Несмотря…

  • Обложка: Мой лед, твое пламя (СИ)

    Просмотров: 1228

    Мой лед, твое пламя (СИ)

    Кира Стрельникова

    Я выросла на севере, среди ледяных магов, хотя по рождению я огненная ведьма. До своего…

  • Обложка: Сделка без гарантии (СИ)

    Просмотров: 1165

    Сделка без гарантии (СИ)

    Селена Кард

    Жить в Аду и не сойти с ума. Узнать, что твой отец задумал сделку, где ты всего лишь разменная…

  • Обложка: Ангелы приходят ночью (СИ)

    Просмотров: 1125

    Ангелы приходят ночью (СИ)

    Лия Щеглова

    Как может отнестись нормальная девушка к тому, кто постоянно попадается на дороге, лезет в ее жизнь…

  • Обложка: Лапочка

    Просмотров: 1117

    Лапочка

    Ирина Давыдова

    Впервые за тридцать лет я могу с уверенностью сказать, что влюбился. Да только выбрал не самый…

  • Обложка: Истинная для Грифона (СИ)

    Просмотров: 1059

    Истинная для Грифона (СИ)

    Алекс Найт

    В своем мире я была калекой, медленно умирала. Но случай перенес меня в иной мир. Магия этого мира…

  • Обложка: Несчастье на полставки (СИ)

    Просмотров: 1001

    Несчастье на полставки (СИ)

    Анна Кувайкова

    Если я беру в руки технику — она ломается. Если иду по ровной дороге — обязательно запнусь. Если…

  • Обложка: Маленькое чудо для злодея (СИ)

    Просмотров: 943

    Маленькое чудо для злодея (СИ)

    Ксения Фави

    Что может быть общего у матери-одиночки и главного ловеласа города? У нее особенный ребенок и ветер…

  • Обложка: Земля в иллюминаторе (СИ)

    Просмотров: 927

    Земля в иллюминаторе (СИ)

    Румит Кин

    Планета Земля изменилась. Атмосфера непригодна для дыхания. Людей осталось не много. Они живут в…

  • Обложка: Дикари пустынного мира (ЛП)

    Просмотров: 898

    Дикари пустынного мира (ЛП)

    Лиза Лэйс

    Трейси Уолш погрязла в своей работе, и жаждет чего-то большего. Она никогда не думала, что…

  • Обложка: Копия невесты (СИ)

    Просмотров: 839

    Копия невесты (СИ)

    Ксения Фави

    Первый раз в жизни я попала в ночной клуб. В итоге осталась один на один с крупным счетом. Да еще и…

  • Обложка: Поцелуй медузы, или Отель для бастарда (СИ)

    Просмотров: 814

    Поцелуй медузы, или Отель для бастарда (СИ)

    Мстислава Черная

     Оказалась в другом мире? Ищи работу, а не любовь! Аля устраивается администратором отеля в знойном…

  • Обложка: Подонок, ты будешь думать, что меня больше нет... (СИ)

    Просмотров: 781

    Подонок, ты будешь думать, что меня больше нет… (СИ)

    Екатерина Юдина

    — Мне нужен наследник. Ты родишь его мне.Эту фразу Он сказал в тот вечер, все так же продолжая…

  • Обложка: Девочка-беда для Казановы (СИ)

    Просмотров: 759

    Девочка-беда для Казановы (СИ)

    Ядвига Благосклонная

    Несчастье, сто рублей убытка, Федорино горе, божье наказание. Все эти слова для Матильды были…

    Читайте также:  Во сне рыжая собака кусает за руку
  • Обложка: Невольница для графа (СИ)

    Просмотров: 757

    Невольница для графа (СИ)

    Амелия Конте

     Я сама выбрала путь служения королеве. Быть фрейлиной особого назначения всегда было непросто. Но…

  • Обложка: Я (не) ведьма (СИ)

    Просмотров: 608

    Я (не) ведьма (СИ)

    Ната Лакомка

    Я — Кирия Санлис, незаконнорожденная дочь короля.У моих сестер есть все, у меня — ничего.Мачеха…

  • Обложка: Моя игрушка (СИ)

    Просмотров: 579

    Моя игрушка (СИ)

    Элизабет Роус

    Разве сердце заставишь молчать?Разве скажешь ему довольно?Оно будет любить и скучать!Даже если…

  • Источник

    Мэри и Кэрол Хиггинс Кларк

    Он бережет твой сон

    Mary Higgins Clark, Carol Higgins Clark He Sees You When You’re Sleeping 2001год

    Перевод: NatalyNN, Nara

    Бета-ридинг: codeburger, Nara, Мария Ширинова

    Перевод осуществлен на сайте https://lady.webnice.ru

    Принять участие в работе Лиги переводчиков

    https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151

    Аннотация

    До Рождества осталось всего несколько дней. Брукс Стерлинг вот уже сорок шесть лет (по земным меркам) томится в приемной Небесной канцелярии, ожидая решения своей загробной участи. Наконец наступает заветный день, и небесные чиновники сообщают Стерлингу, что он прожил свою жизнь ни шатко ни валко, поэтому не достоин пропуска в рай. Однако есть шанс исправиться… И предлагают ему поучаствовать в эксперименте – вернуться на землю и кому-нибудь помочь. Если он справится со своей миссией, то Небесный Совет пересмотрит свое решение и наградой станет вечное блаженство. Стерлинг соглашается…

    Глава 1

    Нет ничего печальнее, чем внимать звукам подготовки грандиозной вечеринки, зная, что тебя на нее не пригласили. «Еще хуже, когда вечеринка проводится на Небесах», – размышлял Стерлинг Брукс. Он томился в Небесной приемной, расположенной прямо у священных врат, вот уже сорок шесть лет по земным меркам и в данный момент ясно слышал, как Небесный хор репетирует песнопение, которым начнется предстоящее празднование сочельника.

    «Вести ангельской внемли…»

    Он всегда любил эту песню. Стерлинг вздохнул, поерзал на сиденье и посмотрел вокруг. Ряды скамеек были заполнены людьми, ожидающими вызова в Небесную канцелярию, чтобы отчитаться за совершенное или несовершенное в жизни, прежде чем получить допуск на Небеса.

    Стерлинг пробыл здесь дольше всех, поэтому чувствовал себя ребенком, которого мать забыла забрать из школы. Обычно он легко изображал непринужденную любезность, но в последнее время ощущал себя все более и более несчастным. Со своего места у окна он все эти годы наблюдал, как многие из знакомых со свистом проносятся мимо, без остановки попадая в заветные жемчужные врата. Иногда Стерлинг возмущался и даже немного злился, что им не пришлось томиться в Небесной приемной. Даже парень, который мухлевал с налогом на прибыль и лгал о своих достижениях в гольфе, безмятежно миновал мост, отделяющий зал ожидания от священных врат.

    Но появление Энни разорвало ему сердце. Брукс любил эту женщину, но так и не женился, поэтому потерял, и вдруг она проплыла мимо, выглядя такой же красивой и молодой, как в первый день их знакомства. Стерлинг подбежал к информационной стойке и задал вопрос об Энни Мэнсфилд, душа которой только что отлетела от смотрового окна. Ангел взглянул в монитор и поднял брови:

    – Она умерла несколько минут назад, на восемьдесят седьмой день рождения. Задувала свечи, и вдруг у нее закружилась голова. Что за образцовую жизнь она вела! Щедрая. Добрая. Заботливая. Любящая.

    – Она была замужем? – полюбопытствовал Стерлинг.

    Ангел нажал несколько клавиш и пошевелил «мышью», словно билетный кассир в аэропорту, ищущий подтверждение бронирования.

    – Очень долгое время встречалась с каким-то придурком, – нахмурился ангел, – который просто морочил ей голову, а после его неожиданной смерти впала в отчаяние. Глупцу пробило череп мячом для гольфа.

    Ангел снова перевел курсор и посмотрел на Стерлинга:

    – Ой, извините. Это вы, оказывается.

    Стерлинг понуро вернулся на свое место.

    С момента кончины Брукс много размышлял и понял, что провел пятьдесят один год на земле, никогда не принимая на себя ответственность и всегда старательно держась подальше от неприятностей и тревог. И честно признался сам себе, что руководствовался девизом Скарлетт О’Хара – «Я подумаю об этом завтра».

    Единственный период в биографии, когда он долго и по-настоящему переживал, – пока томился в списке кандидатов на зачисление в Брауновский университет. Все его школьные друзья получили толстые конверты из выбранных ими колледжей с сообщениями о том, что их ждут с распростертыми объятиями, и настоятельными призывами немедленно отправить чеки на оплату обучения.

    А Стерлингу из приемной комиссии позвонили всего за несколько дней до начала учебы с подтверждением, что для него нашлось-таки место на первом курсе. Долгожданное известие положило конец самым длинным четырем с половиной месяцам его жизни.

    Читайте также:  Видеть во сне себя в свадебном платье выходить замуж

    Брукс знал, что причина его затяжного приема в Браун, несмотря на острый ум и отличные результаты в спортивном многоборье, состояла в том, что он, не особо напрягаясь, просто плыл по течению до университета.

    Внезапно его охватил ледяной ужас. Тогда он все-таки попал в вожделенный колледж, но, возможно, здесь и сейчас ему не настолько повезет, а ведь до сей поры он был абсолютно уверен, что в конце концов окажется в Раю.

    Стерлинг напомнил ангелу возле двери Небесной канцелярии, что кое-кого из попавших сюда гораздо позже уже вызывали на Совет, и поинтересовался, не забыли ли про него случайно. Ангел вежливо, но твердо предложил ему вернуться на свое место в приемную.

    Стерлинг мечтал попасть на Небеса уже в предстоящий сочельник. Выражения лиц людей, пролетающих мимо окна и изумленно взирающих на открытые врата, наполняли его сладким предвкушением. А теперь и Энни отправилась туда.

    Ангел у дверей жестом привлек всеобщее внимание:

    – У меня для вас радостная весть – некоторые попадают под объявленную Рождественскую амнистию. Счастливчикам не придется представать перед Небесным советом. Выходите через дверь справа, которая ведет прямо к Небесному мосту. Встаньте и степенно проследуйте к выходу те, чьи имена я назову… Уолтер Каммингс…

    Уолтер, бодрый девяностолетний старикан, сидевший несколькими скамейками позади, вскочил и щелкнул каблуками.

    – Аллилуйя! – завопил он и побежал вперед.

    – Я же сказал – степенно, – попенял ангел каким-то отрешенным голосом. – Хотя не могу вас винить, – пробормотал он и назвал следующее имя: – Тито Ортиз…

    Тот радостно вскрикнул и заспешил по проходу, наступая на пятки Уолтеру.

    – Джекки Миллс, Деннис Сосны, Вероника Мерфи, Шарлотта Грин, Паскуале Д’Амато, Уинтроп Ллойд III, Чарли Поттерс, Джекоб Вайс, Тен Эйк Элмендорф…

    Ангел выкликал имя за именем, пока скамьи не опустели.

    Потом закончил читать список и сложил бумаги. Стерлинг был единственным, кто остался. Слезы навернулись ему на глаза от ощущения полного одиночества. «Должно быть, я ужасный человек, – опечалился он, – поэтому никогда не попаду на Небеса».

    Ангел убрал документы и направился к нему. «О, нет, – лихорадочно заметались мысли в голове Стерлинга, – только не говорите, что посылаете меня в другое место».

    Брукс впервые осознал, что значит чувствовать себя совершенно беспомощным и отчаявшимся.

    – Стерлинг Брукс, – провозгласил ангел. – Вы вызываетесь на внеочередное заседание Небесного совета. Следуйте за мной, пожалуйста.

    Крошечная искорка надежды зажглась в душе Стерлинга. Может, ему дают еще один шанс. Собравшись с духом, он встал и последовал за ангелом. Тот с полным сочувствия лицом участливым голосом прошептал:

    – Удачи.

    Потом открыл дверь и втолкнул Стерлинга внутрь.

    Небольшая комната была залита мягким чарующим светом, подобного которому Брукс никогда не видывал. Окна от пола до потолка открывали восхитительный вид на Небесные врата, и он понял, что сияние исходит от них.

    За длинным столом лицом к вошедшему сидели четыре женщины и столько же мужчин. По ореолам над головами Брукс сразу догадался, что все они святые, даже если он и не видел их на витражах в соборах, которые посещал во время отпуска. Одеяния самые разнообразные – от библейских времен до двадцатого века. Внезапно проснувшаяся смекалка подсказала, что они облачены в типичные для своей эпохи наряды. Мужчина с аскетическим монашеским лицом на другом конце стола начал заседание:

    – Садитесь, Стерлинг. У нас имеются к вам вопросы.

    Брукс опустился на стул, остро ощущая, что все взоры устремлены на него.

    Одна из женщин в элегантном красном бархатном платье и с тиарой на голове вежливо поинтересовалась:

    – Вы, Стерлинг, легко шагали по жизни, ведь так?

    «Похоже, и ты не слишком перетрудилась», – подумал, но не произнес Брукс.

    – Да, мэм, – коротко кивнул он.

    – Носить корону – нелегкая судьба, – строго посмотрел на него монах. – Ее величество принесла своим подданным великое благо.

    «Боже, они умеют читать мысли», – ужаснулся Стерлинг и затрепетал.

    – И никогда ничем не пожертвовали ради другого человека, – продолжила королева.

    – Вы были неплохим другом. Но только до первой беды, – произнес мужчина в пастушьей одежде, сидящий вторым справа.

    – Пассивно-агрессивным, – заявил молодой матадор, теребя подол красного плаща.

    Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
    Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

    Источник