По какой книге снят фильм вам и не снилось
В Москве скончалась писательница Галина Щербакова. Она известна как автор повести «Вам и не снилось», послужившей основой для популярного одноименного фильма. Цитатами из фильма говорило поколение 80-х, а музыка звучала из каждого окна.
Именно после выхода на экраны картины Ильи Фрэза об учительнице литературы из Челябинска узнала вся страна. В последующие годы Щербакова написала более 20 книг, которые читатели буквально сметали с прилавков. Однако визитной карточкой писательницы на всю жизнь осталась повесть о современных Ромео и Джульетте, которая оказалась советскому человеку ближе, чем произведения классика английской литературы.
Не в журнал, так в кино
До появления повести «Вам и не снилось» Щербакова написала несколько серьезных произведений, которые никак не принимали в печать, и тогда она решила попробовать беспроигрышную тему – легкую любовную историю. Прообразом главного героя, Ромы Лавочкина, стал сын писательницы, учившийся в десятом классе. Однажды он полез по водосточной трубе к своей возлюбленной на шестой этаж. Оставив послание на ее балконе, он уже стал спускаться, но на середине пути труба развалилась. К счастью, обошлось все без серьезных травм.
Написав повесть в считаные дни, Щербакова отнесла ее в редакцию журнала «Юность», но ответа от главного редактора так и не дождалась. Тогда отчаявшаяся писательница решила отправить ее на студию им. Горького. На конверте она написала «Сергею Герасимову», это был единственный человек, имя которого она знала на студии. Через три дня ей позвонила жена прославленного режиссера Тамара Макарова и пообещала, что сделает все возможное, чтобы фильм увидел свет. Спустя еще два дня Галина Щербакова уже обсуждала детали сценария с известным режиссером детских фильмов Ильей Фрезом, пишет kp.ru.
Когда режиссер обратился в Госкино с намерением снять экранизацию повести, ему категорично заявили: «Влюблённых зовут Роман и Юлия? Это что же, ваша Щербакова себя Шекспиром возомнила? Не бывать этому!». Пришлось, переименовать Джульетту, то есть Юльку, в Катю.
Когда съемки уже начались, писательница не выдержала и решила узнать у редактора «Юности» Бориса Полевого, почему ее повесть оставили без внимания. «Знаете, Галина, — сказал он, — я прошел войну и меня сложно назвать трусом. Но я боюсь печатать вашу повесть. А вдруг после нее все влюбленные мальчики начнут прыгать из окон? Финал у вас уж больно мрачный…». После этого писательница переписала последние несколько предложений. Если в первом варианте главный герой умирает, то во втором концовку можно было трактовать так, будто он просто теряет сознание. Уже через два месяца повесть опубликовали.
В поисках героя
Илья Фрез очень долго искал исполнителя на роль Ромы Лавочкина. Вместе с Галиной Щербаковой режиссер отсмотрел тысячи мальчиков со всей страны и только в самом конце проб, когда уже утвердили Татьяну Аксюту на роль Кати, пришла новость о том, что в Ленинграде есть очень подходящая кандидатура – 16-летний Никита Михайловский. Он учился в школе и, соответственно, не имел актерского образования, кроме нескольких детских ролей в кино.
На пробах Никита покорил всех своей естественностью, и его сразу же утвердили. Галина Щербакова вспоминала: «Татьяне Аксюте, которая снималась в роли Кати, было 23 года, она только что окончила ГИТИС. А Никита Михайловский еще учился в школе. Но как этот мальчик играл! Мы рыдали — он был совершенством! Казалось, что юный 16-летний подросток знает о любви больше, чем его замужняя партнёрша. Он не актерствовал, он просто жил в кадре, пропуская через себя все эмоции своего героя, буквально перерождаясь в него».
Финал: с минуса на плюс и обратно
Большую часть фильма снимали на юго-западе Москвы, в тех же местах, где когда-то проходили съемки фильмов «Ирония судьбы, или С легким паром» и «Покровские ворота». Для школьных эпизодов выбрали школу № 780 в Ясенево. В фильме ясеневских школьников можно увидеть на школьном стадионе в сцене, где мать Романа разговаривает с директором школы. На время съемок пришелся субботник, и как только стало известно, что в директорском кабинете снимается кино, на задний двор кинулись два класса. А поскольку особого мусора для уборки найти не могли, школьники, чтобы попасть в кадр, начали катать стоявшую там деревянную катушку.
Финальную сцену снимали в двух городах – Москве и Ленинграде. Герой Никиты Михайловского срывается с подоконника в Ленинграде, а падает на землю уже в столице.
В оригинальной повести Рома намеренно прыгает из окна, в фильме же он оступается, когда пытается привлечь внимание Кати, стоящей на улице. Если в книге он падал с третьего этажа, то в фильме, когда Рома забирается на окно, видно, что оно находится на самом верхнем этаже. Финальный же кадр фильма показывает, что этот дом шестиэтажный, пишет kinopoisk.ru.
Уже во время съемок финал экранизации решили изменить по просьбе читателей. По новому сценарию, Рома оступается и падает в огромный снежный сугроб. Увидев это, Катя подбегает к нему, пытается помочь подняться, но в конечном итоге они вместе падают обратно на снег.
Многие поклонники фильма отмечают, что он вряд ли получился бы таким проникновенным, если бы не музыкальное сопровождение. Песня «Последняя поэма», музыку к которой написал Алексей Рыбников, получила известность и неслыханную популярность в стране. Композитор вспоминал, что на создание этого произведения его натолкнуло творчество Рабиндраната Тагора: «Я был поражён, насколько точно и легко ранее неизвестные мне стихи легли на эту мелодию десятилетней давности…»
После выхода фильма «Последнюю поэму» можно было услышать из каждого окна, причем в двух вариантах исполнения: Ирины Отиевой и ВИА «Ялла». «Последняя поэма» вышла в финал фестиваля «Песня года-1981».
Недолгая слава Никиты Михайловского
Фильм о любви двух советских подростков имел просто оглушительный успех. По опросу журнала «Советский экран», его признали лучшим фильмом 1981 года. Исполнители главных ролей стали всенародными любимцами. Никита Михайловский, юноша с тонким лицом и взрослыми, грустными глазами, стал кумиром миллионов советских девчонок. Между тем, критиков потрясло не только редкое обаяние Никиты, но и его способность не играть, а проживать жизнь героя в буквальном смысле этого слова.
Через десять лет после съемок «Вам и не снилось» Михайловский внезапно заболел лейкозом. Друзья и поклонники через газеты собирали ему деньги на операцию, помогли Гостелерадио, Борис Ельцин и галерея «Марс», пишет ozon.ru.
Никиту отправили в одну из клиник Лондона, однако все усилия врачей спасти жизнь молодого актера оказались безрезультатными. В актерской среде говорили, что актер сам навлек на себя схватку со смертью. Сайт актеров советского кино приводит слова Татьяны Аксюты: «Мы еще даже толком не знали сюжет, когда приступили к съемкам ночной сцены в «кафе-стекляшке», где Катя и Ромка рассуждают о войне, о последней корочке хлеба, о смерти: Катя сказала: «Давай умрем вместе, в один день». «Нет, я мужчина, я первый», — ответил Ромка. Как странно: это происходило практически в первый съемочный день, мы почти не понимали, о чем идет речь, а Никита произнес слова с такой недетской уверенностью. Для него эта фраза оказалась роковой».
Материал подготовлен интернет-редакцией www.rian.ru на основе информации открытых источников
Источник
В снятый по её книге фильм влюбились миллионы зрителей и мало кто знает, что рабочее название фильма «Роман и Юлька»
Галина ЩЕРБАКОВА |
В снятый по ее книге фильм влюбились миллионы зрителей
Не стало автора одной из самых красивых историй любви нашего времени: сегодня, 23 марта скончалась писательница Галина Щербакова. Не так давно 78-летняя Галина Николаевна перенесла тяжелейшую полостную операцию. Здоровье ее стремительно ухудшалось. С утра к ней в ее квартиру на Бутырской улице столицы вызывали врача, однако спасти ее уже не удалось.
— Мне нужно жить ради мужа, — призналась писательница в январе этого года в интервью «Комсомольской правде». Супруг Галины Николаевны в прошлом году перенес инсульт и нуждался в постоянном уходе.
Галина Щербакова — автор более 30 книг. Ее первая повесть — «Вам и не снилось» – стала одновременно и самым знаменитым ее произведением. Когда на киностудии имени Горького был снят одноименный фильм (режиссер — Илья Фрэз), то он сразу стал лидером проката (26,1 млн. зрителей). По опросу читателей журнала «Советский экран» картина была названа лучшим фильмом 1981 года, а на Всесоюзном кинофестивале в Вильнюсе получила главный приз.
В героев фильма, снятого по сюжету Галины Щербаковой, влюбилась вся страна |
Среди других книг Галины Щербаковой — повести, романы: «Дверь в чужую жизнь», «Актриса и милиционер», «Армия любовников», «У ног лежачих женщин», «Косточка авокадо», «Подробности мелких чувств», «Митина любовь», «Кровать Молотова», «Не бойтесь! Мария Гансовна уже скончалась», «Радости жизни», «Восхождение на холм царя Соломона с коляской и велосипедом», «Подробности мелких чувств».
Галина Щербакова родилась и выросла на Украине. Закончив педагогический институт в Челябинске, несколько лет работала учительницей русского языка и литературы, потом в газете.
— Я трудоголик и графоман одновременно, — рассказывала Галина Николаевна в одном из интервью, — Сам процесс «выведения» слов — радость. У меня есть компьютер, но работаю я по старинке, авторучкой. Пишу достаточно быстро. Вообще-то я человек коммуникабельный. Люблю хорошую компанию, интересных людей. Но «тусовки» – это не мое, это совсем другое. Это прежде всего демонстрация амбиций, успеха, шляп и машин. Мне там неловко. Я «безлошадница», и там не в своей тарелке. Я из эпохи «кухонь».
Как снимался фильм «Вам и не снилось»
«До «Вам и не снилось» Галина Щербакова написала несколько серьёзных вещей, которые никто не хотел печатать», — рассказывает историю знаменитой картины Wikipedia.org, — И тогда она решила написать легкую любовную историю, потому что ей показалось, что это наверняка будет беспроигрышная тема. Идею подкинул её сын-подросток.
Обложка книги Галины Щербаковой «Вам и не снилось» |
Однажды Щербакова уехала с мужем на отдых, а когда вернулась, то узнала от своей знакомой, у которой они оставили детей, что её сын десятиклассники полез по водосточной трубе к своей первой любви на шестой этаж. Оставив у неё тайное послание на балконе, он стал спускаться по этой же трубе вниз, и на середине пути она развалилась. Но, к счастью, всё обошлось без серьёзных травм. Именно этот случай и создал у Щербаковой образ — мальчик, падающий с большой высоты из-за любви. Очень быстро она написала «Вам и не снилось» и отнесла повесть в редакцию журнала «Юность». Когда прошло несколько месяцев, а повесть не печатали, Щербакова махнула на всё рукой, запечатал рукопись в конверт от журнала «Америка» и отправила её на киностудию имени Горького. На конверте написала «Сергею Герасимову», потому что никого другого на студии она больше не знала. И тут все завертелось с бешеной скоростью. Через три дня Щербаковой позвонила жена Герасимова Тамара Макарова и сказала, что ей повесть очень понравилась и она сделает всё возможное, чтобы фильм по ней был снят. А спустя ещё два дня Щербакова разговаривала уже со сценаристом Ильёй Фрэзом.
Перед началом съёмок Щербакова не выдержала и пошла к редактору «Юности» Борису Полевому. Он, выслушав её вопросы, сказал: «Знаете, Галина, я прошел войну и меня сложно назвать трусом. Но я боюсь печатать вашу повесть. А вдруг после нее все влюбленные мальчики начнут прыгать из окон? Финал у вас уж больно мрачный…» Узнав, что дело только в финале, Галина взяла с его стола рукопись, вышла из кабинета и прямо на коленках переписала последние несколько предложений. Если в изначальном варианте давалось чёткое понятие, что Рома умирает (в последнем предложении говорилось, что Юля роняет голову Роме на грудь), то теперь вышел неоднозначный конец, который можно было трактовать по-своему (Ромка либо умирает, либо теряет сознание). Спустя два месяца, уже в разгар подготовки съёмочного процесса, повесть была опубликована».
Отличия фильма от повести
В повести Катю зовут Юлей. Тем самым Щербакова хотела придать именам главных героев своеобразную аллюзию с Ромео и Джульеттой. Рабочим названием сценария, над которым Щербакова работала вместе с Фрэзом, было «Роман и Юлька». В процессе работы Щербакову вызвали в Госкино, где ей категорично заявили: «Влюблённых зовут Роман и Юля? Это что же вы себя Шекспиром возомнили? Не бывать этому!». Джульетту, то есть Юльку, пришлось заменить на Катю. Но какое имя ни дай героине, это история Ромео и Джульетты нашего времени.
Источник
фото с сайта ok.ru
Фильм «Вам и не снилось» повествует о подростковой любви – нежном и искреннем чувстве, которое связывает двух московских школьников Рому и Катю. Кинокартина вышла на экраны в 1981 году. Сюжет фильма поставлен на основе повести Галины Щербаковой «Роман и Юлька».
История создания фильма
Идею повести подсказал собственный сын писательницы своим невероятным поступком. Юноша забрался на шестой этаж по водосточной трубе, чтобы оставить послание девушке, в которую был влюблен. Спускаясь вниз, молодой человек сорвался и упал, но чудом уцелел и отделался всего лишь небольшими ушибами. Такой же поступок был совершен главным героем произведения.
Закончив работу над произведением, Галина Щербакова отправила ее в редакцию журнала «Юность». Прошло несколько месяцев, но повесть так и не была опубликована, поэтому писательница решила отправить ее кинематографистам киностудии имени Горького. Уже через пару дней Галину пригласили в студию, где предложили экранизировать произведение.
Роль главного героя фильма досталась Никите Михайловскому, на тот момент он еще учился в школе. Несмотря на свой юный возраст, Никита сыграл потрясающе. Он сумел прочувствовать роль, пропустил через себя эмоции своего героя. На съемочной площадке он словно перерождался в Ромку, просто жил в кадре, это доступно далеко не каждому даже очень опытному актеру.
фото с сайта creeker.ru
Призы и награды
В тот же год, когда вышел фильм, он стал призером Всесоюзного кинофестиваля, который проходил в Вильнюсе и завоевал Второй приз за лучший детский фильм. В следующем году Татьяна Аксюта, исполнявшая главную роль в фильме, получила Почетный диплом за лучшую женскую роль на международном кинофестивале, который проходил в Португалии.
Кинокартина пользовалась огромной популярностью. Фильм стал лидером кинопроката и оказался на 12 месте по посещаемости. Кино посмотрело более 26 млн. зрителей.
фото с сайта mega-trek.com
Увлекательные факты о фильме
Кинокартина «Вам и не снилось» завоевала признание и любовь зрителей. С фильмом связано несколько интересных фактов:
· роль главной героини Кати сыграла 23-летняя Татьяна Аксюта, в реальности она была на 7 лет старше Никиты Михайловского, своего партнера по фильму, которому на тот момент было всего 16 лет, однако юноша прекрасно справился со своей ролью;
фото с сайта m.fishki.net
· фильм снял маститый режиссер детских фильмов Илья Фриз, к его работам относятся картины «Это мы не проходили», «Приключения желтого чемоданчика», «Чудак из 5 Б»;
· на роль мамы Кати претендовали разные актрисы, но Фриз видел в этой роли только Ирину Мирошниченко, которая на тот период она проходила лечение в больнице после аварии, режиссер терпеливо ждал, когда актриса выздоровеет и приступит к работе;
· картина была показана в США, в прокат она вышла под названием «Loves and Lies»;
· в фильме была использована песня «Последняя поэма», которая была написана на стихи Рабиндраната Тагора и исполнена Ириной Отиевой, первоначально планировалось задействовать ее в фильме «Остров сокровищ», но она прозвучала только через 10 лет после записи в кинокартине «Вам и не снилось»;
кадр из фильма «Вам и не снилось»
· совместный труд Галины Щербаковой и Ильи Фриза не ограничился только съемкой кинокартины «Вам и не снилось», в 1983 году они создали кинокомедию «Карантин»;
· съемка фильма проходила в 2-ух городах – Москве и Санкт-Петербурге, на тот момент это был Ленинград, финал также создавался в этих двух городах, Ромка оказался на подоконнике в Ленинграде, а выпав из окна, он оказывается в московском сугробе;
· музыка к фильму написана Алексеем Рыбниковым.
Фильм покоряет своей искренностью и великолепной игрой актеров.
Источник
