Сквозь тысячу лет сквозь тысячу снов
На заре юной планеты я блуждал, гоняясь за ветром
Ночью, в луче лунного света, я увидел силуэт твой.
Ты поманила рукой, я подошел, держа копье наготове.
После удачной охоты на его наконечнике были свежие капли крови.
Тебя не напугало это.
Ты подошла близко и коснулась своей рукой моего лица.
Так родилась любовь, что не имеет конца.
Число наших встреч бесконечно, в разных местах и эпохах
Мне было плохо если ты была далеко…
Ты думаешь было легко
Освободиться из твоих объятий, когда ты говорила:
Цезарь, не едь, я видела сон неприятный.
А я, не привыкший к советам женщин, твердил, ты же знаешь-дела…
Когда Брут всадил мне нож в спину, я понял как ты была права,
Но было поздно.
Я помню, как однажды ночью грозной,
Перед тем, как татары взяли Казань, ты просила:
Вань, давай убежим… Но мы остались, все еще храня надежды,
Которые так и не оправдались.
Однажды в Неаполе, прекрасным солнечным днем,
Я шел по узенькой улочке, думая о чем-то своем.
А ты шла мне навстречу, рождая в душе сонаты.
Мы были женаты 35 лет.
Когда я ушел, моя душа поднялась высоко в небеса,
С надеждой вернуться обратно и отыскать твои глаза.
В заснеженных лесах, я ехал на санях, укрытый шубой
Пуля повредила руку. Француз попался меткий, сука!
Под мундиром письмо тебе
Из госпиталя отправлю, поздравлю с днем рождения, а в конце добавлю:
Ты жди меня Елизавета, я вернусь к тебе с победой,
Хромой на одну ногу, но зато в новых эполетах.
Летом сорок третьего нас спасло лишь чудо
Я попал на завод к Шиндлеру, а твои блюда понравились немцам.
Из всей нашей родни уцелели лишь мы двое
Ты часто повторяла: помни, чтобы не случилось, я всегда с тобою!
А вот в следующей жизни, судьба была к нам не так добра.
Наш сын не вернулся из Кандагара, тебя хватил удар
Ты до конца своих дней хранила его письма, перечитывала строки.
Наш букет и памятник афганцам никогда не чувствовал себя одиноким.
Так мы шли сквозь время и жизнь
Нам было не нужно ни рая ни ада
В моей душе было счастье, лишь когда мы были рядом.
Две тысячи триста тридцать восьмой, маленький бар космопорта…
Ты сидишь напротив меня, наслаждаясь вкусом вишневого торта.
Я решил бить наверняка, используя банальное клише.
Подсев рядом я спросил, мы где-то виделись уже…….?
Сквозь тысячу лет, сквозь тысячу снов
Мы пронесем нашу любовь на губах и на кончиках пальцев.
И закрывая ресницами небо, я буду помнить о тебе, где бы я не был.
От горя и несчастья мы укроем наше счастье
Я и ты, навсегда вместе!
At the dawn of the young planet , I wandered around , chasing after the wind
Night in a beam of moonlight , I saw your silhouette .
You beckoned hand , I approached , holding a spear at the ready.
After a successful hunt on his tip was fresh drop of blood.
You do not scare it .
You came near and touched her hand on my face .
Thus was born the love that has no end.
A number of our meetings indefinitely, in different places and eras
I feel bad if you were away …
You think it was easy
Get rid of your arms when you said :
Caesar , not ed , I had a dream unpleasant .
And I’m not used to counsel women insisted , you know , things …
When Brutus stabbed knife in my back , I realized how you were right
But it was too late .
I remember one night formidable
Before Tatars took Kazan , you asked :
Wan , let’s run away … But we were still keeping hope
Which did not materialize.
Once in Naples, a lovely sunny day ,
I walked along the narrow street , thinking about something else .
And you came to meet me , giving birth in the soul of the sonata.
We were married 35 years.
When I left , my soul had risen high in the heavens ,
Hoping to go back and look for your eyes.
In the snowy forests , I went on a sleigh , covered coat
Bullet hurt her arm . Frenchman caught accurate , bitch!
Under the uniform letter to you
From the hospital post , congratulations on his birthday , and at the end add:
You wait for me , Elizabeth , I ‘ll get back to you with the victory ,
Lame in one leg , but in the new epaulettes .
Forty-third summer only a miracle saved us
I went to the factory to Schindler , and your dishes like the Germans.
Of all our relatives survived only two of us
You often said, remember, no matter what happens , I’m always with you !
But in the next life , fate was to us not so good.
Our son had not returned from Kandahar , you had a stroke
You until the end of his days he kept writing, reread the line.
Our bouquet and a monument to the Afghans have never felt lonely.
So we walked through time and life
We did not need no heaven or hell
In my soul was happy, but when we were there.
Two thousand three hundred thirty-eighth , a small bar spaceport …
You’re sitting in front of me , enjoying the taste of a cherry cake.
I decided to beat for sure, using banal cliches.
I asked sitting down next we have seen somewhere …….?
Through thousands of years , through a thousand dreams
We will carry our love on the lips and fingertips.
And closing lashes sky, I’ll remember you , wherever I was .
Grief and misery we ukroem our happiness
You and I , together forever !
Источник
Тексты песен и переводы / Mc T / Сквозь тысячи лет
Текст песни Mc T — Сквозь тысячи лет
(Слова песни и текст песни Mc T — Сквозь тысячи лет)
На заре юной планеты я блуждал, гоняясь за ветром
Ночью, в луче лунного света, я увидел силуэт твой.
Ты поманила рукой, я подошел, держа копье наготове.
После удачной охоты на его наконечнике были свежие капли крови.
Тебя не напугало это.
Ты подошла близко и коснулась своей рукой моего лица.
Так родилась любовь, что не имеет конца.
Число наших встреч бесконечно, в разных местах и эпохах
Мне было плохо если ты была далеко…
Ты думаешь было легко
Освободиться из твоих объятий, когда ты говорила:
Цезарь, не едь, я видела сон неприятный.
А я, не привыкший к советам женщин, твердил, ты же знаешь-дела…
Когда Брут всадил мне нож в спину, я понял как ты была права,
Но было поздно.
Я помню, как однажды ночью грозной,
Перед тем, как татары взяли Казань, ты просила:
Вань, давай убежим… Но мы остались, все еще храня надежды,
Которые так и не оправдались.
Однажды в Неаполе, прекрасным солнечным днем,
Я шел по узенькой улочке, думая о чем-то своем.
А ты шла мне навстречу, рождая в душе сонаты.
Мы были женаты 35 лет.
Когда я ушел, моя душа поднялась высоко в небеса,
С надеждой вернуться обратно и отыскать твои глаза.
В заснеженных лесах, я ехал на санях, укрытый шубой
Пуля повредила руку. Француз попался меткий, сука!
Под мундиром письмо тебе
Из госпиталя отправлю, поздравлю с днем рождения, а в конце добавлю:
Ты жди меня Елизавета, я вернусь к тебе с победой,
Хромой на одну ногу, но зато в новых эполетах.
Летом сорок третьего нас спасло лишь чудо
Я попал на завод к Шиндлеру, а твои блюда понравились немцам.
Из всей нашей родни уцелели лишь мы двое
Ты часто повторяла: помни, чтобы не случилось, я всегда с тобою!
А вот в следующей жизни, судьба была к нам не так добра.
Наш сын не вернулся из Кандагара, тебя хватил удар
Ты до конца своих дней хранила его письма, перечитывала строки.
Наш букет и памятник афганцам никогда не чувствовал себя одиноким.
Так мы шли сквозь время и жизнь
Нам было не нужно ни рая ни ада
В моей душе было счастье, лишь когда мы были рядом.
Две тысячи триста тридцать восьмой, маленький бар космопорта…
Ты сидишь напротив меня, наслаждаясь вкусом вишневого торта.
Я решил бить наверняка, используя банальное клише.
Подсев рядом я спросил, мы где-то виделись уже…….?
Сквозь тысячу лет, сквозь тысячу снов
Мы пронесем нашу любовь на губах и на кончиках пальцев.
И закрывая ресницами небо, я буду помнить о тебе, где бы я не был.
От горя и несчастья мы укроем наше счастье
Я и ты, навсегда вместе!
Перевод песни Mc T — Сквозь тысячи лет
(Перевод текста песни Mc T — Сквозь тысячи лет на английский #english version, на английском языке)
At the dawn of the young planet I wandered, chasing the wind
At night, in a beam of moonlight, I saw the silhouette of yours.
You beckoned with the hand, I came, holding a spear at the ready.
After a successful hunt on his head were fresh drops of blood.
You were not scared of it.
You came near and touched the hand of my face.
Thus was born the love that has no end.
The number of our meetings is infinite, in different places and eras
I felt bad if you were far away…
Do you think it was easy
Break free from your embrace, when you said:
Caesar, don’t go, I had a dream unpleasant.
And I’m not accustomed to the advice of women, said, you know-things…
When Brutus gave me a knife in the back, I understand how you were right,
But it was too late.
I remember one night formidable,
Before the Tatars took Kazan, you asked for:
WAN, let’s escape… But we were still holding of hope,
Which have not been realized.
One day in Naples, a beautiful Sunny day,
I walked along a narrow street, thinking about something else.
And you walked toward me, giving birth to the soul of the Sonata.
We were married for 35 years.
When I’m gone, my soul is lifted up high in the heavens,
With the hope to go back and look for your eyes.
In the snowy forests, I was riding in a sledge, cloaked in a fur coat
The bullet damaged hand. The Frenchman was caught accurate, bitch!
Under the uniform a letter for you
From the hospital, send congratulations with the day of birth, and at the end add:
You wait for me Elizabeth, I will come to you with the victory,
Lame in one leg, but in the new эполетах.
In the summer of the forty-third saved us only a miracle
I got to the plant to Schindler sounds, and your dishes like the Germans.
Of our entire family survived only we two
You often repeated, remember that this does not happen, I am always with you!
But in the next life, fate was to us not so good.
Our son had not returned from Kandahar, you might have a stroke
Are you up to the end of his days kept his letters, reread the lines.
Our bouquet and a monument to the Afghans have never felt lonely.
So we walked through the life and time
We didn’t need no heaven or hell
In my soul there was happiness, only when we were together.
Two thousand, three hundred thirty-eighth, a small bar spaceport…
You’re sitting in front of me, savoring the taste of cherry pie.
I decided to beat for sure, using of the banal cliches.
As she seated herself next to me asked, we somewhere already…….?
Through a thousand years, through a thousand dreams
We will carry by our love on the lips and on the tips of the fingers.
And closing his eyes heavens, and I will remember you wherever I was not.
From grief and misery we укроем our happiness
You and me, forever together!
Посмотреть популярные тексты песен и переводы Mc T:
- Mc T — Сквозь тысячи лет
- MC T — MCT Из к/ф Бумер
- MC T — Страна Мечты
- MC T — Навсегда вместе(оркестр) .
- Mc T — Корни feat. Назар
- Mc T — Путь рифмы
- mc T — Только Любовь
Ещё песни этого исполнителя: Mc T (все тексты песен и переводы)
Не знаете кто поет песню Сквозь тысячи лет? Ответ прост, это Mc T. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск.
Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер.
Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Mc T — Сквозь тысячи лет уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Mc T — Сквозь тысячи лет: [183]
Источник
Просмотров: 9 На этой странице находится текст песни бьютя едхард.feat — Сквозь тысячи лет, а также перевод песни и видео или клип.
At the dawn of the young planet , I wandered around , chasing after the wind You do not scare it . You came near and touched her hand on my face . A number of our meetings indefinitely, in different places and eras Caesar , not ed , I had a dream unpleasant . I remember one night formidable Once in Naples, a lovely sunny day , When I left , my soul had risen high in the heavens , In the snowy forests , I went on a sleigh , covered coat Forty-third summer only a miracle saved us But in the next life , fate was to us not so good. So we walked through time and life Two thousand three hundred thirty-eighth , a small bar spaceport … Through thousands of years , through a thousand dreams Опрос: Верный ли текст песни? Да
|
Источник
1948
Из плена будней
Из плена будней ежедневных,
Из коридорных закоулков
Бегу к каспийским волнам гневным,
К небесной сини, к скалам гулким.
Бегу в ущелье Дагестана,
К простым, неискушенным людям,
Дыша предутренним туманом,
Дыша снегами полной грудью.
И вновь приковывают взоры
Недостижимые вершины,
И необузданные горы,
И камни крепости старинной.
Все, что когда-то здесь шумело,
Шумит в моем сознанье снова,
И раздвигаются пределы
Существования земного.
1948
Махачкала
Мать
Приходит старость. С ней не так легко
Нам справиться, бредем в ее мы сети.
А наша юность где-то далеко,
Как будто даже на другой планете.
И кажутся каким-то дальним сном
Картинки из «Руслана и Людмилы»,
Деревья сада, двухэтажный дом
И женский образ — бесконечно милый.
Что может быть чудесней слова «мать»?
О, сколько губ, трепещущих и нежных,
Не уставали матерям шептать
О самых первых чувствах белоснежных!
О, сколько слез горячих, как огонь,
Жгли щеки детские и днем и ночью!
Слез не собрать теперь в одну ладонь
И не увидеть никогда воочью.
Любимая, не уходи… Постой!
Ты для меня всегда была святыней,
И на пути, завещенном тобой,
Как в раннем детстве, я стою поныне.
Вот почему я этот мир люблю,
Овеянный воспоминаньем детства.
Вот почему я подошел к Кремлю
В семнадцатом году с открытым сердцем,
Как подходил я к матери младенцем.
1948
Тбилиси
Курьерский поезд
Курьерский поезд опоздать не мог,
Он несся вместе с запахом полыни
И за собою по степи волок
Полотнища небес прозрачно-синих.
А на ветру твой шелковый платок
Ласкал меня пушистой бахромою.
О большем счастье я мечтать не мог —
Я был с тобою, ты была со мною.
Курьерский поезд опоздать не мог.
Года прошли, но поезд не приходит.
Шестой десяток лет уж на исходе,
А поезд мчится призрачным волчком
С ветрами, с пылью, с запахом полыни
И с материнским шелковым платком,
Неведомою силою влеком.
Дрожит окно. Тебя на свете нет.
Стал стариком когда-то нежный отрок.
А поезд мчится в грохоте планет
По расписанью или недосмотру?
Вновь снежные хребты календарей
Мелькнут в глазах, как прежде это было.
В вагоне том же, в той же тишине,
Прижмется отрок к матери своей,
Святую радость рассказать не в силах,
И это чувство передастся мне,
Оно проникнуть может и в могилу.
Курьерский поезд опоздать не мог,
Он не пришел, и все ж — не опоздал он.
Не потому ль, что не было вокзала,
К которому он мог прийти бы в срок.
В окне еще сверкает твой платок,
Как молодости вечное начало.
Курьерский поезд опоздать не мог.
1949
«Ледяное поле. Я иду один…»
Ледяное поле. Я иду один
Средь полярной ночи и полярных льдин.
И звезда, что в раннем детстве снилась мне,
Не горела больше в черной вышине.
Нет, ее не сняли сказочным копьем —
В этом мире вовсе не было ее.
Ледяное поле. Я иду один
Средь полярной ночи и полярных льдин,
Только ты, родная, в горечи земной
Рядом, как живая, день и ночь со мной.
1949
Тбилиси
«Явись ко мне сквозь тысячи миров…»
Явись ко мне сквозь тысячи миров,
Сквозь вихри звезд и лунные покровы,
Сквозь гущу огнедышащих костров,
Сквозь тьму веков и плит многопудовых.
Явись ко мне, бредущему без крова,
Сквозь пустыри обледенелых строф,
Средь горьких снов, что создал Саваоф,
Явись во имя самого святого.
Я жду тебя в душевном озаренье,
Как первый взлет младенческой весны,
Как музыку, как счастье, как спасенье,
Как весточку неведомой страны.
И все печали, боли, наважденья
Твоей улыбкой будут сметены.
1949
Мост
Минутами, когда болит душа
При виде утонченного насилья,
На помощь мне услужливо спешат
Такие мысли, расправляя крылья:
«Смерть — лучший друг, корить ее не смей!
Встречай ее хлеб-солью на пороге».
Но эти мысли, как шипящих змей,
Я отгоняю от себя в тревоге.
Нет, жизнь светлей в ночи горящих звезд,
Нет, жизнь сильней надеждою волшебной.
Я снова перекидываю мост
От мук душевных к радости целебной.
1951
Каждый носит в себе и спасенье и гибель
Каждый носит в себе и спасенье и гибель.
Только знать бы, какие нажать рычажки,
Чтоб не биться, подобно трепещущей рыбе,
В заколдованном неводе горькой тоски,
Чтоб не жечь свое сердце напрасным томленьем,
Чтоб в душе не растить ненасытное зло,
Чтоб напрасно не мучить себя сожаленьем
И забыть упоенье того, что прошло,
Чтоб идти, не сбиваясь, по верной дороге,
Чтоб отдать свои чувства и мысли другим,
Чтоб чужая тоска и чужие тревоги
Стали собственным, кровным волненьем твоим.
Источник
Красивые стихи про И через тысячу лет на различные темы: о любви, стихи поздравления, короткие стихи, для детей и многие другие вы найдете в ленте поэтических публикаций нашего сайта.
Какие стихи вы предпочитаете?
О любви
О природе
Стихи — повествования
Патриотические
Вёселые
Грустные
О жизни
Результаты Выберите свой вариант ответа.
После этого появится результат.
Стихи — Я вернусь через тысячу лет…
Я вернусь через тысячу лет,
Когда яблони сбросят фату.
Ты сготовишь любимый обед
И отгонишь любую беду.
Ты поймёшь каждый вздох, каждый взгляд,
И не бросишь в горячном бреду.
Я вернусь через тысячу лет,
Если след на Земле твой найду.
Автор: putnik04j
Стихи — Нагадала кукушка мне тысячу лет
Нагадала кукушка мне тысячу лет,
Но не знаю, счастливый ли это билет.
Для бессмертной Души может это немного,
А для Жизни земной — это боль и тревога,
Это мыслей о прошлом безжалостный след
Нагадала кукушка мне тысячу лет.
Автор: Ni-na
Стихи — Я знаю тебя уже тысячу лет
Я знаю тебя уже тысячу лет.
По звездам ловя координаты.
На запах, на вкус, на изменчивый цвет.
Что, чувствовал, помню, когда то.
В усталости летней прохладной ночи.
Под северным небом усталым.
Когда потерял от дверей я ключи.
И еле нашел за малым.
В ночном одиночестве фазы Луны.
Сползающей тенью на плечи.
И с чувством, сжигающим разум вины.
Которое время не лечит.
В ночной суете чистых капель дождя.
По стеклам, сползающим в осень.
В след за теплом, на круги уходя.
Из…
Автор: wisebruder
Стихи — Тысячи лет ожиданий
На звездное небо я ночью смотрю,
Мысль устремилась к загадке таинственной,
Снова я путь свой земной повторю
С верой в добро и с надеждою искренней.
Просто все стерлося в памяти той —
Время, события, дни улетевшие,
Просто осталась, как отзвук глухой —
В памяти искорка, недогоревшая.
Вот наконец на Востоке рассвет —
100 миллионов сердец разгораются,
Ярче чем Солнце горит этот Свет —
Сердце и ум в *)Чжэнь, Шань, Жэнь пробуждаются.
В сердце свое не пускаю я зло,
В…
Автор: iiw
Стихи — Ровно десять тысяч лет назад
Ровно десять тысяч лет назад
Вечер на долину опустился
Продираясь с грохотом сквозь лес
Мамонт к мамонтихе торопился
Он бежал, не чувствуя земли
Под своими мощными ногами
И ломались спины деревов
Под любови грозными шагами
Разбегались звери кто-куда
Не желая встречи со скалою
Даже старый саблезубый тигр
Загодя убрался с водопоя
Он трубил и слышался в ответ
Зов подруги рядом, за рекою
Придавали еще больше сил
Нежность и предчувствие покоя
Скоро ночь, луны проснулся диск…
Автор: vvs002
Стихи — Много-много тысяч лет назад
Много-много тысяч лет назад
Жили египтяне на планете…
А сейчас — вишневый летний сад
В несколько невымышленном свете.
Плыли, плыли, плыли над рекой
Облака чьего-то вдохновенья…
Не со мною, да и не с тобой
Были те чудесные мгновенья.
Светит, светит в темноте ночи
Огонек немыслимо далекий.
Ты сегодня лучше промолчи,
Странник мой, немного одинокий…
Автор: Эрманас
Стихи — Мы отыщем друг друга через тысячи лет
Мы уйдём в никуда и придём ниоткуда.
Через тысячи лет может, встретим друг друга.
На одной из планет среди млечных путей,
Я тебя буду звать: «Прилетай поскорей!»
Пыль от звёзд на кольце у Сатурна лежит,
На моём же кольце лишь слезинка дрожит…
Как бы ни был твой путь труден, очень далёк,
Я тебя буду звать, чтоб услышать ты мог.
На крутых виражах среди звёзд и планет
Ты отыщешь меня через тысячи лет.
Буду яркой звездой путь тебе освещать
И любовью земной среди тьмы согревать…
Автор: t1313
Стихи — Как все эти сотни и тысячи лет
Луна
Поднимается вверх…
Она
Притаилась на время
На сводах ночных сиреневых тех,
Где рождается звёздное племя.
Снова
Каскадом идёт
Свет,
Белый как вечность,
Что, пробиваясь, о смерти поёт,
О том, как легка быстротечность.
Скоро
Зажжется рассвет…
Солнце
Восстанет святое,
Как все эти сотни и тысячи лет
Назад и вперёд… Под Луною.
Автор: listengort888
Стихи — Через тысячи лет одиночества
Через тысячи лет одиночества,
Задолго до твоего рождения, я знал — есть ты…
Смертельная любовь — Так ты однажды назвала нас…
«Слышишь ли ты меня?» — нежное неранимо шепчу я твоей крови…
Я буду целовать твое дыхание…
Я буду лечить твою тоску, когда она, отвернувшись к стене, тихо плачет.
Сквозь воспаленные глаза всех бессонниц, что я провел без тебя.
Пить тебя от небес до плеч. Сплетённые из пальцев и тел,
Из разных снов друг о друге, впитывая прикосновение
На пике абсолютной…
Автор: deluge
Стихи — Семь тысяч лет назад
Жила-была одна планета,
На нею Боги поселились,
Но тайна их была заветна,
За оболочкой мира скрылась
Они играли в суматоху,
Они играли в жизнь и смерть,
А как сыграют всю эпоху,
Теряли тело, мысли, твердь
И Майя первыми ушли,
Достигнув Разума Всевышнего —
Они, построив корабли,
Уплыли в измеренье Высшее
Затем тонула Атлантида,
Делилась на части Земля,
Свиданья с метеоритом
Чудом избегла она
И опустела ПелаГея,
И заскучала по Богам,
И снова Землю заселили
Всё те же Души…
Автор: listengort888
Воспользуйтесь поиском, в случае, если найденной информации по теме И через тысячу лет вам оказалось не достаточно.
Источник
