Сладкие сны песня на английском слушать
Перевод песни Sweet dreams — Marilyn Manson Рейтинг: 5 / 5
|
Smells like childrenMarilyn MansonВидеоклип
Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне. Популярные песни
| ||||||||
Источник
Sweet dreams are made of this
Все мечты были сделаны так.
Who am I to disagree
Кто я, чтобы опровергать?
Travel the world and the seven seas
Я был везде, объездил весь мир.
Everybody’s looking for something
Абсолютно все что-то ищут.
Some of them want to use you
Кто-то хочет использовать вас,
Some of them want to get used by you
Кто-то хочет это от вас,
Some of them want to abuse you
Кто-то хочет унижать,
Some of them want to be abused
Кто-то хочет унижения.
Sweet dreams are made of this
Все мечты были сделаны так.
Who am I to disagree
Кто я, чтобы опровергать?
Travel the world and the seven seas
Я был везде, объездил весь мир.
Everybody’s looking for something
Абсолютно все что-то ищут.
Some of them want to use you
Кто-то хочет использовать вас,
Some of them want to get used by you
Кто-то хочет это от вас,
Some of them want to abuse you
Кто-то хочет унижать,
Some of them want to be abused
Кто-то хочет унижения.
I wanna use you and abuse you
Я хочу использовать и осквернить.
I wanna know what’s inside you
Я хочу увидеть тебя изнутри.
Movin’ on, move along
Давай, иди, иди вперёд.
Movin’ on, move along
Давай, иди, иди всё дальше.
Movin’ on, move along
Давай, иди, не отвлекайся.
Sweet dreams are made of this
Все мечты были сделаны так.
Who am I to disagree
Кто я, чтобы опровергать?
Travel the world and the seven seas
Я был везде, объездил весь мир.
Everybody’s looking for something
Абсолютно все что-то ищут.
Some of them want to use you
Кто-то хочет использовать вас,
Some of them want to get used by you
Кто-то хочет это от вас,
Some of them want to abuse you
Кто-то хочет унижать,
Some of them want to be abused
Кто-то хочет унижения.
I’m gonna use you and abuse you
Я использую и оскверню.
I’m gonna know what’s inside
Я увижу тебя изнутри.
I’m gonna use you and abuse you
Я использую и оскверню.
I’m gonna know what’s inside you
Я увижу тебя изнутри.
* поэтический (эквиритмичный) перевод
Sweet Dreams
Сладкие мечты (перевод)
Sweet dreams are made of this
Сладкие мечты сделаны из этого.
Who am I to disagree
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Travel the world and the seven seas
Я объездил весь мир и увидел, что
Everybody’s looking for something
Все что-то ищут.
Some of them want to use you
Кто-то стремится использовать тебя,
Some of them want to get used by you
А кому-то нужно, чтобы использовали их.
Some of them want to abuse you
Кто-то хочет оскорбить тебя,
Some of them want to be abused
А кто-то жаждет быть оскорблённым.
Sweet dreams are made of this
Сладкие мечты сделаны из этого.
Who am I to disagree
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Travel the world and the seven seas
Я объездил весь мир и увидел, что
Everybody’s looking for something
Все что-то ищут.
Some of them want to use you
Кто-то стремится использовать тебя,
Some of them want to get used by you
А кому-то нужно, чтобы использовали их.
Some of them want to abuse you
Кто-то хочет оскорбить тебя,
Some of them want to be abused
А кто-то жаждет быть оскорблённым.
I wanna use you and abuse you
Я хочу использовать и оскорблять тебя,
I wanna know what’s inside you
Я хочу узнать, что внутри тебя.
Movin’ on, move along
Иди вперёд, двигайся дальше.
Movin’ on, move along
Иди вперёд, двигайся дальше.
Movin’ on, move along
Иди вперёд, двигайся дальше.
Move along
Двигайся дальше.
Sweet dreams are made of this
Сладкие мечты сделаны из этого.
Who am I to disagree
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Travel the world and the seven seas
Я объездил весь мир и увидел, что
Everybody’s looking for something
Все что-то ищут.
Some of them want to use you
Кто-то стремится использовать тебя,
Some of them want to get used by you
А кому-то нужно, чтобы использовали их.
Some of them want to abuse you
Кто-то хочет оскорбить тебя,
Some of them want to be abused
А кто-то жаждет быть оскорблённым.
I’m gonna use you and abuse you
Я буду использовать и оскорблять тебя,
I’m gonna know what’s inside
Я узнаю, что внутри тебя.
I’m gonna use you and abuse you
Я буду использовать и оскорблять тебя,
I’m gonna know what’s inside you
Я узнаю, что внутри тебя.
Х
Источник
Сладкий сон и Сергей Васюта
— На белом покрывале января (Remix) (Улетела ты 2000)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Ты вольна, как прежде (Улетела ты 2000)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Алло (Улетела ты 2000)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Моя любовь (Улетела ты 2000)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Сезон дождей (Улетела ты 2000)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Ты сказала (Улетела ты 2000)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Я не верю (Улетела ты 2000)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Любимый город (Улетела ты 2000)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Чудесный остров (Улетела ты 2000)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Не грусти (Улетела ты 2000)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Ты (Самый сладкий сон 2000)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Мега-микс (Самый сладкий сон 2000)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Улетела ты (Самый сладкий сон 2000)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Маленькое чудо (Remix) (Самый сладкий сон 2000)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Алло (Remix) (Самый сладкий сон 2000)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Бородатый космонавт (Самый сладкий сон 2000)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Солнечный май (Самый сладкий сон 2000)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Девочка (Remix) (Самый сладкий сон 2000)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Кораблик (Самый сладкий сон 2000)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Улетела ты (Remix) (Самый сладкий сон 2000)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Intro (Самый сладкий сон 2000)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— Мотив (Танцовщица 1995)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— Как в первый раз (Танцовщица 1995)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— Старенький календарь (Танцовщица 1995)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— Топни, хлопни! (Танцовщица 1995)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— Барабанит дождь (Танцовщица 1995)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— Для души (Танцовщица 1995)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— Вечер у друзей (Танцовщица 1995)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— Рыжая любовь (Танцовщица 1995)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— Ягодка (Танцовщица 1995)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— Красавица моя (Танцовщица 1995)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— Танцовщица (Танцовщица 1995)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— Острый каблучок (Танцовщица 1995)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Девчонка-юность (Белый хоровод 1995)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Новый год без тебя (Белый хоровод 1995)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Кудрявая берёза (Белый хоровод 1995)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Журавли (Белый хоровод 1995)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Дальняя дорожка (Белый хоровод 1995)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Волшебный сон (Белый хоровод 1995)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Я рисую (Белый хоровод 1995)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Лето, прощай (Белый хоровод 1995)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— Белый хоровод (Белый хоровод 1995)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— Среди сказок и снов (Среди сказок и снов 1994)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— Прощаясь с летом (Среди сказок и снов 1994)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— Белый конверт (Среди сказок и снов 1994)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— Глаза любимой (Среди сказок и снов 1994)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— Волшебная страна (Среди сказок и снов 1994)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— Нон-стоп (Среди сказок и снов 1994)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— У Марины (Среди сказок и снов 1994)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— На краю Земли (Среди сказок и снов 1994)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— Снегопад (Среди сказок и снов 1994)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— Утренние звезды (Среди сказок и снов 1994)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— Моя печаль (Среди сказок и снов 1994)
Сладкий сон и Михаил Самошин
— Половодье чувств (Среди сказок и снов 1994)
Сладкий сон и Сергей Васюта
— На белом покрывале января (На белом покрывале января 1994)