Сон бабочки 1 серия на русском языке

«Сон бабочки» — фильм турецкого режиссёра Йылмаза Эрдогана, вышедший на экраны в 2013 году. Лента выдвигалась на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но не была номинирована.

Постер к фильму «Сон бабочки». Взято с сайта Кинопоиск

События фильма разворачиваются в 1941 году. Военное время. Турция тогда была молодым развивающимся государством. В годы Второй Мировой страна занимала позицию нейтралитета. Но даже над мирным небом сохраняется эта военная атмосфера.

История о двух реально существовавших поэтах

Два молодых поэта, из современного шахтерского городка Зонгулудака — Рюштю Онур и Музаффэр Тайип Услу, несмотря на бедность и неизлечимую болезнь (они больны туберкулезом), живут душа в душу с искусством, со стихами. Они хотят, чтобы и другие люди тоже полюбили стихи.

Кыванч Татлытуг и Мерт Фырат в роли Рюштю Онура и Музаффэра Тайипа Услу, Сон бабочки

Эти ребята, несмотря на свое бедственное положение, ценят каждый миг своей жизни. Спешат жить, творить, любить… Да, там где есть поэзия, всегда есть место любви. Любовь, молодость, надежды — все это словно лучики света, пробивающие тучи гнетущего и драматичного пространства.

Фильм, как вы понимаете, не для развлекательного просмотра. Как и многие другие турецкие фильмы, этот также «на любителя». Концовка здесь предсказуема. Но его стоит посмотреть. Фильм очень красивый и трогательный.

Чего стоят интересные философские цитаты:

Ты очень красива, так что можешь улыбаться, даже если нет причины.

Белчим Белгин и Кыванч Татлытуг, Сон бабочки

Рыбам нужно море. А для того, чтобы любить — быть холостым. Чтобы не слышать голос совести, лёжа в кровати, нужно быть богатым. А для того, чтобы свистеть, ничего не нужно.

«Даже в таком состоянии он читает стихи, посмотри», Сон бабочки

Однажды кокон увидел во сне, что превратился в бабочку, а когда проснулся, то пришел в замешательство, он никак не мог понять одного — это он во сне видел, что превратился в бабочку или же бабочка во сне видела, как превратилась в кокон?

— Почему ты улыбаешься?

— Я нашел прекрасный повод…

Там хоть весь фильм на цитаты разбирай!

Читайте также:  Ребенок во сне стонет при каждом выдохе

Актерский состав

Кыванч Татлытуг и Мерт Фырат сыграли поэтов Музаффера и Рюштю Онура. Как они вжились в роли! Кыванч и вовсе для фильма «Сон Бабочки» похудел на 18 кг! Благо, для здоровья это не нанесло серьезного ущерба.

Белчим Белгин сыграла роль Сузан — девушки из богатой семьи, очарованной искусством, стремящейся к общению с Музаффером и Рюштю. Молодые люди предлагают ей сыграть главную роль в их постановке. Но отец Сузан, опасаясь за здоровье дочери, запрещает ей общаться с этими ребятами.

Фарах Зейнеп Абдуллах в фильме «Сон бабочки»

Фарах Зейнеп Абдуллах сыграла возлюбленную Рюштю Онура. Счастье их было недолгим, поскольку девушка и сама была больна… Но оно было. Мы никогда не знаем, что случится завтра. Надо ценить каждое мгновение сегодня. Фильм «Сон бабочки» напоминает об этом… Браво актерам и всем, кто работал над этим фильмом!

Читать также о фильмах:

  • «Мой мир» (2013) — турецкая драма о жизни слепой и одновременно глухой девушки
  • «Шепни, если забуду» (2014) — турецкий фильм, который берет за душу
  • «Любовь любит случайности» (2011) — турецкая душераздирающая драма, которая заставляет плакать

Источник

Claireluciole

19/02/20
0

А еще, если человек был одинок и чем-то опечален, то перед смертью ему хочется испытать счастье в последний раз. Будь-то любовь или путешествие или что-то иное. При этом стираются наконец все границы и запреты. Их просто нет. Все запреты, мораль и пр. — придумали люди. Уже становится наконец все равно, осудят тебя или нет, ведь тебе больше не жить среди людей. А значит ты можешь позволить себе всё, ничего не боясь.

Читайте также:  К чему во сне плыть по морю

Claireluciole

19/02/20
0

Я понимаю и знаю, что чувствуют те, кому остается мало жить. Не хотят, чтобы их видели больными, не красивыми, не такими, как раньше. Не хотят, чтобы любимый человек обреченно мучился и страдал рядом, пряча слезы и оказывая моральную поддержку. Помните слова песни «Запомни меня молодой и красивой, запомни меня такой, как сейчас». Им хочется, чтобы окружающие их запомнили в этом моменте, чтобы не видели их измученными.

Claireluciole

19/02/20
0

Да, мне тоже этот фильм напомнил полнометражку с Ли Чон Соком «Когда я была прекрасна». Только вот корейские для меня лучше по атмосфере, японские не люблю. И там мальчик влюбился в женщину, он проявил инициативу сам, а не наоборот. Оттого и приятнее было смотреть.
И вспомнился еще с Ли Джун Ги «Никогда не говори «прощай».

Claireluciole

19/02/20
0

Единственный момент, когда я заплакала, это когда заплакал ГГ-рой в конце фильма. Настолько он правдоподобно играет, что чувствуешь то же самое. Было не возможно сдержать слезы.

ice-ice

05/05/19
0

отличнейшее кино!!! давно не плакала над дорамой. сильное!!

VicYan

03/05/19
0

Японские фильмы — это вообще отдельный жанр, который понятен и любим в большинстве только японцами.

VicYan

03/05/19
0

карьеры в Японии, этот фильм не пустое место. К тому же фильм снят для людей с японским менталитетом

VicYan

03/05/19
0

qwert30: Корейцы продвигаются еще и в Японии. Может в Корее этот фильм ему ничего не дал,но для

VicYan

02/05/19
0

Грустно… жаль, что потеряли столько времени вместо того, чтобы провести вместе…

VicYan

02/05/19
0

Это напоминает мне фильм «Когда я была прекрасной» с Ли Чон Соком…

Читайте также:  Что во сне означает выпавший зуб

Steel angel

01/03/19
0

Любви, стоящей выше условностей и всяческих рамок и штампов.

Steel angel

01/03/19
0

Я бы не назвала сюжет ни плоским, ни пошлым.. История последней любви обреченной женщины.

Steel angel

01/03/19
0

«О ты, последняя любовь! Ты и блаженство, и безнадежность».

Steel angel

01/03/19
0

Во время просмотра в голове постоянно всплывали строки стихотворения Тютчева «Последняя любовь».

Куран Канамэ

01/03/19
0

Очень понравились вставки про Саори и Коске

qwert30

01/03/19
0

плюсов в карьере не добавил,по моему мнению.Хотел серьёзного кино?-но зачем в таком отстое сниматься

qwert30

01/03/19
0

Ким Дже Ук отличный актёр, но на парня чутьбольше 20 он как-то уже никак не тянет. Ему этот фильмец

qwert30

01/03/19
0

Пугачёва и Галкин и то как-то … а тут стошнило. Простите, дамы и господа, но стошнило.

ummm

17/02/19
-1

очень плоско снято. тетка неприятная — внаглую соблазняет пацана.

manunia

15/02/19
-1

Ура!!! Спасибо за перевод

qwert369

12/01/19
0

Очень жду перевода, обожаю ким дже ука

Claireluciole

27/12/18
0

Я тоже хочу посмотреть! Может хоть кто-нибудь переведет?

Ясиро

26/11/18
0

Переведите пожалуйста этот фильм

Источник