Сон бабочки турецкий фильм смотреть онлайн на русском

Сон бабочки турецкий фильм смотреть онлайн на русском thumbnail

«Сон бабочки» — фильм турецкого режиссёра Йылмаза Эрдогана, вышедший на экраны в 2013 году. Лента выдвигалась на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но не была номинирована.

Постер к фильму «Сон бабочки». Взято с сайта Кинопоиск

События фильма разворачиваются в 1941 году. Военное время. Турция тогда была молодым развивающимся государством. В годы Второй Мировой страна занимала позицию нейтралитета. Но даже над мирным небом сохраняется эта военная атмосфера.

История о двух реально существовавших поэтах

Два молодых поэта, из современного шахтерского городка Зонгулудака — Рюштю Онур и Музаффэр Тайип Услу, несмотря на бедность и неизлечимую болезнь (они больны туберкулезом), живут душа в душу с искусством, со стихами. Они хотят, чтобы и другие люди тоже полюбили стихи.

Кыванч Татлытуг и Мерт Фырат в роли Рюштю Онура и Музаффэра Тайипа Услу, Сон бабочки

Эти ребята, несмотря на свое бедственное положение, ценят каждый миг своей жизни. Спешат жить, творить, любить… Да, там где есть поэзия, всегда есть место любви. Любовь, молодость, надежды — все это словно лучики света, пробивающие тучи гнетущего и драматичного пространства.

Фильм, как вы понимаете, не для развлекательного просмотра. Как и многие другие турецкие фильмы, этот также «на любителя». Концовка здесь предсказуема. Но его стоит посмотреть. Фильм очень красивый и трогательный.

Чего стоят интересные философские цитаты:

Ты очень красива, так что можешь улыбаться, даже если нет причины.

Белчим Белгин и Кыванч Татлытуг, Сон бабочки

Рыбам нужно море. А для того, чтобы любить — быть холостым. Чтобы не слышать голос совести, лёжа в кровати, нужно быть богатым. А для того, чтобы свистеть, ничего не нужно.

«Даже в таком состоянии он читает стихи, посмотри», Сон бабочки

Однажды кокон увидел во сне, что превратился в бабочку, а когда проснулся, то пришел в замешательство, он никак не мог понять одного — это он во сне видел, что превратился в бабочку или же бабочка во сне видела, как превратилась в кокон?

— Почему ты улыбаешься?

— Я нашел прекрасный повод…

Там хоть весь фильм на цитаты разбирай!

Актерский состав

Кыванч Татлытуг и Мерт Фырат сыграли поэтов Музаффера и Рюштю Онура. Как они вжились в роли! Кыванч и вовсе для фильма «Сон Бабочки» похудел на 18 кг! Благо, для здоровья это не нанесло серьезного ущерба.

Белчим Белгин сыграла роль Сузан — девушки из богатой семьи, очарованной искусством, стремящейся к общению с Музаффером и Рюштю. Молодые люди предлагают ей сыграть главную роль в их постановке. Но отец Сузан, опасаясь за здоровье дочери, запрещает ей общаться с этими ребятами.

Фарах Зейнеп Абдуллах в фильме «Сон бабочки»

Фарах Зейнеп Абдуллах сыграла возлюбленную Рюштю Онура. Счастье их было недолгим, поскольку девушка и сама была больна… Но оно было. Мы никогда не знаем, что случится завтра. Надо ценить каждое мгновение сегодня. Фильм «Сон бабочки» напоминает об этом… Браво актерам и всем, кто работал над этим фильмом!

Читать также о фильмах:

  • «Мой мир» (2013) — турецкая драма о жизни слепой и одновременно глухой девушки
  • «Шепни, если забуду» (2014) — турецкий фильм, который берет за душу
  • «Любовь любит случайности» (2011) — турецкая душераздирающая драма, которая заставляет плакать

Источник

События фильма разворачиваются в 1941 году. Два молодых поэта, из Зонгулудака — поэт Рюштю Онур и Музаффэр Тайип Услу, в новом и современном шахтерском городке, живут душа в душу с искусством, а в особенности со стихами. Молодое Государство, только поднявшееся на ноги, пытается модернизировать все, и в это же время в Европе начинается Вторая Мировая Война. В обществе, которое еще не сформировало свой взгляд для восприятия поэзии и искусств, эти молодые люди, заболевшие туберкулезом, будут стараться сделать так, чтобы все полюбили стихи.

Трейлеры

Знаете похожие фильмы?
Порекомендуйте их…

Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
по жанру, сюжету, создателям и т.д.
*внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
Саундтрек

Отзывы и рецензии зрителей
  • Добавить рецензию…

  • Все:2
  • Положительные:1
  • Отрицательные:
  • Процент:75%
  • Нейтральные:1

Грустный, щемящий фильм, оставляющий горьковато-солоноватый вкус слёз на щеках и …в душе.

Не хотела смотреть этот фильм, уже по описанию поняла, что лёгкого и развлекательного просмотра не получится. И, не увлекись я так творчеством турецкого актёра Кыванча Татлытуг, никогда бы не стала смотреть этот фильм…. и многое бы потеряла.

Фильм стОящий и очень красивый. Несмотря на драматичность происходящих событий, в фильме много света, солнца, множество кадров, насквозь пронизанных солнечным золотистым сиянием, в нём много надежды, молодости …. и любви. Любви к жизни, творчеству, поэзии, к женщине, по-сути, «Сон бабочки»-это фильм о любви.

Музаффэр (Кыванч Татлытуг) и Рюштю (Мерт Фират)-два молодых, начинающих поэта, два друга, верящих в свой талант, в своё призвание, надеющихся на признание и известность.

Их объединяет не только любовь к поэзии и поэтическое дарование, их объединяет бедность и…болезнь, неизлечимая для людей их времени и социального положения.

Но они молоды, их сердца горят вдохновением, их души переполнены надеждой, они открыты миру, чувствам, всему прекрасному, что есть в понятии «молодость».

Молодость и любовь- эти понятия символизируют друг друга, они неразрывны. Загораются любовью и сердца молодых поэтов, их чувства чисты и возвышенны.

Какой же трогательностью, трепетностью, нежностью и чистотой пронизана сцена под мостом, когда Музаффэр и Сузана переодеваются в шахтёрскую робу, чтобы обманным путём спуститься в шахту. Первые прикосновения, вначале шутливые, робкие, невероятно целомудренные, лишь коснуться лица друг друга кончиками дрожащих пальцев……, но сколько чистой чувственности в этой дивной сцене!

Музаффэр и Рюштю, они могли бы вылечиться и жить дальше, возможно, со временем они бы стали знаменитыми поэтами, чьи стихи заучивали бы наизусть.

Но они последовали за своей любовью. Каждый между жизнью и любовью, выбрал любовь.

Их жизни были подобны падающим звёздам, такие же стремительно-короткие, пронзительно-чистые и такие же яркие и прекрасные обречённой красотой.

Им было мало отпущено времени, но много дано: души, таланта, чувств. Они торопились жить, творить, любить, им так хотелось оставить после себя след на земле. Не просто могильный холмик со скромной табличкой, но нечто, пусть неосязаемое, но от этого не менее реальное и значимое, — свои стихи, свои чувства, память о себе в сердцах людей, которые их знали, любили и будут помнить.

Я не знаю актёра, сыгравшего Рюштю, но я знаю и люблю Кыванча Татлытуг, и роль Музаффэра в его исполнении, лишний раз убедила меня в его Таланте и актёрском Мастерстве.

Роль Музаффэра сложна, даже в физическом плане, ведь атлетически сложенному Кыванчу, с фигурой греческого бога, пришлось воплотить образ человека, измождённого такой страшной болезнью, как туберкулёз. Кыванч справился! Я верила каждому его движению, каждому жесту. Профессионал!

И в эмоциональном плане- превосходная актёрская работа! Он жил жизнью своего героя, всем своим существом растворившись в роли.

Хочется отметить дивную по красоте фортепианную музыку, что лилась в фильме, именно лилась, словно свет, украшая своим звучанием весь фильм, внося божественную гармонию и совершенство, буквально, в каждый кадр.

Для чего был снят этот фильм? Может он, как дань Памяти двум молодым поэтам, которые получили известность и признание уже после своей преждевременной смерти? Я не знаю.

Для меня «Сон бабочки»-как гимн Жизни, её прелести, её ценности, её значимости.

Пусть короткой, пусть трудной, пусть прерванной на взлёте, но всё же прекрасной и бесценной…. если ты обладаешь редким талантом: ценить Дар жизни, если ты принимаешь жизнь с Благодарностью к Создателю, если умеешь через всю жизнь пронести эту Благодарность, приумножая её, своим талантом, своей любовью, своими благими делами.

P.S А ещё…. у этого трогательного фильма аромат черёмухи, такой же горьковато-сладкий, с будоражащими воображение нотками свежести. Не зря черёмуха в своём благоуханном цветении- вестник Весны, пробуждения Природы, продолжения Жизни, во всём её (жизни) многообразии событий, людских судеб, чувств и эмоций.

прямая ссылка
+ комментарийдобавить комментарий

  • Полезная рецензия?

    пожаловаться на спойлер?

  • Да
    / Нет
  • 10 / 3

26 мая 2014 | 17:54

— Лучше бы мы не отправляли фаэтон.
— Лучше бы мы не говорили «лучше бы».

И вновь на пути моём очутился фильм, снятый в Турции. Не то чтобы он первый или последний, да только они вот как-то кучкуются что ли. Один за другим, один за другим.

Но о чем это я.

Сюжет меня зацепил не поэтами и/или легким флёром романтического, присущего любой истории о поэтах (особенно если ещё и cok guzel k?z (да не одна!) красуется на самом постере фильма), а датой развития событий. 1941 год. «Хм, — подумала я, — а ведь Турцию фактически не коснулась Вторая Мировая. Как же там всё было?» Ведь, знаете, у Запада (да и у нашего брата), что не фильм с событями между 1941м и 1945 — так о войне. Что не то чтобы плохо… Да ведь и куда деваться, спрячешь её что ли, войну?

Касательно этого пункта любопытство мое, пусть и частично, но удовлетворилось. Принципиальная разница разве что в том, что нигде не разрываются случайные снаряды, люди вежливо желают друг другу «пусть это дается легко»/«легкой работы» и вместо привычного «Бог» говорят «Аллах».

До меня с первых минут (ах, этот переход из черно-белого в цветное!) дошло, что картина не так уж проста, а с этим едва уловимым налетом жанра, называемого «артхаус». Что есть в ней нотки чего-то фонтриерского — или все же чего-то от Тарковского? Но самая малость, такой вот достаточный объем, не рушащий грань прекрасного. В театральном искусстве это называют «нереалистичная пьеса» — и события в ней не так идут, и все какое-то в полунамеках, и найти где тот самый «наидраматичнейший переломный момент» достаточно сложно.

Так и тут. Драму происходящего видно сразу — сначала в борьбе молодых поэтом за так называемое «место под солнцем», потом в болезнях и влюбленность, кадры тяжкого труда рабочих маркой промышленности, да даже быт персонажей отдает некоторой… драматичностью. Но в то же время сама эта драма на такая бытовая, домашняя. Её почти хочется приютить и покормить, потому что чем-то она знакома и обыденна. И даже кажется, что требует человеческой защиты.

Именно поэтому, несмотря на достаточно трагичные события в сюжете, они все воспринимаются как-то спокойно? С такой тихой, почти не обременяющей грустью, тяжелым вздохом и… «это же совсем как в жизни, да?»

Или это все же мой флегматизм?

Впрочем, честно скажу, прослезилась я уже на 24 минуте — и не от какого-то «переломного момента», а просто от красоты кадра/кадров. От эмоций, отображающихся на лицах персонажей. От музыки, сопровождающей шествующий полет камеры… Ах да, и эти пейзажи, эти полеты камеры!..

Что до сценария — хотелось цитировать и цитировать. Эти фразы. «Ты слишком хорошо говоришь о плохих вещах», «Однажды кокон увидел во сне, что превратился в бабочку, а когда проснулся, то пришел в замешательство, он никак не мог понять одного — это он во сне видел, что превратился в бабочку или же бабочка во сне видела, как превратилась в кокон?» или «На самом деле люди не могут подхватить туберкулез через пожатие руки — если и подхватят что-то, то только любовь» — и много-много их (я раз пять как минимум меняла заголовок этой, тогда ещё несуществующей, рецензии!)

Что до концовки… всё закончилось так, как и предполагалось, как чувствовалось, что закончится с самого начала картины. Никакой тебе голливудской романтики и гламурной отшлифованности.

C`est la vie.

Могу сказать с уверенностью, что этот фильм я точно буду пересматривать. Может даже не раз.

— Почему ты улыбаешься?
— Я нашел прекрасный повод…

Всем вдохновляющего кино.

прямая ссылка
+ комментарийдобавить комментарий

  • Полезная рецензия?

    пожаловаться на спойлер?

  • Да
    / Нет
  • 6 / 1

19 сентября 2015 | 01:37

Источник

Сон бабочки

    • Кыванч Татлытуг
    • Мерт Фырат
    • Бельчим Билгин
    • Фара Зейнеп Абдулла
    • Йылмаз Эрдоган
    • Ахмет Мюмтаз Тайлан
    • Танер Бирсел
    • Сельман Унлусой
    • Ипек Билгин
    • Аксель Бонфиль

    .

  • Аданали

    Аданали турецкий сериал (2008) смотреть онлайн на русском

    Опубликовано: 31.01.2019

    Турецкий сериал Аданали смотреть онлайн бесплатно на русском Все серии сериала Аданали в хорошем качестве Турецкий телесериал «Аданали» повествует зрителям и поклонникам сериалов чрезвычайно драматическую историю о судьбе двух некогда лучших друзей. Двое детей, Аданали и Мараз Али дружат с самого раннего детства. Крепость их дружбы невозможно было измерить, они были полностью уверенны, что их тесную […]

    нет комментариев

    Хекимоглу

    Хекимоглу / Hekimoglu 2019 турецкий сериал смотреть онлайн

    Опубликовано: 07.01.2020

    Турецкий сериал Хекимоглу / Hekimoglu 2019  смотреть на русском языке Все серии Хекимоглу / Hekimoglu 2019 Хекимоглу / Hekimoglu 2019 турецкий сериал медицинская драма, совсем недавно стартовавшая на экранах, является ремейком супер популярного 10 лет назад, американского сериала Доктор Хаус. История о гении от медицины ( не даром, через сериал, создатели оставляли явные и скрытые […]

    нет комментариев

    Вавилон / Babil 2020

    Вавилон / Babil 2020 турецкий сериал смотреть онлайн

    Опубликовано: 20.01.2020

    Турецкий сериал Вавилон / Babil 2020 смотреть на русском языке Все серии Вавилон / Babil 2020 в хорошем качестве Сериал Вавилон / Babil 2020 онлайн, на русском языке, все серии в хорошем качестве, предстанет перед зрителями на телеэкранах Star TV в пятницу вечером, 17 января 2020 года, ранее планировался как интернет-сериал и продавался на медиа […]

    нет комментариев

    Воссоединение

    Воссоединение / Vuslat 2019 турецкий сериал смотреть онлайн

    Опубликовано: 08.03.2019

     Турецкий сериал Воссоединение / Vuslat 2019 онлайн на русском Все серии турецкого сериала Воссоединение / Vuslat 2019 в хороешм качестве Новый турецкий сериал Воссоединение вышел на экраны в 2019 году. Сериал вышел на канале TRT1 после чего был переведен на другие языки. Режиссером сериала выступили Барыш Йош, Мурат Онбул. В целом если подвести промежуточный итог, перед […]

    нет комментариев

    Жестокий Стамбул / Zalim Istanbul 2019

    Жестокий Стамбул / Zalim Istanbul 2019 турецкий сериал онлайн

    Опубликовано: 22.09.2019

    Жестокий Стамбул / Zalim Istanbul 2019 турецкий сериал смотреть на русском Все серии Жестокий Стамбул / Zalim Istanbul 2019 в хорошем качестве Драматический сюжет сериала «Жестокий Стамбул» окутывает зрителя восточным флёром, интригует с самого начала. Искренняя любовь дается через препятствия, больно, потери. Бесстыдство отвратительный союзник. Никогда не знаешь, что преподнесет новый день. Приличный капитал неспособен […]

    нет комментариев

Смотреть Сон бабочки / Kelebegin Ruyasi 2013 на русском языке

Турецкий фильм Сон бабочки / Kelebegin Ruyasi 2013 или сериал (все зависти от версии театральной или режиссерской) Сон бабочки не обращая внимания на всю напряжённость проистекающих происшествий, фильм наполнен светом, солнцем, множеством ярчайших кадров, насквозь пропитанных лучезарным пшеничным блеском, в нём много надежды, молодости, страсти и любви. Жизнеутверждающая картина о любви к жизни, поэзии, творчеству, к женщинам. Не взирая на трагические события, «Сон бабочки»-это телефильм красоте жизни и страсти.

Действия кинофильма Сон бабочки / Kelebegin Ruyasi 2013 происходят в начале 1941 года. Два главных героя — молодые поэты. Живущих в городке Зонгулудака. Поэты Музаффэр Тайип Услу и Рюштю Онур, в На удивление беззаботно, до поры до времени, проживают в индустриальном горняцком городе. Живут очень дружно, как говориться душа в душу не только друг с другом. Но самое главное с творчеством, а в частности со стихами.

Юная страна, только лишь начинает подниматься с колен на ноги. Старается усовершенствовать все сферы жизни. И одновременно с инновационными реформами в Турции. В Европе во всю идет Вторая Мировая Война.  Но воинственных турков, данная трагедия человечества почти не коснулась. Причин этому ок

В окружающем обществе, которое еще не отошло от трудных времен. И не успело сформировать собственные суждение к пониманию искуства поэзии. Двое главных героев сериала Сон бабочки молодые поэты, страдающие от туберкулеза, сделают все от них возможное. Чтобы общество нашло в себе силы полюбить стихи.

  Турецкие сериалы на русском

Приятного просмотра турецкого Сон бабочки / Kelebegin Ruyasi 2013, в хорошем качестве онлайн. Если вам понравился сериал, пожалуйста, поделитесь им в любой из социальных сетей в которой присутствуете. Или оставьте комментарий, в котором выскажетесь о сериале. Нам это очень помогает и просто приятно. Большое спасибо.  Ознакомьтесь с другими сериалами.

Наши социальные сети  одноклассниках ,вк, facebook, твиттер,  подписывайтесь.  Пишите комментарии и делитесь понравившимися сериалами. Другие турецкие сериалы находятся здесь.

Источник

Claireluciole

19/02/20
0

А еще, если человек был одинок и чем-то опечален, то перед смертью ему хочется испытать счастье в последний раз. Будь-то любовь или путешествие или что-то иное. При этом стираются наконец все границы и запреты. Их просто нет. Все запреты, мораль и пр. — придумали люди. Уже становится наконец все равно, осудят тебя или нет, ведь тебе больше не жить среди людей. А значит ты можешь позволить себе всё, ничего не боясь.

Claireluciole

19/02/20
0

Я понимаю и знаю, что чувствуют те, кому остается мало жить. Не хотят, чтобы их видели больными, не красивыми, не такими, как раньше. Не хотят, чтобы любимый человек обреченно мучился и страдал рядом, пряча слезы и оказывая моральную поддержку. Помните слова песни «Запомни меня молодой и красивой, запомни меня такой, как сейчас». Им хочется, чтобы окружающие их запомнили в этом моменте, чтобы не видели их измученными.

Claireluciole

19/02/20
0

Да, мне тоже этот фильм напомнил полнометражку с Ли Чон Соком «Когда я была прекрасна». Только вот корейские для меня лучше по атмосфере, японские не люблю. И там мальчик влюбился в женщину, он проявил инициативу сам, а не наоборот. Оттого и приятнее было смотреть.
И вспомнился еще с Ли Джун Ги «Никогда не говори «прощай».

Claireluciole

19/02/20
0

Единственный момент, когда я заплакала, это когда заплакал ГГ-рой в конце фильма. Настолько он правдоподобно играет, что чувствуешь то же самое. Было не возможно сдержать слезы.

ice-ice

05/05/19
0

отличнейшее кино!!! давно не плакала над дорамой. сильное!!

VicYan

03/05/19
0

Японские фильмы — это вообще отдельный жанр, который понятен и любим в большинстве только японцами.

VicYan

03/05/19
0

карьеры в Японии, этот фильм не пустое место. К тому же фильм снят для людей с японским менталитетом

VicYan

03/05/19
0

qwert30: Корейцы продвигаются еще и в Японии. Может в Корее этот фильм ему ничего не дал,но для

VicYan

02/05/19
0

Грустно… жаль, что потеряли столько времени вместо того, чтобы провести вместе…

VicYan

02/05/19
0

Это напоминает мне фильм «Когда я была прекрасной» с Ли Чон Соком…

Steel angel

01/03/19
0

Любви, стоящей выше условностей и всяческих рамок и штампов.

Steel angel

01/03/19
0

Я бы не назвала сюжет ни плоским, ни пошлым.. История последней любви обреченной женщины.

Steel angel

01/03/19
0

«О ты, последняя любовь! Ты и блаженство, и безнадежность».

Steel angel

01/03/19
0

Во время просмотра в голове постоянно всплывали строки стихотворения Тютчева «Последняя любовь».

Куран Канамэ

01/03/19
0

Очень понравились вставки про Саори и Коске

qwert30

01/03/19
0

плюсов в карьере не добавил,по моему мнению.Хотел серьёзного кино?-но зачем в таком отстое сниматься

qwert30

01/03/19
0

Ким Дже Ук отличный актёр, но на парня чутьбольше 20 он как-то уже никак не тянет. Ему этот фильмец

qwert30

01/03/19
0

Пугачёва и Галкин и то как-то … а тут стошнило. Простите, дамы и господа, но стошнило.

ummm

17/02/19
-1

очень плоско снято. тетка неприятная — внаглую соблазняет пацана.

manunia

15/02/19
-1

Ура!!! Спасибо за перевод

qwert369

12/01/19
0

Очень жду перевода, обожаю ким дже ука

Claireluciole

27/12/18
0

Я тоже хочу посмотреть! Может хоть кто-нибудь переведет?

Ясиро

26/11/18
0

Переведите пожалуйста этот фильм

Источник

Читайте также:  Загадать вещий сон с четверга на пятницу