Спи дитя сладким сном все уснуло кругом

Колыбельная медведицы из м/ф «Умка»

Ложкой снег мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?
Спят твои соседи
Белые медведи,
Спи скорей и ты, малыш.

Мы плывём на льдине,
Как на бригантине,
По седым, суровым морям.
И всю ночь соседи,
Звездные медведи
Светят дальним кораблям.

Автор текста: Яковлев Ю.
Автор музыки: Крылатов Е.

Спи моя радость, усни

Спи, моя радость, усни!
В доме погасли огни,
Птички затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит…
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни! Усни!

В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно,
Дверь ни одна не скрипит.
Мышка за печкою спит.
Слышится шум за стеной,
Что нам за дело, родной,
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни! Усни!

Сладко мой птенчик живет:
Нет ни тревог, и забот.
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь веселых затей.
Все-то добыть поспешишь.
Только б не плакал малыш!
Пусть бы так было все дни.
Спи, моя радость, усни!
Усни! Усни!

Автор текста: Фридрих Вильгельм Готтер
Автор музыки: Бернхард Флис — В. А. Моцарт
Перевод: София Свириденко

Спят усталые игрушки…

Спят усталые игрушки,
Книжки спят,
Одеяла и подушки
Ждут ребят,
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться,
Глазки закрывай,
Баю — бай…

В сказке можно покататься
На Луне,
И по радуге промчаться
На коне,
Со слонёнком подружиться,
И поймать перо Жар — птицы,
Ты ей пожелай —
Баю — бай.

Баю — бай, должны все люди
Ночью спать,
Баю — баю, завтра будет
День опять,
За день мы устали очень,
Скажем всем — спокойной ночи,
Спи — засыпай,
Баю — бай.

За день мы устали очень,
Скажем всем — спокойной ночи,
Спи — засыпай,
Баю — бай.

Автор текста: Петрова З.
Автор музыки: Островский А.

Колыбельная Светланы
(из кинофильма «Гусарская баллада»)

Лунные поляны,
Ночь, как день, светла…
Спи, моя Светлана,
Спи, как я спала:
В уголок подушки
Носиком уткнись…
Звёзды, как веснушки,
Мирно светят вниз.

Лунный сад листами
Сонно шелестит.
Скоро день настанет,
Что-то он сулит.
Догорает свечка,
Догорит дотла…
Спи, моё сердечко,
Ночь, как сон, светла.

Догорает свечка,
Догорит дотла…
Спи, моё сердечко,
Спи, как я спала.

Автор текста: А. Гладков
Автор музыки: Т. Хренников

Спи, дитя

Спи, дитя, сладким сном,
Все уснуло кругом.
Тишина и покой
Крепко глазки закрой.
Ночь пришла, спать пора,
Спи, усни до утра.
Ночь пришла, спать пора,
Спи, усни до утра.

Спи, дитя, сладким сном,
Все уснуло кругом.
Тишина и покой
Крепко глазки закрой.

Ночь пройдет, и опять
Станет солнце сиять.
Ночь пройдет, и опять
Станет солнце сиять.

Автор текста: С. Михайлова
Автор музыки: И. Брамс

Ни дождика, ни снега…»
(«Песня звездочета» из кинофильма «Красная Шапочка»)

Ни дождика, ни снега,
Ни пасмурного ветра —
В полночный безоблачный час.
Распахивает небо
Сверкающие недра
Для зорких и радостных глаз.

Сокровища вселенной
Мерцают, словно дышат,
Звенит потихоньку зенит…
А есть такие люди:
Они прекрасно слышат,
Как звезда с звездою говорит:

— Здравствуй!
— Здравствуй!
— Сияешь?
— Сияю.
— Который час?
— Двенадцатый, примерно.
— Там, на Земле, в этот час
Так хорошо видно нас!
— А как же дети?
— Дети спят, наверно…

Как хорошо, от души
Спят по ночам малыши,
Весело спят — кто в люльке, кто в коляске.
Пусть им приснится во сне,
Как на Луне, на Луне
Лунный медведь вслух читает сказки.

Там высоко-высоко
Кто-то пролил молоко,
И полyчилась млечная доpога.
А вдоль по ней, вдоль по ней
Между жемчужных полей
Месяц плывет, как белая пиpога.

Там, на Луне, на Луне
На голубом валуне
Лунные люди смотрят, глаз не сводят,
Как над Луной, над Луной
Шар голубой, шар земной
Очень красиво всходит и заходит!

Автор текста: Ю. Ким
Автор музыки: А. Рыбников

Носики-курносики

Наконец то, полземли излазав,
Крепким сном мои мальчишки спят
Сон свалил страну синеглазую,
Спят мои сокровища чумазые,
Носики-курносики сопят.

Спят такие смирные, хорошие,
В целом мире лучше нет ребят.
Одеяла на сторону сброшены
И зеленки яркие горошины
На коленках содранных горят.

Ну, а завтра… Если б знать заранее,
Сколь исповедимы их пути.
Что им стоит так, без расписания,
Улизнуть с урока рисования,
В космос просто пешими уйти.

Бьют часы усталыми ударами.
На Земле спокойно — дети спят.
Спят мои отчаянные парни,
Спят мои Титовы и Гагарины,
Носики-курносики сопят.

Автор текста: Булычёва А.
Автор музыки: Емельянов Б.

25.03.2012

все о детском сне

народные колыбельные песни

успокаивающие чаи для детей

стишки-засыпалки

нормы детского сна в разном возрасте

как приучить ребенка засыпать самостоятельно?

Источник

Просмотров: 2022
7 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни И. Брамс — Колыбельная, а также перевод песни и видео или клип.

Текст
Перевод

Вариант первый:
Тихий сумрак ночной
Всех зовёт на покой
И тебе спать пора,
Мой малыш, до утра.
Дремлет сад, всюду тишь,
Спи и ты, мой малыш.
Дремлет сад, всюду тишь,
Спи и ты, мой малыш.
Будет месяц ночной
К нам в окошко глядеть,
Будет моря прибой
Для тебя песню петь.
Дремлет сад, всюду тишь,
Спи и ты, мой малыш.
Дремлет сад, всюду тишь,
Спи и ты, мой малыш.

***
Вариант второй:
Спи, дитя, сладким сном,
Всё уснуло кругом.
Тишина и покой…
Крепко глазки закрой.
Ночь пришла, спать пора,
Спи, усни до утра.
Ночь пришла, спать пора,
Спи, усни до утра.
Спи, дитя, сладким сном,
Всё уснуло кругом.
Тишина и покой…
Крепко глазки закрой.
Ночь пройдёт, и опять
Станет солнце сиять.
Ночь пройдёт, и опять
Станет солнце сиять.

***
Вариант третий:
В облаках, как в постели,
Мирно дремлет луна,
Ночь окутала Землю,
Грёз волшебных полна.
Звёзды сверху глядят, на ребят, на зверят,
Так лукаво глядят – «спать пора» говорят.
А прекрасная фея
Из далёкой страны
Милой крошке навеет
Только добрые сны.
Светлых снов череда прилетела сюда,
Добрых снов хоровод в мир чудес уведёт.
Пусть тебе сладко спится
Каждый миг, каждый час,
Ведь большой доброй птицей
Улетит ночь от нас.
Будет день, будет свет, будет новый рассвет,
Славный мой егоза, ты откроешь глаза.
В облаках, как в постели,
Мирно дремлет луна,
Ночь окутала Землю,
Чар волшебных полна.

Buona notte, mio bel,
Tutto sparso di fiori.
Calmo dormi così
Fino al sorgere del dì.
Il mattino che vien
Se il Signore lo vuol.
Ti ridesti, mio bel,
Nella gloria del sol.

Buona notte, mio bel,
Passan gli angeli d’oro,
Se guidare vicin
Al fanciullo divin,
Il mattino che vien
Senza nebbia o neve.
Ti ridesti, mio bel,
Nella gloria del ciel.

————————
Il mattino che vien
Se il Signore lo vuol.
Ti ridesti, mio bel,
Nella gloria del sol

Option One:
Quiet gloom of night
All calls for peace
And you time to sleep,
My baby, until the morning.
Dormant garden throughout the quiet,
Sleep and you, my baby.
Dormant garden throughout the quiet,
Sleep and you, my baby.
Month will be a night
We were looking out the window,
Will sea surf
Song for you to sing.
Dormant garden throughout the quiet,
Sleep and you, my baby.
Dormant garden throughout the quiet,
Sleep and you, my baby.

***
Option Two:
Sleep, child, sweet sleep,
Everything fell asleep around.
Peace and quiet …
Eyes tightly closed.
Night came time to sleep,
Go to sleep, go to sleep until morning.
Night came time to sleep,
Go to sleep, go to sleep until morning.
Sleep, child, sweet sleep,
Everything fell asleep around.
Peace and quiet …
Eyes tightly closed.
Night will be held, and again
The sun will be shining.
Night will be held, and again
The sun will be shining.

***
Option Three:
In the clouds, in bed,
Peacefully dozing moon
Night enveloped the earth,
Full of magical dreams.
Top stars look on the children, on the beast,
So sly look — & quot; time to sleep & quot; speak.
A beautiful fairy
From a distant country
Sweet crumb naveet
Only good dreams.
Sweet dreams series arrived here,
Good dreams dance in the world of miracles would lead.
Let your sweet sleep
Every moment, every hour,
After more good bird
Fly the night away.
Day will be light, will be a new dawn,
Glorious my fidget, you open your eyes.
In the clouds, in bed,
Peacefully dozing moon
Night enveloped the earth,
Enchanting fairy full.

Buona notte, mio bel,
Tutto sparso di fiori.
Calmo dormi così
Fino al sorgere del dì.
Il mattino che vien
Se il Signore lo vuol.
Ti ridesti, mio bel,
Nella gloria del sol.

Buona notte, mio bel,
Passan gli angeli d’oro,
Se guidare vicin
Al fanciullo divin,
Il mattino che vien
Senza nebbia o neve.
Ti ridesti, mio bel,
Nella gloria del ciel.

————————
Il mattino che vien
Se il Signore lo vuol.
Ti ridesti, mio bel,
Nella gloria del sol

Опрос: Верный ли текст песни?

Да
Нет

Источник

ÎÉ , ÕÎÄÈËÀ ÄIÂ×ÈÍÀ ÁÅÐÅÆÊÎÌ
(Óêðàèíñêàÿ íàðîäíàÿ)

Îé õîäèëà äiâ÷èíà áåðåæêîì .
Çàãàíÿëà ñåëåçíÿ áàòiæêîì.
«Iäè, iäè, ñåëåçíþ, äî äîìó.
Ïðîäàì òåáå äiäîâi còàðîìó».

Çà òðè êîïè ñåëåçíÿ ïðîäàëà,
À çà êîïó äóäàðèêà íàéíÿëà.
«Çàãðàé ìåíi, äóäàðèêó, íà äóäó,
Íåõàé æå ÿ ñâîå ëèõî çàáóäó».
—————————————
ÑÂÅÒËß×ÎÊ
(Ãðóçèíñêàÿ íàðîäíàÿ)

Ñâåòëÿ÷îê, ìîé ñâåòëÿ÷îê
Ìàíèò âçîðû òâîé ïîë¸ò
Òâîé äàë¸êèé îãîí¸ê
Ìíå ïîêîþ íå äà¸ò

Ñâåòëÿ÷îê, ìîé ñâåòëÿ÷îê,
Îçàðè ìíå ïóòü íî÷íîé
Òû êóäà ëåòèøü, äðóæîê?
ß ìîëþ: ïîáóäü ñî ìíîé!

Ñâåòëÿ÷îê, ìîé ñâåòëÿ÷îê,
Òû êóäà ëåòèøü, äðóæîê?
Ñâåòèò íàì âî òüìå íî÷íîé
Òâîé äàë¸êèé îãîí¸ê.
——————-
ÂÈÑËÀ
(Ïîëüñêàÿ íàðîäíàÿ)

Ãåé, òû, Âèñëà ãîëóáàÿ!
Ëåñ âîêðóã, ëåñ âîêðóã.
Ó ìåíÿ ñâèðåëü ïàñòóøüÿ
Íà áîêó, íà áîêó.
Ðàçîëüþòñÿ ïåðåëèâû
Ïî ðåêå, ïî ðåêå, —
Ïîâåäóò âîëû óøàìè
Âäàëåêå, âäàëåêå

Ãåé, òû, Âèñëà ãîëóáàÿ,
Êàê öâåòîê, êàê öâåòîê!
Òû áåæèøü â èíûå çåìëè,
Ïóòü äàë¸ê, ïóòü äàë¸ê.
Ñëûøèøü, ïåñíÿ çàçâó÷àëà
Âäàëåêå, âäàëåêå?
Âîçâðàùàþòñÿ ðåáÿòà
Ïî ðåêå, ïî ðåêå!
————————
ÊÓÊÓØÊÀ
(Ïîëüñêàÿ íàðîäíàÿ)

Â ïîëäåíü íà îïóøêå
Ñîáðàëèñü ïîäðóæêè
Ïåñíè ðàñïåâàþò
Âòîðèò èì êóêóøêà:
      Ïðèïåâ: Êó-êó! Êó-êó!
            Ëÿ-ëÿ-ëÿ, ëÿ-ëÿ-ëÿ!
            Îäèðèäè
            Îäèðèäè äèíà!
            Îäèðèäè äèíà, óõà!

Ñëûøèøü òàì ðîæî÷åê?
Ýòî íàø äðóæî÷åê.
Òîëüêî çàèãðàåò
Ëåñ âåñü îæèâàåò.
Ïðèïåâ:

Ïåñíÿ ãðîì÷å ëü¸òñÿ,
Ñ âåòðîì óëåòàåò,
À î ÷¸ì ïî¸òñÿ
Òî êóêóøêà çíàåò.
Ïðèïåâ:

Ëèøü îêîí÷èì ïåñíþ,
Çàïî¸ì äðóãóþ,
À ïîòîì âñå âìåñòå
Ìàçóðåê ñòàíöóåì.
      Ïðèïåâ: Êó-êó! Êó-êó!
            Ëÿ-ëÿ-ëÿ, ëÿ-ëÿ-ëÿ!
            Îäèðèäè
            Îäèðèäè äèíà!
            Îäèðèäè äèíà, óõà!
——————————————

ÏÓÑÒÜ ÍÀÑÒÐÎßÒ ÑÊÐÈÏÊÈ
( ×åøñêàÿ ïëÿñîâàÿ)

Ïóñòü íàñòðîÿò ñêðèïêè ñêðèïà÷è,
Ïóñòü ïîäíèìóò òðóáû òðóáà÷è
Íûí÷å áóäåò ïðàçäíèê çäåñü ó íàñ,
Ñòàð è ìàë ïîéäóò ñåãîäíÿ â ïëÿñ.
         Ïðèïåâ: Òðà-ëÿ-ëÿ-ëÿ-ëÿ!
            Òðà-ëÿ-ëÿ-ëÿ-ëÿ!
            Ñòàð è ìàë ïîéäóò ñåãîäíÿ â ïëÿñ.

Êòî íå õî÷åò ñ íàìè òàíöåâàòü,
Ìû òîãî íå ñòàíåì äîëãî çâàòü;
Ñàìè òîïíóò íàøè êàáëó÷êè
Ñàìè ñïëÿøóò íàøè áàøìà÷êè.
         Ïðèïåâ: Òðà-ëÿ-ëÿ-ëÿ-ëÿ!
            Òðà-ëÿ-ëÿ-ëÿ-ëÿ!
            Ñàìè ñïëÿøóò íàøè áàøìà÷êè.

Ïîñëå æàòâû âñå ïðèøëè ñ ïîëåé,
Çàèãðàéòå, ôëåéòû, âåñåëåé, —
Ïóñòü òàíöóåò íûí÷å ñòàð è ìàë
Äî óòðà â äåðåâíå áóäåò áàë.
Ïðèïåâ: Òðà-ëÿ-ëÿ-ëÿ-ëÿ!
Òðà-ëÿ-ëÿ-ëÿ-ëÿ!
Äî óòðà â äåðåâíå áóäåò áàë.
—————————————————-
ÒÛ, ÑÎËÎÂÓØÊÀ, ÓÌÎËÊÍÈ
Ñëîâà Â. Çàáåëëû

Òû, ñîëîâóøêà, óìîëêíè,
Ïåñåí ïåòü íå íàäî,
Òû íå øëè ìíå çâîíêèõ òðåëåé
Íà çàðå èç ñàäà

Òâîèõ ïåñåí ñëàäêîçâó÷íûõ
ß íå â ñèëàõ ñëóøàòü, —
Ñåðäöå ñðàçó çàìèðàåò,
Òÿæåñòü äàâèò äóøó.

Ñêîëüêî ìûñëåé òâîÿ ïåñíÿ
Áóäèò ïîìèíóòíî!
Ñ÷àñòëèâ òû ñ ñâîåé ïîäðóæêîé
Â ãí¸çäûøêå óþòíîì

Òàê ëåòè ê ñ÷àñòëèâûì ëþäÿì,
Òåì, ÷òî âåñåëÿòñÿ,
Îíè ïåñíåþ òâîåþ
Áóäóò çàáàâëÿòüñÿ.
———————————
ÆÀÂÎÐÎÍÎ×ÅÊ
(ñëîâà íàðîäíûå)

Òû çàïîé, òû çàïîé ñâîþ ïåñíþ
Òû çàïîé, æàâîðîíî÷åê
Òû çàïîé ïåñíþ çâîíêóþ
Òû ïðîïîé-êà, ïðîïîé ïòàøêà
Ìàëàÿ ïòàøêà, ìàëàÿ, ãîëîñèñòàÿ
Ïðî òó ëè ò¸ïëóþ ñòîðîíóøêó
Ïðî òå ëè çåìëè, ïðî çàìîðñêèå
Çàìîðñêèå, çàìîðñêèå, çåìëè ÷óæåäàëüíèå,
Ãäå çàðÿ ñ çîðåíüêîé ñõîäÿòñÿ,
Ãäå êðàñíî ñîëíûøêî íå çàêàòàåòñÿ,
Ãäå òåïëà âî âåê íå îòáàâèòñÿ!
Òû çàïîé-êà, çàïîé, æàâîðîíî÷åê
Æàâîðîíî÷åê, òû âåñåííèé ãîñòü
Òû âåñåííèé ãîñòü, ïðî æèòü¸ áûòü¸
Ïðî íåçäåøíåå.
—————————————-
ÑËÀÂÀ ÍÀ ÍÅÁÅ ÑÎËÍÖÓ ÂÛÑÎÊÎÌÓ
(Ðóññêàÿ íàðîäíàÿ)

Читайте также: Во сне зайти в чужой дом

Ñëàâà íà íåáå ñîëíöó âûñîêîìó! Ñëàâà! Ñëàâà!
Ñëàâà íà íåáå óòðó ïðåêðàñíîìó! Ñëàâà! Ñëàâà!
Ñëàâà íà íåáå ÿñíîìó ìåñÿöó! Ñëàâà! Ñëàâà!
Ñëàâà íà íåáå çîðþøêå óòðåííåé! Ñëàâà! Ñëàâà!
Ñëàâà ÿðêèì ñâåòèëàì ïîëóíî÷è! Ñëàâà! Ñëàâà!
Ñëàâà ãðîìàì èãðàþùèì íà íåáå! Ñëàâà! Ñëàâà!
Ñëàâà íåáó âñåìó ëó÷åçàðíîìó! Ñëàâà! Ñëàâà!

ÍÅËÞÄÈÌÎ ÍÀØÅ ÌÎÐÅ
Ñëîâà Í. ßçûêîâà

Íåëþäèìî íàøå ìîðå,
Äåíü è íî÷ü øóìèò îíî;
Â ðîêîâîì åãî ïðîñòîðå
Ìíîãî áåä ïîãðåáåíî.

Ñìåëî, áðàòüÿ! Âåòðîì ïîëíûé
Ïàðóñ ìîé íàïðàâèë ÿ;
Ïîëåòèò íà ñêîëüçêè âîëíû
Áûñòðîêðûëàÿ ëàäüÿ!

Îáëàêà áåãóò íàä ìîðåì,
Êðåïíåò âåòåð, çûáü ÷åðíåé:
Áóäåò áóðÿ! Ìû ïîñïîðèì
È ïîáîðåìñÿ ìû ñ íåé

Ñìåëî, Áðàòüÿ! Òó÷à ãðÿíåò,
Çàêèïèò ãðîìàäà âîä, —
Âûøå âàë ñåðäèòûé âñòàíåò,
Ãëóáæå áåçäíà óïàä¸ò!

Òàì, çà äàëüþ íåïîãîäû,
Åñòü áëàæåííàÿ ñòðàíà:
Íå òåìíåþò íåáà ñâîäû,
Íå ïðîõîäèò òèøèíà

Íî òóäà âûíîñÿò âîëíû
Òîëüêî ñìåëîãî äóøîé!
Ñìåëî, áðàòüÿ! Áóðåé ïîëíûé
Ïðÿì è êðåïîê ïàðóñ ìîé.
—————————————
ÓÆ ÒÛ, ÏÎËÅ ÌÎ¨
(Ðóññêàÿ íàðîäíàÿ)

Óæ òû, ïîëå ìî¸, ïîëå ÷èñòîå,
Ñâåò ðàçäîëüå ìî¸ øèðîêîå.

×åì æå ïîëþøêî ïðèóêðàøåíî?
Ïðèóêðàøåíî âñ¸ öâåòî÷êàìè.

Âñ¸ öâåòî÷êàìè, âàñèë¸÷êàìè,
Ïîñðåäè-òî ïîëÿ ÷àñò ðàêèòîâ êóñò

Ïîä êóñòîìòî ëåæèò òåëî áåëîå,
Òåëî áåëîå, ìîëîäîé êàçàê

Ìîëîäîé êàçàê íå óáèò ëåæèò,
Íå óáèò ëåæèò, øèáêî ðàíåííûé.
———————————————-
ÊÀÊ ÏÎ ÌÎÐÞ
(Ðóññêàÿ õîðîâîäíàÿ)

Êàê ïî ìîðþ, êàê ïî ìîðþ,
Êàê ïî ìîðþ, ìîðþ ñèíåìó

Ïëûëà ëåáåäü, ïëûëà ëåáåäü
Ïëûëà ëåáåäü ñ ëåáåäÿòàìè

Ñî ìàëûìè, ñî ìàëûìè
Ñî ìàëûìè ñî ëåá¸äêàìè

Ïëûâøè ëåáåäü, ïëûâøè ëåáåäü,
Ïëûâøè ëåáåäü îêóíóëàñÿ

Îêóíóâøèñü, îêóíóâøèñü
Îêóíóâøèñü, âñòðåïåíóëàñÿ

Ïîä íåé âîäà, ïîä íåé âîäà
Ïîä íåé âîäà âñêîëûõíóëàñÿ.
—————————————
ÎÉ ÄÀ ÒÛ, ÊÀËÈÍÓØÊÀ
(Ðóññêàÿ íàðîäíàÿ)

Îé, äà òû, êàëèíóøêà,
Òû, ìàëèíóøêà!
Îé, äà òû íå ñòîé, íå ñòîé
Íà ãîðå êðóòîé.

Îé, äà òû íå ñòîé, íå ñòîé
Íà ãîðå êðóòîé
Îé, äà íå ñïóùàé ëèñòà
Âî ñèí¸ ìîðå.

Îé, äà íå ñïóùàé ëèñòà
Âî ñèí¸ ìîðå
Îé, äà âî ñèí¸ì-òî ìîðå
Êîðàáåëü ïëûâ¸ò.

Îé, äà âî ñèíåì-òî ìîðå
Êîðàáåëü ïëûâ¸ò
Îé, äà êîðàáåëü ïëûâ¸ò,-
Àæ âîäà ðåâ¸ò

Îé, äà êàðàáåëü ïëûâ¸ò, —
Àæ âîäà ðåâ¸ò
Îé, äà êàê íà òîì êîðàáëå
Äâà ïîëêà ñîëäàò

Îé, äà êàê íà òîì êîðàáëå
Äâà ïîëêà ñîëäàò,
Îé, äà äâà ïîëêà ñîëäàò,
Ìîëîäûõ ðåáÿò.
————————————-
ß ÏÎ ËÓÃÓ ÃÓËßËÀ
(Ðóññêàÿ íàðîäíàÿ)

À ÿ ïî ëóãó, à ÿ ïî ëóãó,
ß ïî ëóãó ãóëÿëà, ÿ ïî ëóãó ãóëÿëà

ß ñ êîìàðèêîì, ÿ ñ êîìàðèêîì,
Ñ êîìàðèêîì ïëÿñàëà, ñ êîìàðèêîì ïëÿñàëà

Ìíå êîìàð íîæêó, ìíå êîìàð íîæêó,
Êîìàð íîæêó îòäàâèë, êîìàð íîæêó îòäàâèë

Âñå ñóñòàâ÷èêè, âñå ñóñòàâ÷èêè,
Ñóñòàâ÷èêè ðàçäðîáèë, ñóñòàâ÷èêè ðàçäðîáèë

À ÿ ìàòåðè, à ÿ ìàòåðè
ß ìàòåðè êðè÷àëà, ÿ ìàòåðè êðè÷àëà:

« Òû ïîäàé ìíå, ìàòü, òû ïîäàé ìíå, ìàòü,
Ïîäàé , ìàòåðü, êîñàðÿ, ïîäàé, ìàòåðü, êîñàðÿ.

Ìíå êàçíèòü, ðóáèòü, ìíå êàçíèòü, ðóáèòü,
Êàçíèòü, ðóáèòü êîìàðà, êàçíèòü, ðóáèòü êîìàðà»

Ïîêàòèëàñÿ, ïîêàòèëàñÿ
Ïîêàòèëàñÿ ãîëîâà, ïîêàòèëàñÿ ãîëîâà.
—————————————————-
ÏÀÑÒÓØÎÊ
(×åøñêàÿ íàðîäíàÿ)

Äóé ïàñòóõ â äóäî÷êó íà çàðå
Îòâÿæó òåëóøêó ÿ ñâîþ
Îò ðîñû òðàâóøêà â ñåðåáðå
ß âîäîé ÿðî÷êó íàïîþ

ß ðàíûì-ðàíî ñ çîðüêîþ âñòàíó
Âûãîíþ ñòàäî ó ðå÷êè ñÿäó
Îòâÿæó ò¸ëóøêó âî äâîðå
Ïðî òåáÿ ïåñåíêó çàïîþ

Ïðèïå÷¸ò ñîëíûøêî ñðåäè äíÿ
Ïðèïå÷¸ò ñðåäè äíÿ
Ñïîé è òû ïåñåíêó ïðî ìåíÿ
Ñïîé è òû ïðî ìåíÿ

À â ÿñíûé âå÷åð
Ñòàäî ÿ âñòðå÷ó
Ïîñèäèì ðÿäûøêîì ó ïëåòíÿ
Ó ïëåòíÿ.
————————————
ÑÎÑÍÛ
Ñïÿò ñåðåáðèñòûå ñîñíû
Ïîëîãîì áåëûì ïðèêðûòû
Çèìíèå ïåñíè ïî¸ò èì
Ëàñêîâî âåòåð ñåðäèòûé:

« Ñïèòå, âû ìèëûå ñîñíû,
Áàþøêè, áàþøêè, áàé
Ñêîðî âåñíà çîëîòàÿ
Âíîâü âîçâðàòèòñÿ â íàø êðàé!»
————————————
ÊÎËÛÁÅËÜÍÀß

Ñïè, äèòÿ, ñëàäêèì ñíîì,
Âñ¸ óñíóëî êðóãîì
Òèøèíà è ïîêîé
Êðåïêî ãëàçêè çàêðîé
Íî÷ü ïðèøëà, ñïàòü ïîðà,
Ñïè, óñíè äî óòðà.

Ñïè, äèòÿ, ñëàäêèì ñíîì,
Âñ¸ óñíóëî êðóãîì
Òèøèíà è ïîêîé,
Êðåïêî ãëàçêè çàêðîé
Íî÷ü ïðîéä¸ò. È îïÿòü
Ñòàíåò ñîëíöå ñèÿòü.

Источник