Текст песни я стану твоей только в холодном сне
Всем, кто уже побывал на премьере «Холодное сердце 2», очень полюбились новые песни, которые мгновенно стали хитами. Послушать и скачать эти песенки вы можете на нашем сайте. А если вы хотите еще и научиться их петь, то этот обзор вам точно пригодится. На этой страничке мы соберем саундтреки из «Холодного сердца 2» на русском со словами и караоке.
Караоке и слова песни «Вновь за горизонт»
Самая главная песня мультфильма — «Вновь за горизонт» была номинирована на премию Золотой Глобус как Лучшая песня. Ее перевели на 29 языков мира. Попробуйте исполнить эту песенку вместе с Эльзой (поет Анна Бутурлина):
А теперь караоке «Вновь за горизонт» (минус песни):
Текст песни «Вновь за горизонт»:
Слышу зов твой,
Но не хочу,
И приключений,
Я не ищу.
Мне забот хватает,
Я молю о тишине,
Чтобы смолк твой шёпот,
Растворился в вышине.
Ты просто шум,
Обычный звон в моих ушах,
Всё, что я слышу, отмету,
Ты — просто давний страх!
Все, кого любила я,
Со мной в этих стенах,
Прощай, безликий голос,
И забудь о моих снах!
Прошла путь тернистый
И нового не жду,
Ведь, я боюсь, что оступлюсь,
Коль за тобой пойду!
Припев: Вновь за горизонт!
Вновь за горизонт!
Вновь за горизонт!
Как же узнать,
Что уготовано судьбой,
Вдруг тебе я доверюсь
И обернётся всё бедой.
Или ты дух мятежный,
Что сумел меня понять,
Несёшь надежду
Мою тайну разгадать,
Каждый день трудней даётся,
Сила чар моих растёт.
Знаю я, душа моя
Меня влечёт!
Припев: Вновь за горизонт!
Вновь за горизонт!
Вновь за горизонт!
Помоги мне, ответь мне,
Кто же ты мне?
Покажи мне,
Стой же, куда ты,
Ведь это не сон.
Я иду за тобой
Вновь за горизонт!
Слова песни и караоке «Баллада о реке Ахтохаллэн»
Шикарная, невероятно нежная колыбельная песня, которую пела мама Эльзы и Анны, королева Идуна.
А теперь минусовка этой же песни. Попробуйте спеть самостоятельно!
Текст песни «Баллада о реке Ахтохаллэн»
Край суровый, море льда,
Есть река там, помнит всё она.
Засыпай скорей, мой свет,
И в той реке найдёшь ответ.
Её воды, лишь нырнуть,
Всё расскажут и укажут путь.
Так доверься глубине,
Но лишний шаг — и ты на дне.
Она поёт для тех, кто слышит,
И волшебство та песнь таит.
Лишь тем, кто страхов своих выше,
Дано узнать, что река хранит.
Край суровый, море льда,
Есть там мама, помнит всё она.
В час когда домой придёшь,
Утратив всё, ты всё найдёшь.
Текст песни и караоке «Где же ты?»
Караоке со словами:
Минусовка песни «Где же ты?»:
Текст песни «Где же ты?»
Эльза:
Я дрожу по коже холод, но то не мороз,
Так это знакомо, словно отблеск неуловимых грёз,
Знаю близко ты, словно друг старинный мой,
Я вернулась, наконец пришла домой.
Я стояла словно крепость, храня тайну много лет,
Я тебя пойму, так выйди же на свет.
Где же ты? К тебе я взываю,
Где же ты? Голос снов,
Может тебя лишь искала я, знак мне подай?
Где же ты? Ответь на мой зов.
Иду я к своей цели, и нет больше оков,
Ведь я здесь не случайно, быть может сорву я тайн покров?
Я всегда была другою, вечно в поисках себя,
Настал ли час? Здесь и сейчас? Смогу понять кто я.
Где же ты? Мне больше не страшно,
Пред тобой стою только я,
Ты тот ответ, что искала я, знак мне подай,
Оу, где же ты? Дай увидеть тебя,
Выйди ко мне, двери открой,
Столько ждала встречи с тобой,
Оу, выйди ко мне, двери открой,
Столько ждала встречи с тобой.
Хором:
Край суровый, в море льда,
Есть река там, помнит всё она,
Идуна: Ищет дом твоя душа,
Эльза: И нашла-а-а…
Эльза & Идуна: Где же ты? В тебе скрыта сила,
Чтобы жизнь изменить свою,
Я бесконечно ждала тебя.
Эльза: Где же ты?
Текст песни и караоке «Делай, что должна»
Очень трогательна песня в исполнении принцессы Анны. Попробуйте спеть ее вместе с Наталией Быстровой, актрисой, озвучивающей героиню. Посмотреть всех актеров русского дубляжа можно здесь.
Текст песни «Делай, что должна»
Видела я тьму, она светлей,
Это лёд, в сердце пусто, рвётся нить…
Свет остался в прошлом, настала ночь,
Глядя в бездну, готова уступить…
Шла за тобой всегда, шла до конца,
Но сейчас не пойму, как дальше жить,
Нет чувств, лишь отчаяние, я одна,
Но слышу голос в глубине души:
«Хватит слёз, всё пройдёт,
Пусть судьба ведёт,
И делай, что должна»
Сможет ли заря развеять мрак?
Я иду наугад в темноту,
Мне не найти дороги во тьме ночной,
Ведь потеряла я свою звезду,
Когда нет сил и слов,
Как я смогу подняться вновь?
И сделать, что должна,
Первый шаг, шаг второй,
Всё равно ты со мной,
Так в путь, и делай, что должна,
Вдаль смотреть не стану я,
Знаю буду тосковать.
Ещё один глубокий вздох, верный шаг, поворот,
И рук не отпускать,
Я пройду через ночь,
Буду гнать все мыли прочь,
И делать, что должна,
Придет восход, ну а с ним?
Этот мир навеки станет для меня совсем другим,
Но к себе вернусь, сквозь тень и грусть,
Начну делать, что должна.
Слова и караоке к песне «Вечные вещи»
Текст песни «Вечные вещи»:
Куплет 1
Анна: Когда подул ветер чуть холоднее,
И мы стали взрослее,
И осенний бриз по небу гонит облака.
Тыква рыжая теперь удобрение,
Олаф: А мой листик стал грустней и мудрее,
Анна: Но не всё уносит времени река.
Припев
Анна: Да, вещи вечные,
Как когда мы поём вдвоём.
Неизменные,
Олаф и Анна: наша дружба и милый дом.
Анна: Этих стен гранит наш покой хранит,
Очень рецепт простой.
Вещи вечные, вот и я буду всегда с тобой.
Куплет 2
Кристоф: Пришла пора листопада,
Свен, и мне дальше двигаться надо.
Свен: То есть всё-таки решил ты попросить её руки?
Кристоф: Да, вот только я боюсь проколоться,
Пугают меня свечи и кольца.
Свен: Радуйся тогда, что я знаток романтики.
Припев
Кристоф: Да, вещи вечные,
Как горячая к ней любовь.
Неизменные, я с оленем болтаю вновь.
Если соберусь, наконец решусь,
Придёт всё само собой, да?
Свен: Вещи вечные.
Кристоф: Свен, спасибо, что ты со мной.
Эльза: То ветер стонет, а может чей-то слышу я зов?
Грядёт ли что-то?
Народ мой к потрясениям не готов.
Жизнь так прекрасна, и шторм едва утих.
Мне время не подвластно,
Но я должна восславить каждый миг.
Все: Подул ветер чуть холоднее,
Олаф: И вы все уже немного взрослее.
Анна и Кристоф: А в небесах осенних для нас зажглась звезда.
Все: Мы будем жить в королевстве свободы,
Считая счастливые годы.
Эльза: И клянусь, что Эренделла флаг над нами навсегда,
Анна: Он с нами навсегда!
Припев:
Есть вещи вечные,
Дни летят словно снег в буран.
Неизменные, ну, а в будущем лишь туман.
Пусть удачи час не покинет нас,
Станем одной семьёй.
Вещи вечные,
Анна: И я буду всегда с тобой.
Эльза: Буду всегда с тобой.
Олаф: Буду всегда с тобой.
Кристоф: Буду всегда с тобой.
Анна: Я буду всегда с тобой!
Это всего лишь твой сон. Ты слышишь? Это всего лишь твой сон…
Я и она: мы одно целое давно уже,
И наши отношения стали ещё туже,
Она всё та же, и я не изменился, в целом,
Может просто поумнели и идём к нашей цели.
Моё сердце с ней всё так же спокойно бьётся,
И пусть многие кричали, что мы с ней не уживёмся,
Вот облом, не сбылись ваши мечты, ай-яй,
А у нас всё хорошо и будет лучше, знай.
Мы может и расстанемся но только в твоих снах,
Я её, как и она меня, держит в своих руках,
И только в твоих снах у нас всё плохо,
Всё у нас не так.
Но ты счастливый, когда у нас всё херово,
Немного остынем и, затем, мы рядом снова,
И каждый раз у нас что-то новое,
Но мы с ней в двоём и у нас всё ровно.
Только в твоих снах мы с ней не любим,
Только в твоих снах мы с ней не будем,
И она со мной пока стучит во мне,
И всё у нас не так, как у тебя во сне.
Только в твоих снах мы с ней не любим,
Только в твоих снах мы с ней не будем,
И она со мной пока стучит во мне,
И всё у нас не так, как у тебя во сне.
А я не верю в чудеса, но я верю в любовь —
Это такое чувство, что будто оживаешь вновь,
И твоя кровь кипит, в груди стучит под бит,
Кто испытал такое — тот, значит, любит.
Она именно та, с кем мы сыграем свадьбу,
Она именно та, что оставляет вечные кадры,
Я помню всё от самого начала,
Первые песни, смс, когда уезжала.
От этих милых строк внутри всё сжало,
И я тогда уже начал ненавидеть вокзал,
Но мы пройдём через это, пройдём вдвоём,
Переживём эти дни и будем ночью и днём.
И кто бы там нам не мешал в отношениях —
Уже стало смешно, но мы рядом,
И вряд ли ты сломаешь — это всего лишь твой сон,
У нас всё будет с ней, мы просто подождём.
Только в твоих снах мы с ней не любим,
Только в твоих снах мы с ней не будем,
И она со мной пока стучит во мне,
И всё у нас не так, как у тебя во сне.
Только в твоих снах мы с ней не любим,
Только в твоих снах мы с ней не будем,
И она со мной пока стучит во мне,
И всё у нас не так, как у тебя во сне.
Только в твоих снах мы с ней не любим,
Только в твоих снах мы с ней не будем,
И она со мной пока стучит во мне,
И всё у нас не так, как у тебя во сне.
Только в твоих снах мы с ней не любим,
Только в твоих снах мы с ней не будем,
И она со мной пока стучит во мне,
И всё у нас не так, как у тебя во сне.
Только в твоих снах мы с ней не любим,
Только в твоих снах мы с ней не будем,
И она со мной пока стучит во мне,
И всё у нас не так, как у тебя…..
Это всего лишь твой сон. Ты слышишь? Это всего лишь твой сон…
Я и она: мы одно целое давно уже,
И наши отношения стали ещё туже,
Она всё та же, и я не изменился, в целом,
Может просто поумнели и идём к нашей цели.
Моё сердце с ней всё так же спокойно бьётся,
И пусть многие кричали, что мы с ней не уживёмся,
Вот облом, не сбылись ваши мечты, ай-яй,
А у нас всё хорошо и будет лучше, знай.
Мы может и расстанемся но только в твоих снах,
Я её, как и она меня, держит в своих руках,
И только в твоих снах у нас всё плохо,
Всё у нас не так.
Но ты счастливый, когда у нас всё херово,
Немного остынем и, затем, мы рядом снова,
И каждый раз у нас что-то новое,
Но мы с ней в двоём и у нас всё ровно.
Только в твоих снах мы с ней не любим,
Только в твоих снах мы с ней не будем,
И она со мной пока стучит во мне,
И всё у нас не так, как у тебя во сне.
Только в твоих снах мы с ней не любим,
Только в твоих снах мы с ней не будем,
И она со мной пока стучит во мне,
И всё у нас не так, как у тебя во сне.
А я не верю в чудеса, но я верю в любовь —
Это такое чувство, что будто оживаешь вновь,
И твоя кровь кипит, в груди стучит под бит,
Кто испытал такое — тот, значит, любит.
Она именно та, с кем мы сыграем свадьбу,
Она именно та, что оставляет вечные кадры,
Я помню всё от самого начала,
Первые песни, смс, когда уезжала.
От этих милых строк внутри всё сжало,
И я тогда уже начал ненавидеть вокзал,
Но мы пройдём через это, пройдём вдвоём,
Переживём эти дни и будем ночью и днём.
И кто бы там нам не мешал в отношениях —
Уже стало смешно, но мы рядом,
И вряд ли ты сломаешь — это всего лишь твой сон,
У нас всё будет с ней, мы просто подождём.
Только в твоих снах мы с ней не любим,
Только в твоих снах мы с ней не будем,
И она со мной пока стучит во мне,
И всё у нас не так, как у тебя во сне.
Только в твоих снах мы с ней не любим,
Только в твоих снах мы с ней не будем,
И она со мной пока стучит во мне,
И всё у нас не так, как у тебя во сне.
Только в твоих снах мы с ней не любим,
Только в твоих снах мы с ней не будем,
И она со мной пока стучит во мне,
И всё у нас не так, как у тебя во сне.
Только в твоих снах мы с ней не любим,
Только в твоих снах мы с ней не будем,
И она со мной пока стучит во мне,
И всё у нас не так, как у тебя во сне.
Только в твоих снах мы с ней не любим,
Только в твоих снах мы с ней не будем,
И она со мной пока стучит во мне,
И всё у нас не так, как у тебя…..
Сайт «Мама может все!» подготовил для вас все тексты песен из самого зимнего мультфильма Холодное сердце.
Впервые
Сегодня распахнуто окно,
Не помню такого я давно
Большой сервиз достали для гостей
Блестит начищенный паркет,
Люстры хрустальные дарят свет
Открывай ворота поскорей!
К нам придут живые люди
Сложно волнение унять
Так радуюсь, что хочется летать!
Ведь впервые в этот вечер
Мы устроим шумный бал.
И впервые в этот вечер
Свет зальёт огромный зал!
Признаться я так волнуюсь,
Что-то страшное со мной.
Всё потому что в этот вечер
Мне не быть одной!
(А что, если придёт тот самый?)
Надену я лучший свой наряд
Парчовые юбки зашуршат,
Всё эталон изысканных манер.
Его разгляжу среди гостей
Красив он, высок и всех умней,
От страха быстро слопаю эклер
Мы вместе будем целый вечер
Веселиться и болтать.
О таком боялась я мечтать!
Мне впервые в этот вечер
От волнения не уснуть.
Ведь впервые в этот вечер
Меня заметит кто-нибудь.
Это глупо, но я мечтаю
Любовь свою найти.
Я точно знаю в этот вечер
Должно мне повезти!
Не открывай,
Храни секрет,
Будь хорошей девочкой для всех.
Молчи, терпи, не дай узнать,
Одна ошибка может всё сломать.
Это только один день
Мой самый лучший день
Когда я буду ждать
Когда я буду ждать.
Нам уже пора гостей принять
Принять!
Пусть впервые в это вечер
Не открывай, храни секрет
Меня не будет в мире снов
Будь хорошей девочкой для всех.
И дай мне шанс найти
Молчи
И шанс найти любовь
Молчи, терпи, не дай узнать!
Я знаю наступит завтра
Чреда унылых дней,
Но моё сердце в этот вечер
Моё сердце в этот вечер
Бьётся всё сильней!
За окном уже сугробы
За окном уже сугробы,
Снеговик нас ждёт давно,
Но не вижусь я с тобой теперь,
Открой же дверь,
Мне важно лишь одно.
Ведь мы с тобой подружки,
Но ты молчишь,
Признайся почему?
За окном уже сугробы,
И мы с тобой – как два сугроба.
За окном опять сугробы,
А у меня велосипед,
От скуки я уже с ума схожу
И часто говорю с картиной на стене:
-«Привет Жанна»
Ты знаешь одиноко,
Средь высоких стен,
Считаю я каждый час
«тик,так,тик,так,тик,так,тик,так»
Эльза, я уверена ты слышишь,
Город о тебе твердит,
Но мы должны быть сильными,
я знаю боль внутри,
Позволь войти,
Теперь нас только двое,
Лишь я и ты,
Не знаю,как дальше быть?
За оком уже сугробы.
Это моя любовь
Я устала от дверей и замков на пути,
Но удача вдруг свела с тобой!
Я думал о том же потому что…
С юных лет мечтал я своё место найти.
Я примерял на себя маски, как шут цирковой.
Но со мной…
Но с тобой, как с собой
Ты в этот мир…
И пусть целый мир услышит вновь и вновь!
Это моя любовь,
Это моя любовь…
Любовь…
Это моя любовь…
С тобой,
С тобой,
С тобой,
С тобой,
Это моя любовь
Невероятно!
Что?
Мы словно кусочки
Сандвича
Ты читаешь мои мысли!
И подумает другой, сказать решит
Желание, ещё одно,
У этого совпадения есть лишь одно объяснение,
Мы с тобой друг друга нашли!
Позабудь…
Позабудь…
Нашу прошлую грусть,
Крылья ты к полёту приготовь!
Это моя любовь…
Это моя любовь
Любовь.
Мы из волшебных снов
С тобой,
С тобой,
С тобой,
С тобой.
Это моя
Любовь
Любовь
Отпусти и забудь
Метель укроет склоны горных вершин,
И белым-бела земля
Безмолвное королевство,
Королевой стала я,
А ветер стонет,
И на сердце ураган,
Мне б его сдержать,
Но я не могла.
Не открывай,
Храни секрет,
Будь хорошей девочкой для всех.
Закрой все чувства на замок,
Но тщетно всё!
отпусти и забудь,
Что прошло – уже не вернуть.
Отпусти и забудь,
Новый день укажет путь.
Не боюсь ничего уже,
Пусть бушует шторм —
Холод всегда мне был по душе…
А я бегу всё выше,
на ледяную гладь,
И страхам дней минувших
Меня уж не догнать.
Пора узнать, что я могу –
На службу призову пургу,
свободу обрету во льдах,
Навсегда!
Отпусти и забудь,
Этот мир из твоих грёз,
Отпусти и забудь
И не будет больше слёз.
Здесь мой дом,
мой снежный удел.
Пусть бушует шторм
Искрится воздух
и земля от моих чар
Подвластны мне мороз и лёд,
Ну что за дивный дар.
И вот уже я знаю, как мне дальше быть!
Я не вернусь назад,
Должна я всё забыть.
Опусти и забудь!
И на небо лети зарёй!
Отпусти и забудь
Полярной сияй звездой!
Встречу я
Первый свой рассвет.
Пусть бушует шторм —
Холод всегда мне был по душе.
Анна: — только не гони меня,
Только не за дверь.
Нет причины расставаться нам теперь.
Ведь в первый раз за эту вечность смогла я все понять,
В первый раз за эту вечность
Так хочу тебя обнять.
Можем горы свернуть мы вместе,
Страх гони из сердца прочь.
Ведь в первый раз за эту вечность
Я могу помочь.
Эльза: — Анна,иди домой,
Встречай рассвет.
Дверь открой,
Тебя ждет солнца яркий свет.
Анна: Да,но…
Эльза: — постой. Ты добра
Не умоляй.
Я одинока в этом мире.
Ты от меня подальше убегай.
Анна: все совсем не так.
Эльза: — как это все не так?
Анна: — ты все неверно поняла.
Эльза: — что не поняла?
Анна: — весь наш город вьюга замела…
Эльза: — что?
Анна: — ты, похоже, устроила вечную зиму… Повсюду.
Эльза: — повсюду?..
Анна: — но ты сможешь все разморозить!
Эльза: — не смогу, я не знаю, как!
Анна: — конечно, сможешь! Знаю, сможешь!
Мы первый раз за эту вечность.
Эльза: — я так глупа, мне тяжело.
Анна: — страх коварный победим.
Эльза: — душу снегом холодным замело.
Анна: — вместе мы с тобой навечно.
Эльза: — проклятье мне не снять!
Анна: — злую бурю укротим.
Эльза: — Анна, ты испортишь все опять!
Анна: — не бойся.
Эльза: — ты должна уйти!
Анна: — все можно поменять.
Эльза: — себя спасти!
Анна: — вместе справимся с погодой, укротим легко природу… И солнце будет нам сиять.
Эльза: — Анна!
Песня Кристоффа
Олени приятней чем люди,
Свен, верно я говорю?
Да люди нас бьют, обижают, ругают
Одного лишь тебя я люблю!
Ох, спасибо приятель
Но люди приятнее пахнут,
Свен, ну скажи я не прав?
Почти как цветы, но только не ты!
Все верно, нам спать не пора?
Пора! Сладких нам снов до утра!
Песня Олафа про лето
Шмель жужжит,
одуванчика пух куда то летит
И я снежной походкой вступаю в лето!!
Бокал в руке,
Грею бока на горячем песке
Подарит шикарный загар
Мне жаркое лето!
Услышу я как летний бриз
Поет снегам на зло
Узнать что станет с твердой водой
Когда тепло
Вот бы мне поскорей удивить своих друзей
Вы представьте как меня изменит лето!!
Па бам ду ду па па ба па па ба пам бу бу
Они так похожи жара и мороз
Их место вместе, а не врозь
ра та та та та та ду ду ду ру
Приятно укутаться зимнюю стужей,
А в летний зной я в миг стану (рифмуется лужей)
Счастливым снеговиком!
И как то грустно мне
Витаю я в мечтах
Как будет меня солнышко купать в лучах…
Небосклон голубой
И вы будете там со мной
Когда снежной походкой
Наконец то войду я в лето
Кристофф- разочаруем?
Анна-Только попробуй!
Я в летооооооо!!!
Неполадки
Что не так милая, почему ты сторонишься такого парня?
Он неуклюжий может быть?
Не умеет говорить?
Или дело в странной форме его ног?
Хоть исправно чистит уши, в целом, он весьма удушлив.
Но добрей и лучше парня отыскать никто б не смог.
Да, у него есть неполадки,
Ведь с нами он рос.
Твердый, как пень,
Говорит, как олень,
Но мы верим в то, что он это не всерьез
Да, у него есть неполадки,
но это пустяки.
Всё починит и исправит одна капелька любви.
Это точно.
Скажи, дорогая,
Он что по-твоему труслив?
А может просто молчалив?
А может любит ковырять в носу, так что ж?
Холодна ты словно льдина.
Что? Не жалуешь блондина?
Или ты не поняла ещё, как он хорош?
Да, у него есть неполадки,
Любит за ухом чесать.
А отчуждение, лишь подтверждение
Что он хочет страстно тебя обнять.
Да, у него есть неполадки,
Но вот ответ простой —
Сразу станет всё в порядке,
Когда будет он с тобой.
Да, у него есть неполадки,
Это не беда
Её обручение — недоразумение.
Кольца-то нет — свободна она.
Да у неё есть неполадки,
Непросто ей решить.
Убери соперника с пути,
Сразу станет легче жить.
Ты изменить его не сможешь,
Он такой, какой он есть,
Но всё преобразит любовь.
Её богатств не счесть.
Можно ошибиться, если в сердце есть раздор.
Но одна капелька любви
И ясным станет взор.
Любовь сорвёт запор.
Да есть у каждого неполадки,
Главное здесь понять.
Папы, Сестры, братья
Нужны друг другу,
Чтобы помогать и вдохновлять.
Да есть у каждого неполадки,
Не надо лишних слов.
Поможет все уладить, неполадки сгладить и отладить
Лю-лю-лю-лю-бовь!
Сердце Льда
Холод, ветер, горный дождь,
Поток воды застылый.
Большую ледяную мощь
Мы расколем дружной силой.
Руби этот лед, чистый и злой.
Борись за любовь, а страх долой.
Наслаждайся красотой.
На куски разбей
Ты сердце льда скорей!
Эх! Ах!
Берегись! Помогай!
Ах! Эх!
Берегись! Не зевай!
Мощная, грозная, колкая гладь.
Магию льда нам не разгадать.
Помни, что лёд всех нас сильней,
Даже ста больших парней.
Эх!
Холод, ветер, горный дождь,
Поток воды застылый.
Большую ледяную мощь
Мы расколем дружной силой.
Руби этот лед, чистый и злой.
Борись за любовь, а страх долой.
Наслаждайся красотой.
На куски разбей
Ты сердце льда скорей!
