Тревожа древний сон могил я поднимал киркою плиты

Sonyushka:

 » Волошин Максимилиан-ОНА

Максимилиан Волошин

ОНА

В напрасных поисках за ней

Я исследил земные тропы

От Гималайских ступеней

До древних пристаней Европы.

Она забытый сон веков,

В ней несвершенные надежды.

Я шорох знал ее шагов

И шелест чувствовал одежды.

Тревожа древний сон могил,

Я поднимал киркою плиты…

Ее искал, ее любил в чертах

Микенской Афродиты.

Пред нею падал я во прах,

Целуя пламенные ризы

Царевны Солнца — Таиах

И покрывало Монны Лизы.

Под шум молитв и дальний звон

Склонялся в сладостном бессилье

Пред ликом восковых Мадонн

На знойных улицах Севильи.

И я читал ее судьбу

В улыбке внутренней зачатья,

В улыбке девушек в гробу,

В улыбке женщин в миг объятья.

Порой в чертах случайных лиц

Ее улыбки пламя тлело,

И кто-то звал со дна темниц.

Из бездны призрачного тела.

Но неизменная не та

Она скользит за тканью зыбкой,

И тихо светятся уста

Неотвратимою улыбкой.

…

Одинокая волчица:

 » Парнок София — Мне кажется, нам было бы с тобой

Ира, поздравляю с новым званием!

София Парнок

Мне кажется, нам было бы с тобой

Мне кажется, нам было бы с тобой

Так нежно, так остро, так нестерпимо.

Не оттого ль в строптивости тупой,

Не откликаясь, ты проходишь мимо?

И лучше так! Пускай же хлынет мгла,

И ночь разверзнется еще бездонней, —

А то я умереть бы не могла:

Я жизнь пила бы из твоих ладоней!

Какие б сны нам снились наяву,

Какою музыкой бы нас качало —

Как лодочку качает у причала!..

Но полно. Проходи. Я не зову.

…

dizzy:

 » Бродский Иосиф-Ломтик медового месяца

КЭТТИ! СПАСИБО!

Бродский Иосиф

Ломтик медового месяца

Не забывай никогда,

как хлещет в пристань вода,

и как воздух упруг —

как спасительный круг.

А рядом — чайки галдят,

и яхты в небо глядят,

и тучи вверху летят,

словно стая утят.

Пусть же в сердце твоем,

как рыба, бьется живьем

и трепещет обрывок

нашей жизни вдвоем.

Пусть слышится устриц хруст,

пусть топорщится куст.

И пусть тебе помогает

страсть, достигшая уст,

понять — без помощи слов —

как пена морских валов,

достигая земли,

рождает гребни вдали.

…

Sonyushka:

Ира, поздравляю с рубинами!!!

Аполлон Григорьев

Вы рождены меня терзать

И речью ласково-холодной,

И принужденностью свободной,

И тем, что трудно вас понять,

И тем, что жребий проклинать

Я поневоле должен с вами,

Затем, что глупо мне молчать

И тяжело играть словами.

Вы рождены меня терзать,

Зане друг другу мы чужие.

И ничего, чего другие

Не скажут вам, мне не сказать.

…

procterr:

 » Северенков Виктор — Люби…

Ира,поздравляю с рубинами!

Виктор Северенков

Люби…

Бывает так, что сердце остывает,

От боли не поможет анальгин…

А время годы, не щадя, глотает

И ты одна, и он, что твой — один…

Но у судьбы ошибок не бывает,

Она расставит, только не поймёт.

Замёрзшее когда-нибудь оттает,

Ушедшее, без памяти, умрёт.

Люби, покуда это солнце светит,

Надейся, когда нету даже сил.

И небо просветлевшее ответит,

Заслужит тот , кто верил и просил…

…

Одинокая волчица:

 » Мистраль Габриэла -Напрасное ожидание

Габриэла Мистраль

Напрасное ожидание

Я забыла, что в прах обратились

твои легкокрылые ноги,

и вышла, как в лучшие дни,

навстречу тебе по дороге.

Прошла по долине с песней,

но голос мой надломился.

Вечер свой кубок со светом

опрокинул, а ты не явился.

Осыпался понемногу

мак солнца, от зноя сгорая;

бахрома тумана над полем;

а я одна… все одна я.

Сухого дерева руки

трещат на ветру, коченея.

И в страхе я позвала:

«Любимый, приди скорее!

Мне страшно, и я люблю,

приди скорее, любимый!»

Все гуще ночь становилась,

а бред мой — неудержимей.

Я забыла, что стал ты глух

к моему безумному зову;

я забыла твою немоту

и цвет белизны свинцовой,

большие глаза, которым

открылось высшее знанье,

твою неподвижную руку, —

ты мне ее не протянешь.

Асфальт свой ночь разлила,

как лужу. Над полем крылья

со страшным шелестом шелка

пронес предсказатель — филин.

Я звать тебя больше не буду,

ты свой день на земле отработал;

все идут мои ноги босые,

отдыхаешь ты от заботы.

Зачем по дороге пустынной,

на свиданье с тобой бежать мне?

Не станет плотью твой призрак

в моих раскрытых объятьях.

(Перевод О.Савича)

…

dizzy:

 » Бродский Иосиф — Прощай

Прощай.

Позабудь

И не обессудь.

А письма сожги…

Как мост.

Да будет мужественен

Твой путь,

Да будет он прям

И прост.

Да будет во мгле

Для тебя гореть

Звездная мишура,

Да будет надежда

Ладони греть

У твоего костра.

Да будут метели,

Снега, дожди

И бешеный рев огня,

Да будет удач у тебя впереди

Больше, чем у меня.

Да будет могуч и прекрасен

Бой,

Гремящий в твоей груди.

Я счастлив за тех,

Которым с тобой,

Может быть,

По пути.

Иосиф Бродский

…

procterr:

 » Северенков Виктор -Давай поверим нашей встрече

Виктор Северенков

Давай поверим нашей встрече

Давай не думать о разлуке.

Душе и сердцу станет легче.

Отбросим плен тоски и скуки,

Давай поверим нашей встрече.

Давай забудем мысли эти,

Что всё проходит быстротечно.

Проснись с улыбкой на рассвете

Давай поверим нашей встрече.

Давай хранить с тобою чувство.

Любовью время всё излечит.

Не надо хитрого искусства,

Давай поверим нашей встрече.

И пусть сомненья не тревожат,

Ведь ты со мной теперь навечно.

Ты для меня всего дороже,

Давай поверим нашей встрече.

…

Sonyushka:

Евгений Евтушенко

Ты большая в любви.

Ты смелая.

Я — робею на каждом шагу.

Я плохого тебе не сделаю,

а хорошее вряд ли смогу.

Все мне кажется,

будто бы по лесу

без тропинки ведешь меня ты.

Мы в дремучих цветах до пояса.

Не пойму я —

что за цветы.

Не годятся все прежние навыки.

Я не знаю,

что делать и как.

Ты устала.

Ты просишься на руки.

Ты уже у меня на руках.

«Видишь,

небо какое синее?

Слышишь,

птицы какие в лесу?

Ну так что же ты?

Ну?

Неси меня!

А куда я тебя понесу?..

…

Одинокая волчица:

 » Мистраль Габриэла — Двери

Габриэла Мистраль

Двери

Много я гримас видала,

в том числе — дверей гримасы.

Долго я на них смотрела:

голые, как кость без мяса,

мне показывали спину

цвета волка и лисицы.

Стоило ли двери делать,

чтоб в плену у них томиться?

Дом с закрытыми дверями —

плод, покрытый скорлупою;

дом не делится с дорогой

внутреннею теплотою;

двери учат нашу песню

от прохожих запираться,

к радости не приглашают,

выпустить ее боятся.

Молодыми не бывают,

и старухами родятся.

Двери — грустные ракушки

без песка и без прилива.

Двери — грозовая туча

над большой землей счастливой,

прямизной они похожи

на прямые складки смерти,

я склоняюсь перед ними,

как тростник, дрожащий в ветре.

«Нет!» — они твердят рассвету,

что над ними нежно блещет.

«Нет!» — твердят морскому ветру,

что над ними рукоплещет,

и дыханью свежих сосен,

и реке, что рядом блещет.

И, как древняя Кассандра,

не спасут, хотя все знают:

потому вошла свободно

в дверь судьба моя больная.

Я стучу, и вот как будто

ловит дверь меня на слове,

а просвет, сухой и жадный,

словно шпага наготове,

и взлетают створки, словно

настороженные брови.

Я вхожу и будто пятна

на лице своем скрываю;

что мой дом, как плод невскрытый,

мне готовит, я не знаю

и гадаю: избавленье

ждет меня иль гибель злая.

Я хочу уйти, оставить

все, что землю закрывает,

горизонт, что от печали,

как газели, умирает,

и людские двери — втулки

бочек, где вода — чужая;

чтоб руками не касаться

их ключей, холодно-жгучих,

звона их вовек не слышать,

он как треск змеи гремучей.

Я в последний раз оставлю

двери за собой без стона,

и умчусь я, торжествуя,

птицею освобожденной

следом за родной толпою

мертвецов моих бессонных.

Наверху они, конечно,

не разделены дверями,

не оскорблены стенами,

слово раненый — бинтами.

В вечном свете, как при жизни,

будут ласковы со мною.

Вместе запоем мы песню

между небом и землею.

Этой песней дверь за дверью

расшатаем, словно ветер.

Выйдут люди в мир открытый,

как проснувшиеся дети,

услыхав, как злые двери

падают на целом свете.

(Перевод О.Савича)

…

dizzy:

СТАНСЫ

Ни страны, ни погоста

Не хочу выбирать.

На васильевский остров

Я приду умирать.

Твой фасад темно-синий

Я впотьмах не найду,

Между выцветших линий

На асфальт упаду.

И душа, неустанно

Поспешая во тьму,

Промелькнет под мостами

В петроградском дыму.

И апрельская морось,

Под затылком снежок…

И услышу я голос:

«до свиданья, дружок!»

И увижу две жизни

Далеко за рекой,

К равнодушной отчизне

Прижимаясь щекой.

Словно девочки-сестры

Из непрожитых лет,

Выбегая на остров,

Машут мальчику вслед.

И. Бродский

…

риша:

 » Неизвестный автор- Не грусти, если что-то не так

Не грусти, если что-то не так,

Не скучай, если вновь одинока,

Ведь обиды и горе – пустяк,

Хоть судьба иногда и жестока…

Твоих искренних глаз красоту

Пусть печаль никогда не скрывает:

В них несложно увидеть мечту,

Что к себе новый день призывает…

Суету и тоску прогони,

Что всегда по пятам бродит тенью…

И любовь в свою душу верни –

Ведь она неподвластна забвенью…

Улыбнись, ничего не боясь,

Окунаясь в спокойствия волны…

Посмотри в новый день не таясь,

Сердце радостью новой наполни…

Будь смелее – иначе нельзя,

Только так все мечты могут сбыться…

И запомни – найдутся друзья,

Что тебе не дадут оступиться!

…

Sonyushka:

Николай Заболоцкий

Клялась ты — до гроба

Быть милой моей.

Опомнившись, оба

Мы стали умней.

Опомнившись, оба

Мы поняли вдруг,

Что счастья до гроба

Не будет, мой друг.

Колеблется лебедь

На пламени вод.

Однако к земле ведь

И он уплывет.

И вновь одиноко

Заблещет вода,

И глянет ей в око

Ночная звезда.

…

Одинокая волчица:

 » Нерис Саломея-Путник

Саломея Нерис

Путник

На тропинке этой запыленной

В думах о счастливых и богатых,

Ты откуда, путник утомленный,

Заблудившийся в своих сермягах?

У дороги тебя спросят ивы

И березы прошумят вдогонку:

Что ты принесешь своим родимым?

Чем украсишь дом в родной сторонке?

Вытянулись тени понемногу-

Это вечер в сад вернулся снова.

Так и ты, поверивший в дорогу,

Вновь вернешся к очагу родному.

Иволгой готова заливаться:

Счастье для тебя пускай найдется.

Но цветку из пыли не подняться-

Счастьем прошлогодним не напьется.

Из болота, в зареве пожара

Землю раскаленную, напоит

Ночка. Но никто уже, пожалуй,

Пыли с сердца твоего не смоет.

…

dizzy:

 » де Вега Лопе-Мужчиной быть — не значит быть любимым

Мужчиной быть — не значит быть любимым,

любой из них несчастье для невест

упорством нелюбимый надоест,

любимый — хвастовством неукротимым.

Пресыщенный красавец — нестерпимым

желаньем победить в один присест.

Мужчина — это ли не тяжкий крест,

Когда он мнит себя неотразимым?

Красавицы, не лейте слёз, коль скоро

судьба у вас отнимет ухажёра.

Вам служит ваша красота судьбой.

А слепота — опасней нет напасти!

Когда мужчина обещает счастье —

несчастье нависает над тобой.

Лопе де Вега

…