Чего являешься мне во сне иван франко
Поезії Івана Франка «Чого являєшся мені у сні» та «Мойсей» — різні як за тематикою, так і за поетикою. Але недарма з величезної спадщини Івана Франка найбільшою цінністю є його художня творчість. У ній він проявив себе як майстерний митець і тонкий душевний психолог.
Збірка «Зів’яле листя»
(підзаголовок «Лірична драма»)
Третя поетична збірка І. Франка, що вийшла за життя поета двома виданнями (1896, 1911), народжена особистими і суспільними негараздами, про що свідчить підзаголовок «Лірична драма».
М. Коцюбинський назвав збірку визначним явищем лірики: «Це такі легкі, ніжні вірші, з такою широкою гамою почуттів і розуміння душі людської, що, читаючи їх, не знаєш, кому оддати перевагу: чи поетові боротьби, чи поетові-лірикові, сирівцеві кохання і настроїв».
У поезіях збірки відкривається трагедія закоханого серця. Перед читачем — ліричний герой зі складним внутрішнім світом, цікавою життєвою історією, морем думок, переживань, мрій.
Збірка поділяється на три цикли («жмутки»), вірші в них — «зів’ялі листочки». Зів’яле листя — алегоричний образ, що символізує «завмерлеє в серці кохання».
Ліричний герой боляче переживає любов без взаємності, це породжує в його душі песимізм. Але поет не ототожнюється зі своїм ліричним героєм, поет підносить кохання на небувалу височінь, співпереживає з ним, але не поділяє його думки про самогубство.
І. Франко передає трагедію нерозділеного кохання, його беззахисність та вразливість.
Чого являєшся мені у сні?..
Немов криниці дно студене?
Який докір, яке страждання,
На них, мов зарево червоне,
В житті ти мною згордувала,
В житті мене ти й знать не знаєш,
Вклонюся — навіть не зирнеш
Хоч знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе без тями,
Свій біль, свій жаль, свої пісні
В житті мені весь вік тужити —
Так най те серце, що в турботі,
Хоч в сні на вид твій оживає,
Хоч в жалощах живіше грає,
По-людськи вільно віддиха,
«Чого являєшся мені у сні?..» (1895) — поезія із другого жмутка збірки «Зів’яле листя», написана у формі внутрішнього монологу, щирої сповіді ліричного героя, душа якого зазнала страждань.
У творі представлена історія нерозділеного кохання. Горда дівчина не відповіла ліричному героєві взаємністю, знехтувала його почуттями. А той не може забути очі коханої, вони являються йому уві сні, і він питає, навіщо тривожать душу. Потім сам собі відповідає, що хай кохана приходить до нього, хоч у сні він зазнає щастя.
Глибину страждань передають сповнені болю запитання. Епітети, порівняння передають чарівність образу коханої, її стриманість у ставленні до ліричного героя («німі уста», «чудові очі ті ясні, сумні, немов криниці дно студене»).
Сила почуттів, пристрасть виливається у героя в пісні, і вони тривожать душу інших, знаходять у їхніх серцях відгук.
Поезію написано чотиристопним ямбом, що чергується з одностопним ямбічним рядком. Така побудова надає твору особливого ритму, напруженості.
Вірш має автобіографічні мотиви, покладений на музику (композитор — К. Данькевич), є однією з перлин світової інтимної лірики.
«Мойсей»
(1905)
Поема є одним з найкращих творів цього жанру. І. Франко сподівався, що революційна хвиля, яка піднімалася в Росії, принесе визволення й українському народові.
Для реалізації гостро актуальної суспільно-політичної проблеми Франко обрав біблійну історію про те, як старозавітний пророк Мойсей вивів єврейський народ з єгипетської неволі. Поема спроектована на сучасну авторові дійсність. У цьому переконує пролог до твору, безпосередньо звернений до рідного «замученого, розбитого» народу («Народе мій, замучений, розбитий»).
Автор розмірковує над долею рідного краю, поневоленого сусідніми державами, які його «скували й запрягли на вірність»; пророкує відродження України в процесі невідворотного поступу історії, вірить у те, що вона-засяє «у народів вольних колі».
Літературний рід: ліро-епос
Жанр: філософська поема
Тема: зображення «смерті Мойсея як пророка, не признаного своїм народом»
Ідея: визволення українського народу з-під колоніального гніту як головна мета
Головні герої: ліричний герой, пророк Мойсей, новий поводир Єгошуа, Єгова (Бог), Авірон та Датан — супротивники Мойсея, єврейський народ, Азазель (демон пустелі)
Композиція: пролог і двадцять пісень
Віршовий розмір: анапест; пролог – ямб
Проблематика: буття особи і нації; воля і рабство; життя і смерть.
Твір характеризується своєрідною строфічною будовою (використана терцина). Терцина — 1) віршова форма з трирядкових строф, у якій римуються між собою перший і третій рядки, а другий рядок римується з першим і останнім рядками наступної строфи; 2) вірш, написаний у такій формі.
Фрагмент прологу до поеми «Мойсей»:
Народе мій, замучений, розбитий,
Мов паралітик той на роздорожжу,
Людським презирством, ніби струпом, вкритий!
Твоїм будущим душу я тривожу,
Від сорому, який нащадків пізних
Палитиме, заснути я не можу.
Невже тобі на таблицях залізних
Записано в сусідів бути гноєм,
Тяглом у поїздах їх бистроїзних?
Невже повік уділом буде твоїм
Укрита злість, облудлива покірність
Усякому, хто зрадою й розбоєм
Тебе скував і заприсяг на вірність?
Невже тобі лиш не судилось діло,
Що б виявило твоїх сил безмірність?
Невже задарма стільки серць горіло
До тебе найсвятішою любов’ю,
Тобі офіруючи душу й тіло?
О ні! Не самі сльози і зітхання Тобі судились! Вірю в силу духа
І в день воскресний твойого повстання…
Та прийде час, і ти огнистим видом
Засяєш у народів вольних колі,
Труснеш Кавказ, впережешся Бескидом,
Покотиш Чорним морем гомін волі
І глянеш, як хазяїн домовитий,
По своїй хаті і по своїм полі…
Читайте також:
- Життєвий і творчий шлях Івана Франка
- Творчість Івана Франка
Київ, Львів: Берлін:
Лондон: Торонто: Чикаго:
Сідней: ::
понеділок, 24 лютого 2020
року
ФРАНКО* * *
Чого являєшся мені
У сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні,
Сумні,
Немов криниці дно студене?
Чому уста твої німі?
Який докір, яке страждання,
Яке несповнене бажання
На них, мов зарево червоне,
Займається і знову тоне
У тьмі?
Чого являєшся мені
Усні?
В житті ти мною згордувала,
Моє ти серце надірвала,
Із нього визвала одні
Оті ридання голосні —
…..
Відгуки 10
bobb
20:49 15.01.20131
0чудовий вірш. один з найкращих у франка
до речі, цікаво було дізнатися про історію написання. до франка «тричі приходила любов», до того ж з кожною були абсолюьно різні стосунки
https://schoollit.com.ua/analiz-chogo-yavlyayeshsya….
0#
walter1938 Дундук і в Парижі дундук, не кажучи вже про Киевлянина
1walter1938 =В который раз убеждаюсь, что украинский язык — язык сельской и не красивый. Киевлянин.==
Да что ти гаваріш!!
1В который раз убеждаюсь, что украинский язык — язык сельской и не красивый. Киевлянин.
2
1Один з моїх найулюбленіших віршів Франка. Талановито, лірично, щиро. Бере за душу.
1
1Що до до Козловського, я вважаю так що немає чого свій авторитет підіймати за рахунок І.Я.Франка)Міг би і сам щось придумати)
1
3А я вважаю, що для нашої культури чудово, коли наші поп-виконавці співають гарні вірші, тим самим популяризуючи таку чудову літературу серед молоді
2
1твір чудовий, але не треба козловському його співати.
Катя
09:19 23.04.20041
1Когда читаю это произведение, то просто разрываюсь от восторга!!!! И слезы сами льются ручьем!!! Всё-таки украинская поэзия того времени — национальное достояние!!!
Паша
16:48 21.01.20042
1Мне очень понравилось стихотварение Ивана Франка «Чого являешся мени»,жаль что сейчас нет таких выдающихся народных Писателей
Аналіз твору Франка “Чого являєшся мені у сні” та його художня характеристика.
Чого являєшся мені у сні?”
Автор: Іван Франко
Рік: 1896
Збірка: “Зів’яле листя”
Літературний рід: лірика
Жанр: ліричний портрет
Провідний мотив: нерозділене кохання
Віршовий розмір: чотиристопний ямб
Чого являєшся мені
У сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні,
Сумні,
Немов криниці дно студене?
Чому уста твої німі?
Який докір, яке страждання,
Яке несповнене бажання
На них, мов зарево червоне,
Займається і знову тоне
У тьмі?
Чого являєшся мені
У сні?
В житті ти мною згордувала,
Моє ти серце надірвала,
Із нього визвала одні
Оті ридання голосні –
Пісні.
В житті мене ти й знать не знаєш,
Ідеш по вулиці – минаєш,
Вклонюся – навіть не зирнеш
І головою не кивнеш,
Хоч знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе без тями,
Як мучусь довгими ночами
І як літа вже за літами
Свій біль, свій жаль, свої пісні
У серці здавлюю на дні.
О ні!
Являйся, зіронько, мені!
Хоч в сні!
В житті мені весь вік тужити –
Не жити.
Так най те серце, що в турботі,
Неначе перла у болоті,
Марніє, в’яне, засиха, –
Хоч в сні на вид твій оживає,
Хоч в жалощах живіше грає,
По-людськи вільно віддиха,
І того дива золотого
Зазнає, щастя молодого,
Бажаного, страшного того
Гріха!
Вірш «Чого являєшся мені у сні» увійшов до славетної збірки «Зів’яле листя», створеної 1886 року.
Покладений на музику композитором К. Данькевичем, він став популярним романсом.
Вірш «Чого являєшся мені у сні» — це зворушливий монолог, що вражає відображенням внутрішньої боротьби, душевних мук ліричного героя.
Закоханий юнак, який любить дівчину безнадійно, вона не відповідщає на його кохання. Він намагається вирвати її із серця, бо любов завдає йому страждань.
Чого являєшся мені у сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні, сумні,
Немов криниці дно студене?
Чому уста твої німі?
Читаєш вірш і відчуваєш всю силу почуття, глибину страждань цієї зраненої коханням людини. Туга відчувається у сповнених великого душевного болю, в епітетах і порівняннях, використаних у вірші. Вони передають частину образу коханої, її стриманість у ставленні до ліричного героя.
Про те, що ця любов закоханого не знаходить відгуку в серці дівчини, свідчать у поезії словами «німі уста», «криниці дно студене» її прекрасних очей.
Однак бажання забути образ милої було миттєвим. Ліричний герой просить хоч у сні приходити до нього і приносити змученому серцю миті щастя
Так ниє серце, що в турботі,
Неначе перла у болоті,
Марніє, в’яне, засихає.
Як яскраво, поетично і разом із тим правдиво зумів передати поет невимовні страждання люблячого серця, гіркоту нерозділеного кохання. Написати так може лише любляча людина, яка все це сама вистраждала.
І це було дійсно так. Франкові «тричі приходила любов».
Ольга Рошкевич — перша і незабутня любов поета, Юзефа Дзвонковська, яка відмовила Франкові свідомо, знаючи про свою смертельну недугу, Целіна Журовська — «гордая душа».
Не склалося його кохання, і з’явилися ці чудові поетичні рядки.
Який докір, яке страждання,
Яке несповнене бажання
На них, мов зарево червоне,
Займається і знову тоне
У тьмі?
Тільки вміючи так, до самозабуття, до самозречення, кохати, тільки маючи такий могутній, неповторний талант, можна було створити прекрасну пісню великої любові, яка хвилюватиме й захоплюватиме серця людей вічно.
Вірш «Чого являєшся мені у сні?» увійшов до славетної збірки «Зів’яле листя», створеної 1886 року. Покладений на музику композитором К. Данькевичем, він став популярним романсом.
«Чого являєшся мені у сні?» аналіз
Рік написання «Чого являєшся мені у сні»: 1896
Збірка: “Зів’яле листя”
Жанр «Чого являєшся мені у сні»: ліричний вірш
Провідний мотив: нерозділене кохання
Віршовий розмір «Чого являєшся мені у сні»: чотиристопний ямб
Тема «Чого являєшся мені у сні»: відображення внутрішнього світу закоханної людини, ії думок та страждань
Ідея «Чого являєшся мені у сні» – заклик шукати своє кохання та кохати всупереч усім бідам, не дивлячись ні на що.
Художні засоби «Чого являєшся мені у сні»
-У творі використані прости тропи (звичайни та метафорични епітети: «чудові очі… ясні»; «дно студене»; «зарево червоне»; «довгими ночами»; «щастя молодого»; «дива золотого».
–Порівняння: «очі…, немов криниці дно студене»; «уста…, мов зарево червоне»; «серце…, неначе перла у болоті», підкреслює надзвичайну красу дівчини, її байдужо-зневажливе ставлення до почуттів закоханого юнака і його високі душевні поривання.
-Складни тропи – метафори: «докір займається і …тоне у тьмі»; «ти серце надірвала»; «вирвала ридання голосні»; «свій біль, свій жаль, свої пісні у серці здавлюю на дні». Вони підсилюються повторами, що увиразнюють душевний біль ліричного героя з приводу неподіленого глибокого почуття.
-Тавтологічні повторення: «В житті мене ти знать не знаєш, хоч знаєш, добре знаєш, як я люблю тебе без тями, як мучусь Довгими ночами і як літа вже за літами свій біль, свій жаль, свої пісні у серці здавлюю на дні…», вони надають можливість усвідомити надзвичайність великого і справжнього почуття закоханого, який спочатку ніби протестує проти появи образу його коханої, що являється йому уві сні.
-Риторичні фігури: риторичне заперечення «О ні!» змінюється на риторичне звертання «Являйся, зіронько, мені!», що підсилюється риторичним окликом «Хоч в сні!».
Застосування митцем художніх прийомів – допомагають нам усвідомити глибину почуття ліричного героя, що переповнювали душу закоханого, для якого кохання, як і для самого автора, — це «диво золоте», «щастя молоде».
«Чого являєшся мені у сні?» художній аналіз
У вірші “Чого з’являєшся мені?” кохання – це складне культурне явище, з допомогою якого можна більше дізнатися про людину.
Ліричний герой живе у світі, у якому панує реальне, вигадане і неподілене кохання. Він бачить перед собою портрет коханої, таємничий духовний зміст її внутрішнього змісту, ідеал, яким його собі уявляє ліричний герой.
Вірш змальовується крізь призму сну. Ці навіювання виникли через палке кохання ліричного героя до дівчини, яка не має взаємних почуттів, і прагнення знищити у своїй уяві образ коханої
Вірш «Чого являєшся мені у сні?» — це зворушливий монолог, що вражає відображенням внутрішньої боротьби, душевних мук ліричного героя.
Закоханий юнак, який любить дівчину безнадійно, вона не відповідщає на його кохання. Він намагається вирвати її із серця, бо любов завдає йому страждань.
Чого являєшся мені у сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні, сумні,
Немов криниці дно студене?
Чому уста твої німі?
Читаєш вірш і відчуваєш всю силу почуття, глибину страждань цієї зраненої коханням людини. Туга відчувається у сповнених великого душевного болю, в епітетах і порівняннях, використаних у вірші. Вони передають частину образу коханої, її стриманість у ставленні до ліричного героя.
Про те, ця любов закоханого не знаходить відгуку в серці дівчини, свідчать у
поезії словами «німі уста», «криниці дно студене» її прекрасних очей.
Однак бажання забути образ милої було миттєвим. Ліричний герой просить , хоч у сні приходити до нього і приносити змученому серцю миті щастя.
Так ниє серце, що в турботі,
Неначе перла у болоті,
Марніє, в’яне, засихає.
Як яскраво, поетично і разом із тим правдиво зумів передати поет невимовні страждання люблячого серця, гіркоту нерозділеного кохання. Написати так може лише любляча людина, яка все це сама вистраждала.
І це було дійсно так. Франкові «тричі приходила любов».
Ольга Рошкевич — перша і незабутня любов поета, Юзефа Дзвонковська, яка відмовила Франкові свідомо, знаючи про свою смертельну недугу, Целіна Журовська — «гордая душа».
Не склалося його кохання, і з’явилися ці чудові поетичні рядки.
Який докір, яке страждання,
Яке несповнене бажання
На них, мов зарево червоне,
Займається і знову тоне
У тьмі?
Тільки вміючи так, до самозабуття, до самозречення, кохати, тільки маючи такий могутній, неповторний талант, можна було створити прекрасну пісню великої любові, яка хвилюватиме й захоплюватиме серця людей вічно.
Ми дуже вдячнi нашему улюбленому поетові за його неперевершений твір, у якому він торкається найглибших струн людського серця, возвеличує найприкрасніше з людських почуттів —кохання.
Автор: J. G. (Джей Джи) У рубриці: 10 клас
Биография
Иван Франко
Дополнительная биография
Произведения
ПЕРЕКРЕСТНЫЕ ТРОПЫ
Моисей
ИВАН ВЫШЕНСКИЙ
Крашеный лис
ТОВАРИЩАМ ИЗ ТЮРЬМЫ
НЕ ВЫСОКО ИЗОЩРЯЙСЯ
КАМЕНЩИКИ
ГРЕЕТ СОЛНЫШКО
МОЯ ЛЮБОВЬ
ГИМН
ЧЕГО ЯВЛЯЕШЬСЯ МНЕ
ДЕКАДЕНТ
КРАСНАЯ КАЛИНА, ЧЕГО В ЛУГУ ГНЕШЬСЯ
НАРОД МОЙ, ЗАМУЧЕННЫЙ, РАЗБИТЫЙ
Леся Украинка
ВЕСНУШКИ
Гремит! Благодатная пора наступает
Греет солнышко!
Земля, моя всеплодющая иметь
Не забудь, не забудь
VIVERE MEMENTO!
УКРАИНА МОЯ ЛЮБОВЬ
Не пора
Ой ты, девушка, из ореха зернышко
Трижды мне являлась любовь
СІДОГЛАВОМУ
SEMPER TIRO
Жены русьскія въсплакаша ся (Где не лились вы в нашей были)
АНТОШКОВІ П. (АЗЪ ПОКОЙ)
ИВАН ВЫШЕНСКИЙ
НАЕМНИК
РЕПКА
КИСА
ИЗ СБОРНИКА «КОГДА ЕЩЕ ЗВЕРИ ГОВОРИЛИ»
ЛИСИЧКА И ЖУРАВЛЬ
ЗАЯЦ И ЕЖ
КОРОЛИК И МЕДВЕДЬ
ОСЕЛ I ЛЕВ
ЛИСИЧКА-КУМА
ТРИ МЕШКА ХИТРОСТЕЙ
Аудиокниги
Борислав Смеется
Абу-Касимові капці — 73.25 Mb
Захар Беркут — 412.14 Mb
Когда еще звери говорили — 116.03 Mb
Лис Микита — 131.49 Mb
Страшный суд — 42.61 Mb
Украденное счастье — 140.43 Mb
Крашеный лис
Захар Беркут (вариант 2)
Иван Вышенский
Весенней песни
Весна, ох, долго на тебя чекат
Вам страшно той давайте волны
В кабаке
Ужас на Руси
Сойчине крыло
Во сне мне явились три богини
Тюрмо народов…
Тяжело-тяжело…
Triolet
Товарищам
Супокій
Сикстинская Мадонна
Певцу
Сонеты — это рабы
Мартын Боруля
Сижу в тюрьме я
Пустынник сидел возле своего скита
Semper
Родное село
Се дом плачу
Развивайся, лозо, борзо
Песня и труд
Песня будущини
Поэзия
Послушай, сын
Плыл гордо ястреб
Падет наземь листья из древесины
Оле
Ой, что то в поле за дымовое
Ой, ти дівчино з горіха зерня
Ночи безмежнії
Пусть и так
Не забудь, не забудь
Не покидай меня
Не виноват я потому
Не наши люди, враги
На суде
N.N
N.N — 2
Мой рай зеленый
Месяцу-князю
Моя любовь
Моисей
Максим Цюник
Корженкові
Когда в одном шановнім русским доме
Каменный крест
Каменщики
Гимн
Хлебороб
Греет солнышко
Гремит
Григорий Турчин
Галаган
Мысли на грани
Декадент
До моря слез
Догорают поленья в печи
Лодка
Почему ты, мужик
Чем песня жива
Чего являешься мне
Бывают волны
Был у нас мужик некогда
Беркут
Багульник гнилеє между стран Европы
Безграничное поле
Идиллия
Идеалисты
Журавли
Все, все покинут тебя полыни
Как то железо
Земля моя, всемогущая мать
Повсюду калечится правда
Котляревский
Сокращенные произведения и комментарии
Иван Вышенский
Захар Беркут
ЗАХАР БЕРКУТ
ПЕРЕКРЕСТНЫЕ ТРОПЫ
УКРАДЕННОЕ СЧАСТЬЕ
МОИСЕЙ
Иван Вышенский
ЛЕСНАЯ ИДИЛЛИЯ (отрывок)
НА ДНЕ
Гимн
Сикстинская Мадонна
Безграничное поле в снежном завою
Ой ты, девушка, из ореха зернышко
Чего являешься мне
Легенда о вечной жизни
Развивайся ты, высокий дуб
Моисей
Крыло сойки (Из записок отшельника)
Школьные ученические произведения
Противостояние добра и зла, чести и бесчестия в повести Ивана Франко «Захар Беркут»
«На правде и чести земля держится» (моя оценка главных героев повести Ивана Франко «Захар Беркут»)
Могучая сила стихотворения И. Франко «Каменщики»
Символика стихотворения Ивана Франко «Каменщики»
«Иван Франко — трибун народный». Жизнь и судьба писателя И. Франко
Патриотическая и гражданская лирика И. Франко
Размышления Ивана Франко над судьбой родного края (по поэме «Моисей»)
Кто из героев драмы И. Франко «Украденное счастье» обокраденный больше всего?
Аллегоричность содержания и образов-персонажей стихотворения И. Франко «Каменщики»
Повесть И. Франко «Захар Беркут» и современная Украина
Мой любимый герой повести И. Франко «Захар Беркут»
Мое отношение к боярина Тугара Волка из повести И. Франко «Захар Беркут»
«Трижды мне являлась любовь…» (автобіографізм сборника Ивана Франко «Увядшие листья»)
Символика огня в сборнике И. Франко «Увядшие листья»
«Какое ты имеешь право быть свободным когда твой народ в неволе?» (по повести Ивана Франко «Перекрестные тропы»)
Тематическая родство сборника «Увядшие листья» и повести «Перекрестные тропы» Ивана Франко
Трагедия влюбленного сердца в лирической драме И. Я. Франко «Увядшие листья»
Проблема служения интеллигенции народу в романе Ивана Франко «Перекрестные тропы»
Образ Рафаловича в романе Ивана Франко «Перекрестные тропы»
Проблема интеллигенции в прозе Ивана Франко
Созвучность поэзии. Я. Франко с народно творчеством
Трагическая судьба подгорного крестьянина в произведениях Ивана Франко
Библия в творчестве Ивана Франко
У кого украдено счастье? (по одноименной драме И. Я. Франка)
Психология героев драмы «Украденное счастье»
Раскрытие проблемы гражданской ответственности поводыря нации в поэме Ивана Франко «Моисей»
Раскрытие проблемы гражданской ответственности поводыря нации в поэме И. Франко «Моисей»
Мои размышления над поэмой И. Франко «Моисей»
Авторская интерпретация образа Бога в поэме Ивана Франко «Моисей»
Трансформация библейской истории Моисея в одноименной поэме Ивана Франко
Отображение стремление народа к национальной самостоятельности к свободе в поэме И. Я. Франко «Моисей»
Понимание человеческого назначения в поэме И. Франко «Иван Вишенский»
Фигура украинского мыслителя XVII века в поэме И. Франко «Иван Вишенский»
Историческая правда в поэме И. Франко «Иван Вишенский»
МОГУЧАЯ СИЛА СТИХОТВОРЕНИЯ И. ФРАНКО „КАМЕНЩИКИ”
Отзыв о поэзии Ивана Франко «Чого являєшся мені у сні?»
Актуальность выбора Ивана Вишенского в наше время (по поэме И. Франко «Иван Вишенский»)
Историческая правда и художественный вымысел в поэме И. Франко «Иван Вишенский»
Проблема нравственного выбора человека (по поэме И. Я. Франко «Иван Вишенский»)
Победа над хитростью в сказке И. Франко «Крашеный Лис»
Повесть «Захар Беркут» — произведение о героическом прошлом украинского Народа (И. Франко)
Высокое назначение «каменщиков» (за стихотворением И. Франко «Каменщики»)
«Моя потому и народная неволя — то иметь тех скорбящих песен» (лирика Ивана Франка)
Мое любимое произведение И. Франко
Размышления над судьбой народа (по поэме И. Франко «Моисей»)
Патриотическая и гражданская лирика И. Франко
В чем видит образованный человек Евгений Рафалович служения народу? (По повести И. Франко «Перекрестные тропы»)
Драма «Украденное счастье» — крупнейшее сценическое произведение. Франко
«Золотой обруч» гражданства в повести И. Франко «Захар Беркут»
Созвучность поэзии. Франко с народно творчеством
Мотивы лирики И. Франко
«Трижды мне являлась любовь…»: «Увядшие листья» в сердце и памяти поэта (по творчеству и. Франко)
Трагедия влюбленного сердца в лирической драме И. Франко «Увядшие листья»
Размышления над пьесой И. Франко «Украденное счастье»
Мои мысли и чувства, вызванные произведениями сборника . И. франко «Увядшие листья»
Мотивы лирики Ивана Франко
Изображение рабочего движения в повести и. я. франка «Борислав смеется»
Мои размышления над поэмой Франко «Моисей»
Отображение стремление народа к национальной самостоятельности к свободе в поэме Ивана Франко «Моисей»
Отображение стремление народа к национальной самостоятельности к свободе в поэме Ивана Франко «Моисей»
Созвучность поэзии Ивана Франко с народно творчеством
Трагедия влюбленного сердца в лирической драме И.Я. Франко „Увядшие листья»
Отображение стремление народа к национальной самостоятельности к свободе в поэме И. Франко «Моисей»
Созвучность поэзии. Я. Франко с народно творчеством
Проблема вождя и народа в поэме И. Я. Франко «Моисей»
Созвучность поэзии. Я. Франко с народно творчеством
Трагическая судьба подгорного крестьянина в произведениях Ивана Франко
«Увядшие листья в душе и памяти Ивана Франко
Трагедия влюбленного сердца в лирической драме Ивана Франко «Зівяле листья»
Мои размышления над поэмой «Моисей»
Интимная лирика Ивана Франка
Проблема украденного счастья в драме Ивана Франко
Статьи
ИВАН ФРАНКО материалы для изучения творчества в 7 классе
Эстетика Ивана Франко и формирование основополагающих оснований изучения украинской литературы в современной школе
Интимная лирика Ивана Франка и повесть-эссе Романа Горака «Трижды мне являлась любовь»
Изучение сказки Ивана Франко «Крашеный Лис»
Новейшая интерпретация лирики Ивана Франко
Вариант анализа повести И. Франко «Захар Беркут»
Особенности поэтического языка интимной лирики Ивана Франко (на материале стихотворения «Чего являешься мне во сне?»)
Использование интерактивных методик при изучении в 7 классе историко-географического фона повести «Захар Беркут» Ивана Франко
Пророческие заповеди украинского Моисея — Интегрированный с Библией и музыкой урок литературы
Иван Франко и его сонеты
ИВАН ФРАНКО В АВТОБИОГРАФИЧЕСКИХ ВЫСКАЗЫВАНИЯХ
ГЕРОИ И ПСЕВДОГЕРОИ (поэмы «Похороны», «Моисей»)
СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ТРАГИЧЕСКАЯ ДРАМА «УКРАДЕННОЕ СЧАСТЬЕ»
ИВАН ФРАНКО
Тема несчастной любви в лирике к. XIX — п. ХХ ст. (на материале творчества И. Франка, П. Карманского, Бы. Лепкого, М. Вороного)
ЭКСПРЕССИОНИЗМ ПРОЗЫ ИВАНА ФРАНКО
МАСТЕРСТВО РЕЧЕВОГО ПОРТРЕТА В ФРАНКОВІЙ ПРОЗЕ (ОБЩЕСТВЕННО-ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ СТУДИЯ «НА ДНЕ»)
Социально-правовые отношения в драме Ивана Франко «Украденное счастье»
Драма И. Франко «Учитель» на фоне общественной жизни Галичины конца XIX века
Роль Ивана Франко в истории методики преподавания литературы (по рассказу «Борис Граб»)
Иван Франко — ИВАН ВИШЕНСКИЙ, ЕГО ВРЕМЯ И ПИСЬМЕНСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Иван Франко-писатель
Франко — творчество
Художественное творчество И.франко
Франкознавство Ивана Білинкевича по его рукописным наследием
Иван Франко и Львов
Иван франко — исследователь украинской литературы 17-18 вв.
Иван Франко
Франко и выдающиеся деятели Галицкого Возрождения
Иван Франко жизненный и творческий путь
Иван Франко
Иван Франко и Коломыя
Франко Иван Яковлевич писатель, ученый, переводчик, философ, общественный деятель
Поэма «Моисей»
ИВАН ФРАНКО О СТАНОВЛЕНИИ ДРЕВНЕУКРАИНСКИХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ЖАНРОВ
УКРАИНСКАЯ ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ — ОБЕРЕГ НАЦИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ И САМОБЫТНОСТИ НАРОДА (ИЗ НАБЛЮДЕНИЙ НАД ПРОЗОЙ И. ФРАНКО И В. САМЧУКА)
КОНТЕКСТУАЛЬНЫЕ И ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНІ ПАРАМЕТРЫ КАК УСЛОВИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЗАГОЛОВКОВ В ПОЭТИЧЕСКОМ ТВОРЧЕСТВЕ ИВАНА ФРАНКО
Интересные ссылки
СБОРКИ