Страдать бессонницей перевод на английский

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий

английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

А теперь я всего лишь старик страдающий бессонницей.

Это ты «Страдающий бессонницей«?

Богомолка! Вот здесь человек, страдающий бессонницей.

This gentleman can’t sleep.

Вот здесь человек, страдающий бессонницей.

Для чего еще нужен лучший друг, страдающий бессонницей, как не для ответа на полуночные звонки?

What good is an insomniac bestie if not for midnight house calls?

Кто такой «Страдающий бессонницей«?

Другие результаты

А то люди, страдающие бессонницей, будут долбить в двери, чтобы получить свое снотворное.

The insomniacs will be hammering on the door wanting their sleeping pills.

Каждую неделю у меня был час на молитву со группой в 50 человек, одинокими, страдающими бессонницей людьми.

Every week I had an hour to preach to an audience of maybe 50, all lonely and late-night insomniacs.

Я уже пять лет провожу исследования с помощьЮ Мэри и пытаЮсь найти общий психологический фактор у лЮдей, страдаЮщих бессонницей.

Sleep. I’m working on a five-year study, with the help of Mary here, making profiles of bad sleepers.

Ключ к истинной идентичности Самма можно найти в разделе «Об авторе» в конце Потрёпанные, в котором страдающая бессонницей собака автора описывается загадочной фразой: «he slept once» — анаграмма от «Stephen Cole».

A clue to Samm’s true identity can be found in the «About the author» section at the end of Frayed in which the author’s insomniac dog is described with the enigmatic phrase «he slept once» — an anagram of «Stephen Cole».

Большинство слушателей были пожилые люди, люди, ведущие уединённую жизнь, или водители-дальнобойщики, но было и некоторое число людей, страдающих бессонницей, которые были рады услышать дружелюбный голос.

Many of Jepko’s listeners were elderly, invalids, shut-ins, and long-distance truckers, but a number were insomniacs who enjoyed hearing a friendly voice.

Далее действие переносится в Чикаго вслед за Джоном Смитом (Четвертым), страдающим от бессонницы на крыше квартиры Девятого.

We then move to Chicago with John Smith (Number Four) who is suffering from insomnia and sits on the roof of Nine’s apartment.

Это как таблетка для страдающих от бессонницы.

Страдающим бессонницей хочется одного поспать.

Insomniacs have one obsession: …to sleep.

Это источник силы для страдающих бессонницей.

А кто это были — страдающие бессонницей?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 24 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

русский

английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

А то люди, страдающие бессонницей, будут долбить в двери, чтобы получить свое снотворное.

The insomniacs will be hammering on the door wanting their sleeping pills.

А кто это были — страдающие бессонницей?

Другие результаты

А теперь я всего лишь старик страдающий бессонницей.

Вот здесь человек, страдающий бессонницей.

Каждую неделю у меня был час на молитву со группой в 50 человек, одинокими, страдающими бессонницей людьми.

Every week I had an hour to preach to an audience of maybe 50, all lonely and late-night insomniacs.

Sleep. I’m working on a five-year study, with the help of Mary here, making profiles of bad sleepers.

Для чего еще нужен лучший друг, страдающий бессонницей, как не для ответа на полуночные звонки?

What good is an insomniac bestie if not for midnight house calls?

Many of Jepko’s listeners were elderly, invalids, shut-ins, and long-distance truckers, but a number were insomniacs who enjoyed hearing a friendly voice.

We then move to Chicago with John Smith (Number Four) who is suffering from insomnia and sits on the roof of Nine’s apartment.

Это как таблетка для страдающих от бессонницы.

Страдающим бессонницей хочется одного поспать.

Insomniacs have one obsession: …to sleep.

Это источник силы для страдающих бессонницей.

Кто такой «Страдающий бессонницей«?

Это ты «Страдающий бессонницей«?

Богомолка! Вот здесь человек, страдающий бессонницей.

This gentleman can’t sleep.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 36 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

русский

английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Сами дети рассказали Верховному комиссару о том, что они боятся выходить из дома или, в ряде случаев, возвращаться домой, и о том, что они страдают бессонницей.

Children themselves explained to the High Commissioner their fear of leaving their homes or, in some cases, of going back to their homes, and of difficulties sleeping.

Другие результаты

Люди, которые регулярно работают на свежем воздухе не страдают от бессонницы.

Она также отметила, что многие из этих женщин страдают от бессонницы, кошмаров, повышенного кровяного давления и нервозности.

She further testified that many of the women suffer from lack of sleep, nightmares, high blood pressure and nervousness.

Бывшие заключенные также страдают от бессонницы и других недомоганий.

Женщины также больше страдают от бессонницы и депрессии.

Повышенная возбудимость детей обычного выражается в том, что они плачут, страдают от бессонницы, и в соответствии с формулой Фишера (возможный средний уровень) частотность таких состояний составляла 22,2 до эмбарго и возросла до 49,4 после введения эмбарго;

Children’s anxiety is usually expressed through tears and insomnia and, according to Fisher’s formula (probable average), the incidence of this condition amounted to 22.2 before the embargo and increased to 49.4 after the embargo.

В Швеции от повышенного уровня беспокойства, стресса и расстройств, вызванных бессонницей, главным образом страдают женщины.

In Sweden, women are the main sufferers from increased levels of anxiety, stress and sleeping disorders.

Многие из них страдают психосоматическими расстройствами, как то: учащенное сердцебиение, рвота, бессонница и фригидность.

ЮНИСЕФ также сообщил, что дети страдают в острой форме психологическим расстройством, которое проявляется в виде замкнутости, бессонницы, кошмаров, агрессивного поведения и слабой концентрации внимания.

UNICEF has also reported that children are manifesting high levels of psychological distress such as withdrawal, sleeplessness, nightmares, aggressiveness and poor concentration.

Около 28 процентов взрослого населения и 30 процентов детей страдают посттравматическим стрессовым расстройством (ПТСР), причем дети проявляют крайне высокую пугливость, нежелание идти на контакт, страдают от школьных поведенческих и стоматических проблем, регрессии и бессонницы.

Some 28 per cent of adults and 30 per cent of children suffer from post-traumatic stress disorder, with children exhibiting extremely high levels of fear, avoidance behaviour, school, behavioural and somatic problems, regression and sleep deprivation.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

страдать — бессонницей • действие, непрямой объект страдать болезнью • действие, непрямой объект страдать одышкой • обладание, непрямой объект страдать онкологическими заболеваниями • действие, непрямой объект страдать психическим расстройством • обладание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

бессонницей — страдать бессонницей • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён

непрямой объект — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект бить смертным боем • действие, непрямой объект, продолжение блистать красотой • действие, непрямой объект бояться войны • непрямой объект, эмоции бояться встречи • непрямой объект, эмоции бояться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

БЕССОННИЦА — БЕССОННИЦА, ы, жен. Болезненное отсутствие, нарушение сна. Страдать бессонницей. Средство против (от) бессонницы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

бессонница — ы; ж. Болезненное отсутствие или нарушение ночного сна; постоянное недосыпание. Страдать бессонницей. Средство от бессонницы. * * * бессонница позднее засыпание, раннее пробуждение, прерывность ночного сна, уменьшение его глубины. * * *… … Энциклопедический словарь

Фредди Меркьюри — Freddie Mercury … Википедия

Акутагава, Рюноскэ — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Акутагава. Акутагава Рюноскэ 芥川龍之介 … Википедия

Рюноскэ — Акутагава Рюноскэ Псевдонимы: Gaki Дата рождения: 1 марта 1892 Место рождения: Токио, Япония Дата смерти: 24 июля 1927 Место смерти … Википедия

Рюноскэ, Акутагава — Акутагава Рюноскэ Псевдонимы: Gaki Дата рождения: 1 марта 1892 Место рождения: Токио, Япония Дата смерти: 24 июля 1927 Место смерти … Википедия

Рюноскэ Акутагава — Акутагава Рюноскэ Псевдонимы: Gaki Дата рождения: 1 марта 1892 Место рождения: Токио, Япония Дата смерти: 24 июля 1927 Место смерти … Википедия

Рюносукэ Акутагава — Акутагава Рюноскэ Псевдонимы: Gaki Дата рождения: 1 марта 1892 Место рождения: Токио, Япония Дата смерти: 24 июля 1927 Место смерти … Википедия

сон — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? сна, чему? сну, (вижу) что? сон, чем? сном, о чём? о сне; мн. что? сны, (нет) чего? снов, чему? снам, (вижу) что? сны, чем? снами, о чём? о снах 1. Сном называют физиологическое состояние покоя … Толковый словарь Дмитриева

Подписываться обеими руками — под чем. ПОДПИСАТЬСЯ ОБЕИМИ РУКАМИ под чем. Разг. Экспрес. Полностью соглашаться с чем либо. Прежде цитата: «Театр, как человек: он может радоваться, огорчаться, ликовать, злиться, страдать бессонницей, болеть, кашлять. Когда я прихожу в театр,… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Подписаться обеими руками — ПОДПИСЫВАТЬСЯ ОБЕИМИ РУКАМИ под чем. ПОДПИСАТЬСЯ ОБЕИМИ РУКАМИ под чем. Разг. Экспрес. Полностью соглашаться с чем либо. Прежде цитата: «Театр, как человек: он может радоваться, огорчаться, ликовать, злиться, страдать бессонницей, болеть, кашлять … Фразеологический словарь русского литературного языка

Скоробогатов, Александр Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Скоробогатов. Александр Викторович Скоробогатов … Википедия

Источник